А.А. Мильннің балалар өлеңдері жинағы: «Енді біз алтымыз»
Now We Are Six
А.А. Милннің «Енді Біз Алтымыз» - 1927 жылғы балалар өлеңдері жинағы. Суреттер E.H. Шепардқа тиесілі. Винни Пух өлеңдері бар! Балаларға арналған өлеңдер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
А. А. Мильннің балалар өлеңдері жинағы.
Collection of children's verse by A. A. Milne
"Now We Are Six" – А. А. Мильннің 1927 жылы жарық көрген балалар поэзиясы кітабы, суреттерін Э. Х. Шепард салған. Бұл Мильннің 1924 жылы жарық көрген "When We Were Very Young" өлеңдер жинағынан кейінгі екінші балалар өлеңдері жинағы. Кітапта отыз бес өлең бар, оның ішінде он бір өлеңде Винни-Пухтың суреттері қолданылған.
Now We Are Six is a 1927 book of children's poetry by A. A. Milne, with illustrations by E. H. Shepard. It is the second collection of children's poems following Milne's When We Were Very Young, which was first published in 1924. The collection contains thirty five verses, including eleven poems that feature Winnie the Pooh illustrations.
Талдау
Кітаптағы өлеңдер жинағында балалықтың әдемілігі мен көптеген ғалымдар зерттеген ерекшеліктері жиі кездеседі. Когнитивтік психолог Джордж Миллер "In the Dark" өлеңінің төркіні бесіктегі әңгімелерде екенін айтады. Бұдан әрі, "In the Dark" өлеңі балалық шақты "күнәсіздік, шексіз ата-аналық махаббат, [және] жауапкершіліктен босату" сипаттарының кең таралған алтын ғасыры ретінде қолдайтындығын көрсетеді. Автор Елена Гудвин "Хилари патша және тікебай" өлеңіндегі бас кейіпкерді "алдағы Рождество сыйлықтарын асыға күтетін кішкентай бала сияқты" деп сипаттайды.
The book's collection of poems have recurring themes of childlike innocence and characteristics that numerous scholars have studied. The cognitive psychologist George Miller has argued that the poem "In the Dark" was inspired by crib talk. Furthermore, "In the Dark" can be read as an endorsement of childhood "as a golden era where innocence, unqualified parental love, [and] irresponsibility" are commonly occurring traits. Author Elena Goodwin postulates that "King Hilary and the Beggarman" characterizes the poem's titular character as "like a small child, [that] excitedly anticipates the various Christmas gifts that" he will receive.
Мұра
Кітаптың атауы және өлеңдер жинағы ретіндегі функциясы жарияланғаннан кейін пародияланды немесе әсер етті. 2003 жылы Нил Гейман "Енді біз ауырып қалдық" атты өлеңдер антологиясын жариялады, онда ғылыми фантастика, қиял және қорқыныш өлеңдері бар, оларды отыз автор жазған. 2017 жылы BBC және Джеймс Госс "Doctor Who: Now We Are Six Hundred" атты Доктор туралы өлеңдер жинағын шығарды, онда Доктор Кто шоуының сол кездегі режиссері Рассел Т. Дэвис салған суреттер болды. 1928 жылы сопрано Мими Кроуфорд жинақтан музыкаға қойылған бірнеше өлеңдерді жазды. Композицияларын Харольд Фрейзер Саймон жасады. "Біз екеуміз" өлеңінде Кристофер Робин мен Винни-Пух бірге уақыт өткізеді. Бұл өлеңдегі кейбір тіл "Pooh's Grand Adventure" фильміндегі "Forever & Ever" әнін еске түсіреді. Кітап 2023 жылы АҚШ-та 1927 жылғы басқа туындылармен бірге авторлық құқығынан босатылды.
The book's title and function as a collection of poems has been parodied or influential following its publication. In 2003, Neil Gaiman released Now We Are Sick, a poem anthology book featuring sci fi, fantasy, and horror poems that thirty authors wrote. In 2017, the BBC and James Goss released Doctor Who: Now We Are Six Hundred, which featured a collection of poems about The Doctor with illustrations by then Doctor Who show runner, Russel T. Davies. By 1928, soprano Mimi Crawford recorded some poems from the collection set to music. Harold Fraser Simon created the compositions. The poem "Us Two" features Christopher Robin and Winnie the Pooh spending time together. Some of the language in this poem is reminiscent of the song "Forever & Ever" from Pooh's Grand Adventure. The book entered the public domain in the United States in 2023 along with other 1927 works.