Уильям "Вилли" Биофф: Чикаголық қылмыс көшбасшысы Голливудта
William Morris Bioff
Уильям Биофф (1900-1955) – американдық қылмыскер, Чикагодағы құқықбұзушы одақ басшысы. Голливуд студияларынан миллиондаған долларлар алаяқтаған. Ал Капонемен байланысы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық ұйымдасқан қылмыс қайраткері (1900–1955)
American organized crime figure (1900–1955)
Уильям Моррис ("Уилли") Биофф (12 қазан 1900 – 4 қараша 1955) – еврей-американдық ұйымдасқан қылмыс қайраткері, 1920-1940 жылдар аралығында Чикагода әйел сатушы және сыбайлас жемқорлық одақ жетекшісі ретінде қызмет еткен. Кино өндірісі жұмысшыларының кәсіподағының төрағасы ретінде Биофф Чикаго Outfit басшысы Франк Ниттиге Голливуд киностудияларынан миллиондаған долларлар алуға көмектесті, американдық киноиндустриясын тоқтата тұру қаупімен жалпы ереуілді пайдаланды.
William Morris ("Willie") Bioff (October 12, 1900 – November 4, 1955) was a Jewish American organized crime figure who operated as a Chicago pimp and corrupt union leader between the 1920s and the 1940s. Using his position as head of the movie production workers' union, Bioff helped Chicago Outfit boss Frank Nitti successfully extort millions of dollars from Hollywood film studios by using the threat of a general strike that would paralyze the American film industry.
Қылмыстық мансап
Биофф Чикагода еврей отбасында туып, қысқа ғана уақыт бойы өсті, бірақ әкесі оны сегіз жасында үйден қуды. Биофф көп кешікпей қылмыстық істерге қатысты, бастапқыда ұсақ-түйек ұрлықпен, содан кейін шағын қорғау схемаларымен айналысып, Чикагоның Леви вице-районында сутенерлікке дейін жетті, осы қылмысы үшін 1922 жылы сотталды. Кейін Биофф Гарри мен Джейк "Майлы саусақ" Гузикпен жұмыс істеді, Гузик арқылы ол Аль Капонемен, кейін Фрэнк "Орындаушы" Ниттимен танысты. 1930 жылдары Нитти Биоффты Калифорнияға, мафия бақылап отырған кәсіподақ жетекшісі Джордж Браунның орындаушысы ретінде жіберді, ол кейін Театр сахнасы қызметкерлерінің халықаралық альянсының президенті болды. Джон "Сұлу Джонни" Розеллидің көмегімен Биофф Голливудтағы Синдикат бақылап отырған кәсіподақтардың жинаушысы болды, ірі киностудиялардан миллиондаған долларлар жымқырып, өзіне жүз мыңдаған доллар қалдырды. Бір дереккөз ирониямен атап өткендей:
Bioff was born and briefly raised in a kosher Jewish household in Chicago, but his father kicked him out on the street when he was eight years old. Bioff soon became involved in criminal ventures, beginning with petty theft, then minor protection rackets and working his way up to pimping in Chicago's Levee vice district, of which he was later convicted in 1922. Bioff later worked for Harry and Jake "Greasy Thumb" Guzik where, through Guzik, Bioff met Al Capone and later Frank "The Enforcer" Nitti. In the 1930s, Nitti sent Bioff to California as an enforcer for Mafia controlled union leader George Browne, who later became President of the International Alliance of Theatrical Stage Employees. Bioff, aided by John "Handsome Johnny" Roselli, eventually became the collector for the Syndicate controlled unions in Hollywood, extorting millions of dollars from major motion picture studios, and keeping several hundred thousand for himself. As one source notes with irony:
Қызықтайсы, Чикагоның қарапайым бұзақысы Биофф кенеттен байлыққа кенеліп, Голливудқа үлкен серпіліс жасады. Бірақ оның әсем костюмдері мен таза алтыннан жасалған визиткалары оны тым көп көзге түсірді – осыдан кейін айыптау туды. Кейін Биофф Нью-Йорк кинотеатрларына қарсы ереуіл ұйымдастыруға әрекеттенді, әр кинотеатрда екі проекционист жұмыс істеуін талап етті. Иелері оның талаптары бойынша банкротқа ұшырайтындарын айтқанда, Биофф екі проекционист үшін төменгі жалақыға келісті, оның көп бөлігі Биоффқа тиді. 1930 жылдардың соңында газеттік науқан Биофф-Браунның шантаж схемасына назар аудара бастады, бұл Голливудта үлкен дау-жанжал тудырды.
Amusingly, Bioff, a glorified Chicago thug, went Hollywood in a big way with his sudden wealth. But his fancy suits and solid gold business cards made him too high profile – hence the indictment. Bioff later threatened a strike against New York movie theaters by demanding two projectionists in each theater. When owners complained they would go broke under the terms he demanded, Bioff agreed to an arrangement for two projectionists in exchange for reduced pay, much of which went to Bioff. By the late 1930s, a newspaper campaign began bringing attention to the Bioff Browne extortion operation, creating a huge scandal in Hollywood.