Шотландиядағы әділет төрешілері: Коллегияның сенаторлары, Сессия Лордтары, Әділет Лордтары, Шотландия жер судының төрағасы. Құқықтық жүйе туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы судьяның түрі
Type of judge in Scotland
Шотландиядағы Әділет Коллегиясының сенаторлары – Шотландиядағы сот төрелігін жүзеге асыруға қатысатын заң институттарының жиынтығының судьялары. Сенатордың үш түрі бар: Сессия Лордтары (Сессия сотының судьялары); Әділет соттарының Лорд Комиссарлары (Жоғарғы Әділет сотының судьялары); және Шотландия жер сотының төрағасы. Жоғарғы сот пен Сессия соты тарихи түрде бөлек сот жүйесін сақтағанмен, қазір олар біртұтас, ал «сенатор» термині негізінен осы соттардың судьяларына қатысты қолданылады. Коллегияның сенаторлары тегі немесе аумақтық атауымен бірге «Лорд» немесе «Леди» деген сот әдептілік атағын пайдаланады. Дегенмен, кейбір сенаторлардың сенаторлық атағының орнына пэрлік атағы қолданылатынын ескеру керек. Коллегияның барлық сенаторлары өз атауларының алдында «Құрметті» деген құрметті атауға ие, ал жеке кеңесшілер немесе пэрлер – «Өте Құрметті» деген құрметті атауға ие. Сенаторлар Ішкі палатаға тағайындалғанда жеке кеңесшілер болады. 1708 жылғы «Мемлекеттік сатқындық туралы» заңның 11-бабына сәйкес, «Шотландияда өз қызметін атқару кезінде сот отырысында отырған» Әділет Коллегиясының сенаторын өлтіру – мемлекеттік сатқындық құрайды.
The Senators of the College of Justice in Scotland are judges of the College of Justice, a set of legal institutions involved in the administration of justice in Scotland. There are three types of senator: Lords of Session (judges of the Court of Session); Lords Commissioners of Justiciary (judges of the High Court of Justiciary); and the Chairman of the Scottish Land Court. Whilst the High Court and Court of Session historically maintained separate judiciary, these are now identical, and the term Senator is almost exclusively used in referring to the judges of these courts. Senators of the college use the judicial courtesy title of Lord or Lady along with a surname or a territorial name. Note, however, that some senators have a peerage title, which would be used instead of the senatorial title. All senators of the college have the honorific, The Honourable, before their titles, while those who are also privy counsellors or peers have the honorific, The Right Honourable. Senators are made privy counsellors upon promotion to the Inner House. Under section 11 of the Treason Act 1708, it is treason to kill a Senator of the College of Justice "sitting in Judgment in the Exercise of their Office within Scotland".
Тарих
Генри Лаудер, лорд Сент-Жерменс, Корольдің адвокаты, Әділет колледжі құрылғанда тағайындалған тоғыз адвокаттың бірі болды. Алғашқыда мемлекеттік лауазымдардағы кейбір шенеуніктер сенаторлар қатарына енген, олардың ішінде Корольдің адвокаты, Реестр кеңсесінің лорды, Өтініштер шебері және Мемлекеттік хатшы болды.
Henry Lauder, Lord St Germains, King's Advocate, was one of the nine advocates appointed at the institution of the College of Justice. Originally, some officers of state were included as senators, including the Lord Advocate, Lord Clerk Register, Master of Requests and the Secretary of State.
Сенаторлар тізімі
1988 жылғы Сессиондық сот Заңы қабылданған кезде Әділет Коллегиясының сенаторларының саны (Сотланд жер судының төрағасы сенатор дәрежесінде саналатынын ескере отырып) 24-ке дейін шектелді. Бұл кейіннен 1991 жылы 25-ке, 1993 жылы 27-ге, 1999 жылы 32-ге, 2004 жылы 34-ке, 2016 жылы 35-ке, ал ең соңғы рет 2022 жылғы «Шотландиядағы судьялардың максималды саны туралы» жарлықпен 36-ға дейін арттырылды. Қазіргі судьялар тізімі төменде көрсетілген.
The Court of Session Act 1988, when enacted, limited the number of senators of the College of Justice (aside from the chairman of the Scottish Land Court, who ranks as a senator) to 24. This was subsequently increased to 25 in 1991, 27 in 1993, 32 in 1999, 34 in 2004, 35 in 2016, and most recently 36 by The Maximum Number of Judges (Scotland) Order 2022. The current judges are as follows.
Сыртқы үй
Сенатор Міндетті зейнеткерлік Тағайындау 13 16 тамыз 2029 2006 14 25 мамыр 2029 қаңтар 2009 15 24 мамыр 2016 16 12 қыркүйек 2038 31 мамыр 2016 17 26 қараша 2044 30 маусым 2016 18 18 сәуір 2034 15 желтоқсан 2016 19 27 тамыз 2039 17 наурыз 2017 20 Құрметті Лорд Артурсон 16 желтоқсан 2039 17 наурыз 2017 21 20 ақпан 2043 13 қаңтар 2020 22 11 тамыз 2045 13 қаңтар 2020 23 17 ақпан 2020 24 21 ақпан 2042 6 сәуір 2020 25 6 наурыз 2033 22 маусым 2020 26 30 мамыр 2041 1 наурыз 2021 27 1 наурыз 2021 28 26 тамыз 2049 1 наурыз 2021 29 19 желтоқсан 2042 16 мамыр 2022 30 16 мамыр 2022 31 16 мамыр 2022 32 16 мамыр 2022 33 24 сәуір 2041 16 мамыр 2022 34 27 маусым 2050 9 қаңтар 2023 35 19 мамыр 2023
Senator Mandatory retirement Appointment 13 16 August 2029 2006 14 25 May 2029 January 2009 15 24 May 2016 16 12 September 2038 31 May 2016 17 26 November 2044 30 June 2016 18 18 April 2034 15 December 2016 19 27 August 2039 17 March 2017 20 The Hon. Lord Arthurson16 December 2039 17 March 2017 21 20 February 2043 13 January 2020 22 11 August 2045 13 January 2020 23 17 February 2020 24 21 Feb 2042 6 April 2020 25 6 March 2033 22 June 2020 26 30 May 2041 1 March 2021 27 1 March 2021 28 26 August 2049 1 March 2021 29 19 December 2042 16 May 2022 30 16 May 2022 31 16 May 2022 32 16 May 2022 33 24 April 2041 16 May 2022 34 27 June 2050 9 January 2023 35 19 May 2023