Жасыл шалғыдағы Лиза Даглас: 1960-шы жылдар әйелінің бейнесі
Lisa Douglas
Лиза Дуглас – культовый персонаж комедийного сериала «Зелёные просторы» (1965-1971). Манхэттенская светская львица, приспособившаяся к фермерской жизни в Хутервилле. 🐷👩🍳
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1960 жылдардағы CBS теледидарындағы комедиялық сериалдың кейіпкері
1960s CBS TV sitcom character
Лиза Дуглас (туған есімі Грониц) – 1960 жылдардағы CBS комедиясы «Жасыл шабындықтарда» басты әйел кейіпкері. Сериал 1965 жылдан 1971 жылға дейін, алты жыл бойы көрсетілді. Кейіпкер 1990 жылғы «Жасыл шабындықтарға оралу» фильмінде қайта ойналды. CNN телеарнасы осы кейіпкерді «Барлық уақыттағы ең сәнді теле үй шаруасының әйелдері» тізіміне қосты.
Lisa Douglas (née Gronyitz) was the leading female character in the 1960s CBS situation comedy Green Acres, which ran for six years, from 1965 to 1971. The character was reprised in the 1990 film Return to Green Acres. CNN rated the character as being amongst "The most stylish TV housewives of all time".
Уақыт шкаласы
Алғашқы эпизодтарда Лиза Нью-Йорктегі сәнді өмір салтынан айырылуға ниеті жоқ Манхэттен әлеуметтік өмірінің өкілі рөлін ойнайды. Хутервиллге көшкеннен кейін ол көптеген шаруа жануарларымен, әсіресе көрші отбасының үй жануары Арнольдпен жақын болады және түрлі тағамдар дайындаумен айналысады. Эпизодтар дамыған сайын Лиза Хутервилл өміріне толыққанды еніп, түрлі кәсіпкерлік және қайырымдылық жобаларын жүзеге асырады, ал Оливер кәсіпкерлік қызметінде де, қайырымдылық бағытында да көптеген қиындықтарға тап болады. Сонымен қатар, Лизаның кейіпі "таныс және жағымды" телеарна кейіпкерлерінің қатарында саналады, ол американдық көрермендерге "қашу мен тәртіп орнатылуы мүмкін деген үміт" сезімін сыйлайды. Ларри Карасцевски USC Spectator басылымында былай деп жазады: "Дуглас мырза өзін "нағыз фермер" деп есептейді, бірақ миссис Дуглас мұндай ойдан мүлдем аулақ. Ол өз болмысын өзгерте қоймайды және Хутервилл тұрғындары оны сондай қалпында қабылдайды. Green Acres көбінесе байланыс үзілісі туралы, ал Лиза осы үзілістің орталық тұлғасы". "Политика және американдық телекомедия" кітабының авторы Дойл Грин былай дейді: "Оливер мен Лиза мәдени және саяси карикатураларға, тіпті диалектикалық қарама-қарсылықтарға айналды: күйеу мен әйел; ауылдық өмір мен қалалық өмір; протестанттық еңбек этикасы мен қиялдар; және ең бастысы, Америка мен Еуропа. Еуропаның аристократиялық дәуірінің бейнесі ретінде Лиза Американың Жаңа Әлем шекарасында қайта тууына куә болған мәдениетті көрсетеді."
In the initial episodes, Lisa plays a Manhattan socialite who has no desire to leave the luxuries of her lifestyle in New York, After shifting to Hooterville, she becomes close to many farm animals, especially to the neighboring family's pet piglet Arnold, and takes up various cooking activities. As the episodes progress, it is Lisa who becomes comfortably enmeshed with the Hooterville life, undertaking various entrepreneurial and philanthropic activities, while Oliver faces numerous challenges, both in his entrepreneurial work and philanthropic orientation. At the same time, Lisa's character has been reviewed broadly as being amongst select "familiar and congenial" television characters, those which offered the American audiences an "escape and a sense that order might yet prevail." Larry Karaszewski writes in the USC Spectator: "While Mr. Douglas thinks he is a 'real farmer', Mrs. Douglas has no such pretensions. She simply is what she is and the citizens of Hooterville accept her for being herself [ ] Much of Green Acres is about a communications gap and Lisa is central to the gap." In the book Politics and the American Television Comedy, pop culture author Doyle Greene writes: "Oliver and Lisa were [ ] transformed into cultural and political caricatures, even dialectical oppositions: husband versus wife; rural life versus urbanity; Protestant work ethic versus flights of fancy; and, above all, America versus Europe. As the embodiment of Europe in all of its aristocratic glory, Lisa represents the very culture that America explicitly saw itself as being reborn from in the frontiers of the New World."