Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дөңгелекті тау-кеннің түрі
Type of roller coaster
Қос рельсті дөңгелекті тау-кен – екі рельстен тұратын дөңгелекті тау-кен. Олар жарыс, дуэль немесе Мёбиус циклы түрінде құрастырылуы мүмкін. Кейбір қос рельсті дөңгелекті тау-кендер, мысалы, Rolling Thunder және Colossus, бір уақытта тек бір рельсті пайдаланады. Ал кейбіреулері бір жағын алға, екінші жағын артқа қарай жүргізуге мүмкіндік береді.
A dual tracked roller coaster is a roller coaster that consists of two tracks. They can be configured as racing, dueling, or Möbius loop roller coasters. Some dual track coasters operate only one track side at a time, including Rolling Thunder and Colossus. Others may opt to run one side facing frontward and one side facing backward.
Нұсқалар
: поездар арасындағы жарысты имитациялау үшін параллель немесе көздеріңізді шатырлататын жолдармен жүретін екі жеке дөңгелекті тау-кенінен тұрады. Поездар бір-бірінен бірнеше фут қашықтықта қозғалады. Олар көбінесе жақындап келіп, жолаушылар қарсы пойыздағы жолаушылармен қолды ұстасып қалуға мүмкіндік береді, бірақ бұл өте қауіпті. Мұндай тау-кенілер көбінесе ескі ағаштан жасалған болады. : әдетте ұқсас схемасы бар екі (немесе одан да көп) дөңгелекті тау-кенінен тұрады, олар бір-біріне жақын салынған. Бұл аттракциондар атауынан көрініп тұрғанындай, екі пойыздан жарыс жасауға арналған. Тау-кенінің схемасы көбінесе екі пойыздың арасында жақын өтпелер жасау үшін стратегиялық маневрлерден тұрады, бұл жолаушыға жеке тау-кеніге қарағанда күшті адреналин сезімін сыйлайды. : бұл жарысқа немесе дуэльге арналған тау-кені болуы мүмкін; екі поезддің ортақ бір үздіксіз жолы бар. Нәтижесінде, поезд қайтып келген станция жағы, басталған жағынан өзгеше болады. Әр циклде әр поезд жолдың жартысын жүзеді. Кем таралған конфигурацияларда Мёбиус шеңберінің поезді қайтып оралғанға дейін жолдың бүкіл ұзындығын басып өтеді, мысалы, Six Flags Magic Mountain паркіндегі Twisted Colossus және West Coast Racers.
: consists of two separate roller coasters that travel along parallel or mirrored tracks to simulate a race between the trains. The coaster trains travel along tracks just a few feet apart from one another. They often get close enough for riders to reach out and slap hands with riders on the opposite train, though this is extremely dangerous. These coasters are usually old wooden coasters. : features two (or more) roller coasters, usually with a similar layout, built close to each other. The rides are designed to do just as the name indicates: to duel. The coaster's layout often consists of strategic maneuvering to produce near hits between the two coaster trains, designed to induce a greater adrenaline rush for the rider than a stand alone roller coaster. : this can be a racing roller coaster or a dueling roller coaster; there is one continuous track shared by both trains. As a result, the side of the station that a train begins on is not the same side on which it returns. For each cycle, each train travels half the track. In less common configurations, a Möbius loop coaster train travels the entire length of the track before returning, such as with Twisted Colossus and West Coast Racers at Six Flags Magic Mountain.