Кіріспе
Спартаның патшасы б.з.б. 370-309 жылдар аралығында II Клеомен (; б.з.б. 309 жылы қайтыс болды) Спарта патшасы болды. Ол Клеомброт I-нің екінші ұлы және одан кейін таққа отырған Ареус I-нің әкесі болды. 60 жылдан астам билік құрғанмен, оның өмірі туралы көптеген мәліметтер белгісіз, тек б.з.б. 336 жылы Пифия ойындарында жеңіс туралы мәлімдеме бар. Қазіргі заманғы тарихшылар осы беймәлімдікті түсіндіру үшін бірнеше теория ұсынды, бірақ ешқайсысы жалпы келісімге келген жоқ.
Cleomenes II (; died 309 BC) was king of Sparta from 370 to 309 BC. He was the second son of Cleombrotus I, and grandfather of Areus I, who succeeded him. Although he reigned for more than 60 years, his life is completely unknown, apart from a victory at the Pythian Games in 336 BC. Several theories have been suggested by modern historians to explain such inactivity, but none has gained consensus.
Өмір және билік ету
Клеомен – Спартаның екі патшалық әулетінің бірі (екіншісі – Еврипонтидтер) Агид әулетіне жататын Клеомброт I патшаның екінші ұлы. Клеомброт 371 жылы Леуктра шайқасында Тебаға қарсы соғыста қаза тапты. Оның үлкен ұлы Агисиполис II онымен алмасты, бірақ ол көп ұзамай 370 жылы қайтыс болды. Клеоменнің билігі б.з.б. 1-ғасырдың тарихшысы Диодор Сицилиялықтың айтуынша, 60 жыл 10 айға созылып, ерекше ұзақ болды. Диодор, XX. 29. Екінші мәлімдемесінде Диодор II Клеоменнің 34 жыл билік еткенін айтады, Диодор, XV. 60 § 5, бірақ ол оны өзінің есімдесі Клеомен I-мен шатастырды.
Despite the outstanding length of his reign, very little can be said about Cleomenes. He has been described by modern historians as a "nonentity". Perhaps that the apparent weakness of Cleomenes inspired the negative opinion of the hereditary kingship at Sparta expressed by Aristotle in his Politics (written between 336 and 322). Aristotle, Politics, [[wikisource:Politics (Ellis)/Book 2#CHAPTER IX However, Cleomenes may have focused on internal politics within Sparta, because military duties were apparently given to the Eurypontid Agesilaus II , Archidamus III , and Agis III As the Spartans notably kept their policies secret from foreign eyes, it would explain the silence of ancient sources on Cleomenes. Thucydides, [[wikisource:History of the Peloponnesian War/Book 5 Another explanation is that his duties were assumed by his elder son Acrotatus, described as a military leader by Diodorus, who mentions him in the aftermath of the Battle of Megalopolis in 331, and again in 315. Diodorus, xix. 70, 71. Cleomenes' only known deed was his chariot race victory at the Pythian Games in Delphi in 336. In the following autumn, he gave the small sum of 510 drachmas for the reconstruction of the Temple of Apollo at Delphi, which had been destroyed by an earthquake in 373. Cleomenes might have made this gift as a pretext to go to Delphi and engage in informal diplomacy with other Greek states, possibly to discuss the consequences of the recent assassination of the Macedonian king Philip II. One short witticism of Cleomenes regarding cockfighting is preserved in the Moralia, written by the philosopher Plutarch in the early 2nd century AD:Plutarch, Moralia, Sayings of the Kings and Commanders, 191. As Acrotatus died before Cleomenes, the latter's grandson Areus I succeeded him while still very young, so Cleomenes' second son Cleonymus acted as regent until Areus' majority. Some modern scholars also give Cleomenes a daughter named Archidamia, who played an important role during Pyrrhus' invasion of the Peloponnese, but the age difference makes it unlikely.
Қазіргі тарихшылар оны «тұлғасыз» деп сипаттаған. Мүмкін, Клеоменнің әлсіздігі Аристотельдің Спартадағы мұрагерлік патшалық туралы теріс пікірін тудырған шығар. Аристотель, «Саясат», [[wikisource:Politics (Ellis)/Book 2#CHAPTER IX]. Алайда, Клеомен Спартаның ішкі саясатына назар аударған болуы мүмкін, өйткені әскери міндеттер, әрине, Еврипонтид Агисила II, Архидамас III және Агис III-ге берілген. Спарталықтар өз саясатын шетелдік көздерден жасырып сақтағандықтан, бұл Клеомен туралы ежелгі деректердің үндемеуін түсіндіреді. Фукидид, «Пелопоннес соғысының тарихы», 5-кітап. Оның міндеттерін оның үлкен ұлы Акротат, Диодордың әскери көшбасшы ретінде сипаттаған, оны 331 жылы Мегалополис шайқасынан кейін және 315 жылы қайтадан атаған. Диодор, XIX. 70, 71. Клеоменнің жалғыз белгілі іс-әрекеті – 336 жылы Дельфидегі Пифий ойындарында аттар жарысында жеңіске жеткені. Келесі күзде ол 373 жылы жер сілкінісімен қираған Дельфидегі Аполлон ғибадатханасын қайта тұрғызу үшін 510 драхма берді. Клеомен бұл сыйлықты Дельфиге барып, басқа грек мемлекеттерімен бейресми дипломатиялық қарым-қатынас орнату үшін, мүмкін, Македония патшасы Филипп II-нің қаза тапқан соң, оның салдары туралы талқылау үшін жасаған болуы мүмкін. Клеоменнің әтеш шайқасына қатысты бір қысқаша ақыл-ойы II ғасырдың басында философ Плутархтың жазған «Моралия» кітабында сақталған: Плутарх, «Моралия», «Патшалар мен қолбасшылардың сөзі», 191.
Despite the outstanding length of his reign, very little can be said about Cleomenes. He has been described by modern historians as a "nonentity". Perhaps that the apparent weakness of Cleomenes inspired the negative opinion of the hereditary kingship at Sparta expressed by Aristotle in his Politics (written between 336 and 322). Aristotle, Politics, [[wikisource:Politics (Ellis)/Book 2#CHAPTER IX However, Cleomenes may have focused on internal politics within Sparta, because military duties were apparently given to the Eurypontid Agesilaus II , Archidamus III , and Agis III As the Spartans notably kept their policies secret from foreign eyes, it would explain the silence of ancient sources on Cleomenes. Thucydides, [[wikisource:History of the Peloponnesian War/Book 5 Another explanation is that his duties were assumed by his elder son Acrotatus, described as a military leader by Diodorus, who mentions him in the aftermath of the Battle of Megalopolis in 331, and again in 315. Diodorus, xix. 70, 71. Cleomenes' only known deed was his chariot race victory at the Pythian Games in Delphi in 336. In the following autumn, he gave the small sum of 510 drachmas for the reconstruction of the Temple of Apollo at Delphi, which had been destroyed by an earthquake in 373. Cleomenes might have made this gift as a pretext to go to Delphi and engage in informal diplomacy with other Greek states, possibly to discuss the consequences of the recent assassination of the Macedonian king Philip II. One short witticism of Cleomenes regarding cockfighting is preserved in the Moralia, written by the philosopher Plutarch in the early 2nd century AD:Plutarch, Moralia, Sayings of the Kings and Commanders, 191. As Acrotatus died before Cleomenes, the latter's grandson Areus I succeeded him while still very young, so Cleomenes' second son Cleonymus acted as regent until Areus' majority. Some modern scholars also give Cleomenes a daughter named Archidamia, who played an important role during Pyrrhus' invasion of the Peloponnese, but the age difference makes it unlikely.
Акротат Клеоменнен бұрын қайтыс болғандықтан, оның немересі Ареус оған өте жас кезінде билік жүргізді, сондықтан Клеоменнің екінші ұлы Клеоним Ареус ересек болғанға дейін регент ретінде әрекет етті. Кейбір қазіргі ғалымдар Клеоменге Архидамия есімді қызын да жатқызады, ол Пиррдің Пелопоннес аралына шабуыл жасауы кезінде маңызды рөл атқарған, бірақ жас айырмашылығы оны күмәнді етеді.
Despite the outstanding length of his reign, very little can be said about Cleomenes. He has been described by modern historians as a "nonentity". Perhaps that the apparent weakness of Cleomenes inspired the negative opinion of the hereditary kingship at Sparta expressed by Aristotle in his Politics (written between 336 and 322). Aristotle, Politics, [[wikisource:Politics (Ellis)/Book 2#CHAPTER IX However, Cleomenes may have focused on internal politics within Sparta, because military duties were apparently given to the Eurypontid Agesilaus II , Archidamus III , and Agis III As the Spartans notably kept their policies secret from foreign eyes, it would explain the silence of ancient sources on Cleomenes. Thucydides, [[wikisource:History of the Peloponnesian War/Book 5 Another explanation is that his duties were assumed by his elder son Acrotatus, described as a military leader by Diodorus, who mentions him in the aftermath of the Battle of Megalopolis in 331, and again in 315. Diodorus, xix. 70, 71. Cleomenes' only known deed was his chariot race victory at the Pythian Games in Delphi in 336. In the following autumn, he gave the small sum of 510 drachmas for the reconstruction of the Temple of Apollo at Delphi, which had been destroyed by an earthquake in 373. Cleomenes might have made this gift as a pretext to go to Delphi and engage in informal diplomacy with other Greek states, possibly to discuss the consequences of the recent assassination of the Macedonian king Philip II. One short witticism of Cleomenes regarding cockfighting is preserved in the Moralia, written by the philosopher Plutarch in the early 2nd century AD:Plutarch, Moralia, Sayings of the Kings and Commanders, 191. As Acrotatus died before Cleomenes, the latter's grandson Areus I succeeded him while still very young, so Cleomenes' second son Cleonymus acted as regent until Areus' majority. Some modern scholars also give Cleomenes a daughter named Archidamia, who played an important role during Pyrrhus' invasion of the Peloponnese, but the age difference makes it unlikely.
Ежелгі дереккөздер
Аристотель, «Саясат» (Уильям Эллистің Wikisource-тағы аудармасы). Диодор Сицилиялық, «Тарихи кітапхана». Плутарх, «Моралия». Фукидид, «Пелопоннес соғысы тарихы» (Ричард Кроулидің Wikisource-тағы аудармасы).