Ирландия ауруханаларын қаржылау лотереясы

Кіріспе

Ирландиялық лотерея ауруханаларды қаржыландыру үшін

Ирландиялық ауруханалар лотереясы 1930 жылы Ирландия еркін мемлекеті ауруханаларын қаржыландыру мақсатымен Ирландия еркін мемлекеті ауруханаларының лотереясы ретінде құрылды. Ол көбінесе Ирландиялық жеребе немесе Ирландиялық жеребелер деп аталады, жиі қысқартылып, Ирландиялық жеребе деп айтылады. 1930 жылғы «Жалпы қайырымдылық ауруханалар (уақытша ережелер) туралы» заң осы лотереяны құрды; бұл заң 1934 жылы мерзімі бітіп, оның талаптарына сәйкес, «Жалпы ауруханалар туралы» заңдар одан әрі осы схеманың заңнамалық негізі болды. Басты ұйымдастырушылар Ричард Дагган, капитан Спенсер Фриман және Джо Макграт болды. Дагган Дублиндегі танымал букмекер, ол ауруханалар лотереясын құруға дейін бірнеше жеребе ұйымдастырған. Капитан Фриман Уэльсте туған инженер және бұрынғы британ армиясының капитаны болды. Жеңімпаздарға берілген сыйлықтар мен қайырымдылық үлесінің лотереядан түскен кіріске қатынасы төмен болды, және бұл схема оның негізін қалаушыларын зор байлыққа ие етті. Лотерея әкімшілері айтарлықтай саяси ықпалға ие болды, бұл схеманың 1980 жылдарға дейін дамуына мүмкіндік берді, содан кейін ол тоқтатылды.

Тарих

Жеребе салу Ирландиядағы ауруханаларға қаржы жинау мақсатымен құрылды. Қаржының айтарлық бөлігі Ұлыбритания мен АҚШ-та жиналды, көбінесе эмигрант ирландтардың арасында. Жеңіске ие болу мүмкіндігі бар билеттер айналмалы барабандардан, әдетте, форма киген медбикелер арқылы тартылып алынды. Әрбір билет Кембриджшир мүгедектер жарысы, Дерби және Гранд-Нэшнл сияқты бірнеше ат жарысына қатысатын деп күтілген атқа бекітілді. Сүйікті аттарды тартқан билеттер жеңіске жету ықтималдығы жоғары болды және үлкен жүлделерді ұсыну үшін аттардың тізбегі аккумуляторлық жүйе бойынша таңдалуы тиіс болды. 1937 жылы Ирландия Конституциясы қабылданғаннан кейін «Ирландия ауруханаларының жеребесі» деген атау қабылданып, «Еркін мемлекет» деген сөз алынып тасталды. Алғашқы жеребелік тартыстар 1939 жылдың 19 мамырында Дублиндегі The Mansion House-та Полиция Бас комиссарының қадағалауымен өтті, ал кейін 1940 жылы Баллсбридждегі Корольдік Дублин қоғамында (RDS) тұрақты орынға көшірілді. Дублиндегі Аделаида ауруханасы сол кездегі Ауруханалар қорынан ақша қабылдамаған жалғыз аурухана болды, себебі директорлар жеребе ойындарын мақұлдамады. 1960 жылдардан бастап кірістер төмендеді. Офистер Корктегі Лотамор үйіне көшірілді. Жарнамада және тартыстарда медбикелердің елеулі рөл атқаруына қарамастан, бұл жеребе ойыны шын мәнінде жеке, пайда табуға бағытталған лотерея компаниясы болды және иелеріне пайдадан айтарлықтай дивидендтер төленді. Fortune журналы оны «пайда табу үшін жұмыс істейтін жеке компания ретінде сипаттады және оның акционерлері лотереядан түскен табыстарын қарапайым ирландия экономикасында маңызды өнеркәсіптік кәсіпорындар тобын құруға жұмсады. Waterford Glass, Irish Glass Bottle Company және көптеген басқа да жаңа ирландиялық компаниялар осы кәсіпорның ақшасымен қаржыландырылды және 5000-ға жуық адамға жұмыс орны берілді». 1966 жылы қайтыс болған Джо МакГраттың жарыс индустриясында мүдделері болды, сонымен қатар ол Ирландиядағы Renault дилерлігін басқарды және үлкен қаржылық және жылжымайтын мүліктеріне ие болды. Ол бүкіл Ирландияда өзінің қатал бизнес тәсілімен және Ирландия Азамат соғысы кезіндегі әрекеттерімен танымал болды. 1986 жылы Ирландия үкіметі жаңа мемлекеттік лотерея құрды, бірақ компания оны басқаруға жаңа келісімшартты алуға қол жеткізе алмады. Соңғы жеребе 1986 жылдың қаңтарында өтті және компания Ирландия Ұлттық лотереясына лицензия алуға үміткер болған жоқ, оны сол жылдың соңында An Post жеңіп алды. Компания 1987 жылдың наурыз айында өз еркімен таратылды. Көптеген жұмыскерлердің зейнетақы схемасы болған жоқ. 1990 жылғы «Халық ауруханалары (өзгерістер) туралы» заңы схеманы реттеп тарату үшін қабылданды, ол кезде талап етілмеген жүлделер мен жинақталған сыйақылардың сомасы шамамен 500 000 фунт стерлингті құрады. Ирландия ауруханаларының жеребесіне қатысты жарнамалық материалдар жинағы Ұлттық ирландиялық бейнелеу өнері кітапханасының арнайы коллекцияларында сақталады.

The sweepstake was established to raise funding for hospitals in Ireland. A significant amount of the funds were raised in the United Kingdom and United States, often among the emigrant Irish. Potentially winning tickets were drawn from rotating drums, usually by nurses in uniform. Each such ticket was assigned to a horse expected to run in one of several horse races, including the Cambridgeshire Handicap, Derby, and Grand National. Tickets that drew the favourite horses thus stood a higher likelihood of winning and a series of winning horses had to be chosen on the accumulator system, allowing for enormous prizes. After the Constitution of Ireland was enacted in 1937, the name Irish Hospitals' Sweepstake was adopted and "Free State" was dropped. The original sweepstake draws were held at The Mansion House, Dublin on 19 May 1939 under the supervision of the Chief Commissioner of Police, and were moved to the more permanent fixture at the Royal Dublin Society (RDS) in Ballsbridge later in 1940. The Adelaide Hospital in Dublin was the only hospital at the time not to accept money from the Hospitals Trust, as the governors disapproved of sweepstakes. From the 1960s onwards, revenues declined. The offices were moved to Lotamore House in Cork. Although giving the appearance of a public charitable lottery, with nurses featured prominently in the advertising and drawings, the Sweepstake was in fact a private for profit lottery company, and the owners were paid substantial dividends from the profits. Fortune Magazine described it as "a private company run for profit and its handful of stockholders have used their earnings from the sweepstakes to build a group of industrial enterprises that loom quite large in the modest Irish economy. Waterford Glass, Irish Glass Bottle Company and many other new Irish companies were financed by money from this enterprise and up to 5,000 people were given jobs." By his death in 1966, Joe McGrath had interests in the racing industry, and held the Renault dealership for Ireland besides large financial and property assets. He was notorious throughout Ireland for his ruthless business attitude and his actions during the Irish Civil War. In 1986, the Irish government created a new public lottery, and the company failed to secure the new contract to manage it. The final sweepstake was held in January 1986 and the company was unsuccessful in a licence bid for the Irish National Lottery, which was won by An Post later that year. The company went into voluntary liquidation in March 1987. The majority of workers did not have a pension scheme. The Public Hospitals (Amendment) Act, 1990 was enacted for the orderly winding up of the scheme, which had by then almost £500,000 in unclaimed prizes and accrued interest. A collection of advertising material relating to the Irish Hospitals' Sweepstakes is among the Special Collections of National Irish Visual Arts Library.

Ұлыбритания мен Солтүстік Америкада

Лотереяның құрылған кезінде Ұлыбритания, АҚШ және Канадада лотереялар көбінесе заңсыз болды. Басқа қолжетімді лотереялардың болмауынан Ирландиялық лотереялар танымал болды. Ирландиядан тыс жерлерде билеттер заңсыз болғанымен, АҚШ, Ұлыбритания және Канадада миллиондаған билет сатылды. Осы билеттердің қаншасы жеребеге қайта оралмағаны белгісіз. АҚШ кеден қызметі ғана Ирландияға қайтарылып келе жатқан жүктерден бірнеше миллионға жуық билеттердің түбіртектерін тәркілеп, жойды. Ұлыбританияда лотереялар ағылшын-ирланд қатынастарына керіс тиді, сондай-ақ Ұлыбритания парламенті лотереяға қатысты материалдарды экспорттау мен импорттауға тыйым салу үшін 1934 жылғы ставкалар және лотереялар заңын қабылдады. АҚШ Конгресі 1890 жылдан бастап АҚШ пошта қызметін лотерея мақсатында пайдалануды заңсыз деп жариялады. Осының салдарынан екі елде де билеттердің қара нарығы гүлденді. 1950 жылдардан бастап, американдық, британдық және канадалық үкіметтер осы түрдегі құмар ойындарға деген көзқарасын жұмсарта бастап, өздері лотерея бизнесіне кіріскенде, АҚШ-та ешқашан заңды болмаған Ирландиялық лотереялардың танымалдылығы төмендеді.

Мәдени сілтемелер

"Жеңіс билеті" (1935) фильмі нәресте жасырып қойған жеңіс билеті мен оны табуға тырысудың драмалық оқиғасы туралы. Агата Кристидің "Бұлттардағы өлім" романында (1935), кейіпкерлердің бірі, шаштараз Джейн Грей, "Свип" ойынында 100 фунт стерлинг ұтып алды, сондықтан оған романның оқиғасы басталатын Париж-Лондон рейсіне шығуға мүмкіндік берді. Кейіннен басқа жолаушымен оның жеңісін талқылап, олар "жалпы романтика мен сыпырудың қалауы туралы келісті және ағылшын үкіметінің жанашырлықсыз ұстанымын өкініш білдірді". Эвелин Уоның "Скуп" романында (1938), Суиптер кейіпкер Уильям Буттың ұшақта ұшуға деген ұзақ уақыт бойы құмар болған тілегімен байланысты айтылады: "[Нэнни Блоггс] ирландтық лотереяда жеңіске жеткен жағдайда оған ұшуға уәде берген еді, бірақ бірнеше рет сәтсіздіктерден кейін ол бүкіл нәрсенің паптық трюк екенін шешті, және оның шешімі Уильямның мүмкіндіктері түпкілікті көкжиектен тыс болып көрінді". 1939 жылы "Колумбия Пикчерз" компаниясының "Бақытты шошқалар" мультфильміне түскен кедей шошқалар отбасы Ирландиялық жеребе сайысында жеңіске жетті. Шошқалар жаңа байлықтарын аз уақыт қанағат тұтып, кейін салық жинаушылармен бірге жоғалтады. "Lucky Partners" (1940) фильмінің сюжеті Жан Ньютон (Джинджер Роджерс) мен Дэвид Грант (Рональд Колман) ирландтық лотерея билетін сатып алу туралы. Роберт Монтгомери мен Ингрид Бергманның қатысуымен түсірілген "Раушание на небе" (1941) фильмінде де Суиптер туралы айтылады. "Cabin in the Sky" (1943) фильмінде Кішкентай Джоға Sweepstake билеті үшін 50,000 доллар ұсынылады, оның аты соңғы жеребеде жеңіске жетеді. "Cork Crashes and Curiosities" (1945) - бірнеше кадрда көрінетін Irish Sweep плакаттары бар автомобиль және мотоцикл жарыстары туралы ирландтық қысқа фильм. RiffTrax-тің түсіндірме сөзінде Майк Нельсон, Кевин Мерфи және Билл Корбет плакаттар "Ирландиялық сыпыру" деп аталатын құпия өнімнің жарнамалары деп санайды. "Зигфелд ақымақтықтары" (1945) фильміндегі "Бейнелеу билеті" атты скетчте кедей әйел (Фанни Брайс) кабель арқылы өзінің Ирландиялық бәйге жеңімпазы екенін біледі. Содан кейін күйеуі (Хьюм Кронин) билетті үй иесіне (Уильям Фроули) жалға алатын 3 доллардың орнына берді. "Three Strangers" (1946) фильмінде сұлу, бірақ бақытсыз британдық әйел (Джеральдин Фицджеральд) екі бейтаныс адамды (Питер Лорр және Сидней Гринстрит) қытайлық жаңа жылында қытайлық мүсін алдында жалпы тілек білдіруге, Ұлы ұлттық ат жарысында жүгіруші үшін жеңіске жеткен ирландтық жеребе билетін алуға көндіреді. Олардың билеті тартылып, жылқылары жеңіске жетеді, бірақ бұл жетістік олардың ешқайсысына да жақсы табыс әкелмейді. 1948 жылы "Зұлымдық күші" фильмінде, сандық рэкетке заңдастыру туралы, Ирландиялық Sweepstake үлгі ретінде аталады. "The Emerald Isle" (1949) мультфильмінде стейктің сыпырылуы байқалады. Баяндаушы (Джек Мерсер) қандай стейк екенін сұрағанда, стейк (Сид Реймондтың дауысы) өзін Ирландиялық Sweepsteak деп атайды, бұл Ирландиялық Sweepstake-ге сілтеме. 1954 жылы "Мен Люсиді сүйемін" сериясында "Бонус Бакс" деп аталатын серияда Люси Риккиге ақша ұтып алудағы сәтсіздігі туралы айтады, ол "Бес жыл қатарынан мен Ирландиялық жеребе жеңімпазы болдым" деп айтады. Роберт Хайнлайн өзінің "Айды сатқан адам" романында (1950) Ирландиялық "Күсірулер" туралы айтады. Оның "Даңқ жолы" романында (1963) ол алғашқы тарауларда негізгі рөл атқарады: басты кейіпкер покер ойнаған кезде көптеген лотерея билеттерін жинақтап алады, олардың бірінде жеңімпаз нөмір бар. Ол жарыстан бұрын билетті сату мүмкіндігін қарастырған кезде, ол туралы қызықты факт табады, бұл оқиғаның барысын өзгертеді. 1958 жылы "Альфред Хичкок сыйлықтарын ұсынады" сериясының "Постмортем" (3-серия, 33-серия) эпизодында әйел бірінші күйеуін костюмінің қалтасында жеңімпаз билетпен жерлегенін біледі. Неге екенін білмей, екінші күйеуі оның денесін қазып алуға келіспейді. 1963 жылдың сәуір айында "Менде құпия бар" сериясында Ирландиялық жеребе сайысында 140 000 доллар ұтып алған әйелді көрсетті: панельшілердің сұрағына жауап ретінде әйел өзінің жеңістерінің шамамен 100 000 долларын Ішкі кіріс қызметі алатынын атап өтті, оған жүргізуші Гарри Мур "3 долларлық билет" үшін 40 000 доллар әлі де елеулі жеңіске ие болды. 1964 жылдың қазан айында "Баб" сериалындағы "Менің үш ұлым" лотереяда жеңіске жетіп, отбасын екі эпизодтық саяхатқа Ирландияға алып кетеді. 1965 жылдың ақпан айында "Бонни Бой" эпизодында Хейзел өзінің бастығы Джордж Бакстерге жеңілдіктер билеті сатып алады, ол жақында қаланың ойын-сауыққа қарсы комитетіне тағайындалғанын білместен, ол жеңілдіктер сатуға қатысты. Өзінің "Трансформациялар" (1971) атты өлеңдер жинағында Энн Секстон Ирландиялық жеребе сайысы туралы "Күндузге" өлеңінің бірінші шумағында айтады. "Happy Days" сериалының 3 маусымының 8 эпизодында (1975) Ричард Каннингем әкесінің "Ирландиялық жеребеге жартылай жеңіске жеткенін" айтады. Стивен Кингтің "Тұру" (1978) романында Уильям Старки грипп пандемиясының басталуына сілтеме жасай отырып, Ирландиялық жеребе туралы айтады. "Дегенмен, Синди, мен айтқым келе жатқан нәрсе - бұл Ирландиялық жеребеде жеңіске жетумен салыстыратын сәйкестіктер тізбегі". 1978 жылғы "Сүйкімді кеме" эпизодында Гарри Морганның кейіпкері әйеліне өзінің өтеу ақысын төлеуге жететінін, Ирландиялық жеребеде жеңіске жеткенін айтады. 1981 жылғы "WKRP in Cincinnati" сериалының "Түскі үзіліс" эпизодында Джонни мен Вена станция қызметкерлеріне жазба компаниясының өкілінен сыйлық ретінде Ирландиялық жеребе билеттерін таратады. 1983 жылғы "Fantasy Island" сериалының "Жеңіс билеті" эпизодында Тату жаңадан қайтыс болған жеңімпаздың жақын досы болғандықтан миллион долларлық Ирландиялық жеребеде жеңіске жетеді. Фредерик Экслінің өзіндік өмірбаяндық соңғы романы "Үйден соңғы хабарлар" (1988) романында автор/кейіпкер Ирландиялық жеребе сайысын жарнамалауға жауапты жарнамалық фирманың қызметкері, бұрынғы Ирландиялық Джимми Сеамус Финбарр О'Тумимен кездеседі. 2006 жылғы "NCIS" эпизодында "Отбасылық құпия" Доктор Маллард: "Мен бірде Ирландиялық жеребеге бес жүзден біріне тікелей ставка қойғанмын". 2012 жылғы "Breaking Bad" сериалының "Madrigal" эпизодында Сол Гудман Уолтер Уайтқа оның сәті туралы айтады: "Сіз тірісіз, менің ойымша, бұл Ирландиялық жеребе".

The film The Winning Ticket (1935) is about a winning sweepstakes ticket that a baby hides and the drama of trying to find it. In Agatha Christie's novel, Death in the Clouds (1935), one of the characters, Jane Grey, a hairdresser, has won £100 in the Sweeps, so allowing her to be on the Paris–London flight on which the novel's action begins. Discussing her win later with another passenger, they "agreed together on the general romance and desirability of sweeps and deplored the attitude of an unsympathetic English government". In Evelyn Waugh's novel, Scoop (1938), the Sweeps are mentioned in connection with the protagonist, William Boot's, long cherished wish to fly in an aeroplane: "[Nannie Bloggs] had promised him a flight if she won the Irish Sweepstake, but after several successive failures she had decided that the whole thing was a popish trick, and with her decision William's chances seemed to fade beyond the ultimate horizon." In the 1939 Columbia Pictures cartoon "Lucky Pigs," a family of impoverished pigs wins the Irish Sweepstakes. The pigs briefly enjoy their newfound wealth, before losing it all to tax collectors. The plot of the film Lucky Partners (1940) revolves around the purchase of an Irish Sweepstakes ticket by Jean Newton (Ginger Rogers) and David Grant (Ronald Colman). The Sweeps are mentioned in the film Rage in Heaven (1941), starring Robert Montgomery and Ingrid Bergman. In the film Cabin in the Sky (1943), Little Joe is offered $50,000 in exchange for his Sweepstake ticket, whose horse is favoured to win in the final draw. Cork Crashes and Curiosities (1945) is an Irish short film on car and motorcycle racing with Irish Sweep posters visible in several shots. In its RiffTrax commentary, Mike Nelson, Kevin Murphy and Bill Corbett assume that the posters are ads for a mysterious product called "Irish Sweep". In a skit titled "A Sweepstakes Ticket" in the film Ziegfeld Follies (1945), an indigent wife (Fanny Brice) learns via cablegram that she is the winner of the Irish Sweepstakes – only then to discover that her husband (Hume Cronyn) has given the ticket to the landlord (William Frawley) as a substitute for the $3 he was short on rent. In the film Three Strangers (1946), a glamorous but unhappy British wife (Geraldine Fitzgerald) persuades two strangers (Peter Lorre and Sydney Greenstreet) to join her at Chinese New Year in making a common wish before a Chinese idol to obtain the winning Irish Sweepstakes ticket for a runner in the Grand National horse race. Their ticket is drawn and their horse wins, but this success brings none of them good fortune. In the film Force of Evil (1948), about the legalization of a numbers racket, the Irish Sweepstake is mentioned as a model. In the cartoon The Emerald Isle (1949), a steak is found sweeping. When asked by the narrator (Jack Mercer) what kind of a steak he was, the steak (voiced by Sid Raymond) calls himself an Irish Sweepsteak, a reference to the Irish Sweepstake. In the 1954 episode of I Love Lucy titled "Bonus Bucks", Lucy tells Ricky about her near misses at winning money, in part, by saying "Five years in a row I didn't win the Irish Sweepstakes". Robert Heinlein mentions the Irish Sweeps in his novella, The Man Who Sold the Moon (1950). In his novel Glory Road (1963) it plays a central part in the early chapters: the protagonist accumulates many lottery tickets through playing poker, one of which carries a winning number. When he looks into the possibility of selling this ticket before the race he discovers a curious fact about it, which alters the course of the story. In the 1958 episode "Post Mortem" of Alfred Hitchcock Presents (series 3, episode 33) a woman finds out that she'd buried her first husband with a winning ticket in his suit pocket. For some reason her second husband doesn't want the body dug up. An April 1963 episode of I've Got a Secret featured a woman who had won $140,000 in the Irish Sweepstakes: in response to a panelist's question, the woman noted that approximately $100,000 of her winnings would be taken by the Internal Revenue Service, to which host Garry Moore observed that for "a $3 ticket," $40,000 still represented substantial winnings. In October 1964, Bub on My Three Sons wins the sweepstakes and takes his family on a two episode trip to Ireland. In the February 1965 Hazel episode, "Bonnie Boy", Hazel buys her boss, George Baxter, a winning Sweepstakes ticket not knowing that he'd been recently appointed to the city's anti gambling committee that was specifically homing in on sweepstakes sales. In her collection of poems titled Transformations (1971), Anne Sexton mentions the Irish Sweepstakes in the first stanza of "Cinderella". In Happy Days season 3 episode 8 (1975), Richard Cunningham notes that his father "almost won the Irish Sweepstake". In Stephen King's novel The Stand (1978), William Starkey mentions the Irish Sweepstakes in reference to the start of the flu pandemic. "Anyway, Cindy, what I'm trying to say is that this was a chain of coincidence on the order of winning the Irish Sweepstakes." In a 1978 episode of The Love Boat, Harry Morgan's character jokes to his wife that he could afford their passage after winning the Irish Sweepstakes. In the 1981 episode of WKRP in Cincinnati titled "Out to Lunch", Johnny and Venus hand out Irish Sweepstakes tickets to the employees of the station as gifts from a record company rep. In the 1983 episode of Fantasy Island titled "The Winning Ticket" Tattoo wins a million dollar Irish Sweepstakes by being the best friend of the newly deceased winner. In Frederick Exley's semi autobiographical final novel, Last Notes From Home (1988), the author/protagonist encounters the bullying Irishman Jimmy Seamus Finbarr O'Twoomey, who is employed by the public relations firm responsible for promoting the Irish Sweepstakes. In the 2006 episode of NCIS titled "Family Secret", Dr Mallard says "I once wagered a five hundred to one on the Irish Sweepstakes." In the 2012 episode of Breaking Bad titled "Madrigal", Saul Goodman tells Walter White that, regarding Walt's luck, "you're alive, as far as I'm concerned, that's the Irish sweepstakes."

Суреттер

1939 жылы Ирландияның Дублин қаласындағы Баллсбридждегі Ирландия лотереясы ғимаратының суреттері; Британдық сәулетшілер Корольдік институтының қорынан алынған. RIBA іздеуін қараңыз.