Маунт Меррион – Дублин қаласының оңтүстігіндегі шағын аудан. Теңіз деңгейінен биік жатқан тұрғын үйлер, Deerpark Road көшесі және географиялық орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дублиннің тұрғын аймағы, Ирландия. Маунт Меррион – Дублиннің қалалық орталығынан оңтүстікке қарай шамамен 7 шақырым (5 миль) қашықтықта орналасқан, сол аттас төбенің және оның төңірегінің тұрғын аймағы.
Residential suburb of Dublin, Ireland
Mount Merrion is a suburb of Dublin, Ireland. It is roughly 7 kilometres (5 mi) south of Dublin city centre and is situated on and around the hill of the same name.
Орналасуы және кіру мүмкіндігі
Меррион тауы Меррион аймағының оңтүстік-батысына 3 шақырым және Дун Лаогерден батысқа қарай 5,6 шақырым қашықтықта орналасқан. Қала орталығынан оңтүстікке қарай жол жүргенде, Меррион тауы теңіз деңгейінен едәуір биіктікте орналасқан алғашқы аудан болып табылады. Меррион тауындағы басты жол – Дирпарк жолы.
Mount Merrion is 3 kilometres (2 mi) southwest of the area known as Merrion and 5.6 km west of Dún Laoghaire. As one travels south from the city centre, Mount Merrion is the first neighbourhood of any significant elevation above sea level. The main road in Mount Merrion is Deerpark Road
Көлік
Бұл аймақтың басты тамыры – N11 екі қабатты тас жолы. 7b, 7d, 17, 46a, 46e, 47, 116, 118, 145 және 155 маршруттары бойынша қоғамдық көлікті Dublin Bus жүзеге асырады. Маунт Меррионға ең жақын DART станциясы – Блэкрок, ал ең жақын Luas аялдамалары – Килмакуд және Стиллорган (жасыл желіде). Greystones-тен Дублин әуежайына бағытталған Aircoach, жол бойында South Hill Avenue-де тоқтайды.
The main artery through the area is the N11 dual carriageway. Public transport is provided by Dublin Bus on routes 7b, 7d, 17, 46a, 46e, 47, 116, 118, 145 and 155. The nearest DART station to Mount Merrion is Blackrock, while the nearest Luas stops are Kilmacud and Stillorgan on the Green line. The Aircoach services to Dublin Airport from Greystones calls at South Hill Avenue en route to the airport.
Фицвильям отбасы
Бұл жерлер 15 ғасырда Норман Фицвильям отбасының иелігіне өтті. Отбасы бастапқыда 1210 жылы Ирландияға келген Дандрум қаласында орналасқан. Фицвильямдар Меррион қасiрiн сэр Джон Круистен мұраға алды, ол қасiрдi бүгiнгi таңда Қайырымдылық әйелдер қауымы мен Сент-Мэри соқырлар үйi мен мектебiне тиесiлi жерлерге салды. Меррион 1598 жылғы картада, "Ирландияның заманауи бейнесі, Британ аралдарының бiрi" (Абрахам Ортелиус авторлығында "Мергон" деп көрсетiлген) кездеседi. 1710 жылға қарай қасiрдің күйреуi соншалықты үлкен болды ki, 5-шi виконт Фицвильям Ричард 100 акр (0,4 км²) жер таңдап, оның үстiне 8 фут (2 метр) биiктелiгiндегi граниттен қоршалған Меррион тауындағы үй салды. Үй 1711 жылы аяқталды және Меррион тауындағы төбеде 5-шi виконт Фицвильямның жаңа резиденциясы болды. Фицвильям отбасы шамамен 1726 жылы Англияға кетiп қалды. Отбасы ендi Меррион тауындағы үйде тұрмаса да, оны өздерiнiң меншiгiнде ұстап, жалға бердi. Меррион тауына ерекше қызығушылық танытқан келесi Фицвильям – Ричард Фицвильям, 7-шi виконт Фицвильям, ол өмiр бойы бойдақ болды. Ол өзінің бұрынғы университеті Кембридждегi Фицвильям мұражайын салу үшiн 100 000 фунт стерлинг бөлiп бердi. 1816 жылы қайтыс болғанға дейiн ол өзiнiң кең аумақтарын өз туысы, 11-шi Пемброк графы Джордж Гербертке мұра еттi. Меррион тауы бiр кездерi Фицвильям агентi Барбара Вершойл және оның күйеуi, кейiн Лiя лорды Герберт, содан кейiн 1903 жылдан 1914 жылға дейiн сэр Невилл Уилкинсон басқарды. OSI карталарының алғашқы басылымдарында (19 ғасырдың басында) аймақ "Меррион тауы немесе Каллари" деп аталды, және бұл атау әлi де Фостер даңғылының шығысына қарай созылатын Каллари жолында сақталып қалған.
The lands came into the possession of the Norman Fitzwilliam family in the 15th century. The family was originally based in Dundrum having come to Ireland in the year 1210. The Fitzwilliams inherited Merrion Castle from Sir John Cruys, who built the castle on lands which are today the property of the Sisters of Charity and St Mary's Home and School for the Blind. Merrion features on the 1598 map, "A Modern Depiction of Ireland, One of the British Isles" (by Abraham Ortelius as "Mergon"). By 1710 the castle was in such a bad state of repair that Richard, the 5th Viscount Fitzwilliam, selected 100 acres (0.4 km²) on which he built Mount Merrion House, surrounding the house by an 8 feet (2 m) granite wall. The house was completed in 1711 and served as a new seat by the 5th Viscount Fitzwilliam on the hill at Mount Merrion. The Fitzwilliam family left for England around 1726. Although the family no longer lived in Mount Merrion House, they retained possession of it, and rented the house out. The next Fitzwilliam to take a major interest in Mount Merrion was Richard FitzWilliam, 7th Viscount FitzWilliam, who remained a bachelor all his life. It was he who willed £100,000 to build the Fitzwilliam Museum in Cambridge, his former university. Prior to his death in 1816, he bequeathed his vast estates to his cousin George Herbert, 11th Earl of Pembroke. Mount Merrion was occupied for a time by the Fitzwilliam agent Barbara Verschoyle and her husband, then Lord Herbert of Lea, and later by Sir Neville Wilkinson, from 1903 to 1914. On first edition OSI Maps (early to mid 19th century) the townland is named 'Mount Merrion or Callary', and that name is still in evidence by Callary Road which runs to the east of Foster Ave.
Елендер паркі
Елендер паркі 5-ші Фицвильям виконты салып жоспарлаған. Парк аумағы Маунт Меррион үйі орналасқан жердің артындағы аймақты қамтиды. Қазіргі таңда парк жұртшылыққа ашық. Ол 1971 жылы ашық қоғамдық кеңістіктерді және жеке меншік жерлерді сатып алу арқылы құрылды. Паркте спорттық жабықтар (футбол және гэль футбол алаңдары, сондай-ақ Deerpark теннис клубы) және демалысқа арналған абаттандырылған жерлер бар. Оның орналасқан жері мен биіктігінің арқасында солтүстікке қарай Дублин қаласының әдемі көрінісі ашылады, фотографтар панорама суретке түсіру үшін, ал құрылыс салушылар қала көрінісіне жаңа құрылыстардың әсерін бағалау үшін оны жиі пайдаланады. Адамдар Сент-Патрик күні қарсаңында өтетін жылдық Skyfest оттық шоуын тамашалау үшін де Deerpark-қа жиналады. Дублин аймағында көрінетін Солтүстік шоғы (Aurora Borealis) байқауға да қолайлы орын. Аңыз бойынша, Strongbow-тің ақ тұқымды биесі Deer Park-тағы бір жерге жерленген. "Мүмкін, 18 ғасырдағы жоспарлаудың ең қызықты бөлігі – ландшафттық элементтері. Қазіргі Deerpark үйдің батысында орналасқан қоғамдық саябақ, және оның құрамында 1757 жылғы ең алғашқы картада көрсетілген радиалды жолдармен салынған қоршалған ормандық аймаққа дәл сәйкес келетін ормандық аймақ бар. «Газебо» орнында қазір жерде жатқан кесілген тас элементтерінен құралған платформа орналасқан, материалдың тегі маған белгісіз. Ландшафттың радиалды пішіні әлі де сақталған болуы мүмкін, және бұл ландшафтты сақтау жөніндегі жұмыстарға мүмкіндік береді" (Денис Коганның 1999 жылғы тарихи зерттеулерінен). Джон Рок (1760) және Баркердің (1762) Эстейт карталары қазіргі Deerpark-тың көп бөлігін ресми қоршалған бақ ретінде көрсетеді, ал жақын маңдағы Маунт Меррион үйінің көптеген көрнекті даңғылдары мен шекаралары қазіргі жергілікті жол желісінің негізін құрайды.
Deer Park was landscaped by the 5th Viscount Fitzwilliam. The parklands comprise the area behind the site of Mount Merrion House. The park is now open to the public. It was created in 1971 from a collection of open public spaces and some acquisitions of private land. The park contains both sporting facilities (Association Football (soccer) and Gaelic football pitches, as well as the Deerpark Tennis Club), and landscaped land for more informal pursuits. Its location and altitude also provide it with a great view of Dublin city towards the north, which is often used by photographers for panoramas and also by developers to assess the impact of development on the cityscape. Crowds also gather in Deerpark to look out at the annual Skyfest fireworks display around St. Patrick's Weekend which is sometimes held in Dublin city centre. It can also be a good vantage point for observing the Northern Lights, also known as the Aurora Borealis when they are visible in the Dublin area. It is claimed that Strongbow's white stallion is buried somewhere in Deer Park. "Perhaps the most interesting remaining part of the 18th century development is the landscape element. The present Deerpark is a public park to the west of the house and included a wooded area which corresponds exactly to the walled woodland area laid out with radial paths shown on the earliest map (1757). The position of the 'gazebo' is now a platform with an assembly of cut stone elements lying on the ground, the origin of the material is not known to me. I believe that the radial form of the landscape can still be detected and consider that this may offer scope for an exercise in landscape conservation" (from historical research carried out by Denis Cogan, 1999). Maps such as John Roque's (1760) and Barker's Estate Maps (1762) show much of what is now Deerpark as a formal walled garden and many of the prominent avenues and boundaries of the nearby Mount Merrion House lands form the basis of the present local road network.
20 ғасыр
Маунт-Мерриондағы мүлік 1925 жылдан бастап жылжымайтын мүлік әзірлеушілеріне (Маунт-Меррион Эстейтс) сатыла бастады, себебі Дублиннің бұл аймағы 20-шы ғасырдың ортасында қала маңындағы тұрғын үйлермен қарқынды дамыды. 1936 жылы Маунт-Меррион үйінің өзі католик шіркеуіне сатылды. Басты үй католик шіркеуі ретінде пайдалануға берілді. 1956 жылы оның қасына жаңа шіркеу – Сент-Тереза шіркеуі салынды. 1970-ші жылдардың соңында үйдің көп бөлігі бұзылды. Дегенмен, үйдің алдыңғы бөлігі сақталды және оның артқы жағына жаңа қоғамдық орталық салынды. Қоғамдық орталықтағы соңғы құрылыс жұмыстарының жоспарлары бастапқыда үйді бұзуды көздеген, бірақ наразылықтардың нәтижесінде жоспарлар өзгертілді. Шіркеудің жанындағы шарапханалар сақталған. Алғашқы граниттік қақпа сақталды және қазір Рок-роудтағы Уиллоу Парк мектебінің кіреберісі ретінде орналасқан (кейін Бутерстаун даңғылындағы Уиллоу Парктің бастапқы қақпасы алынып тасталды). Иеліктің бір бөлігі ақырында Фицвильям Лаун теннис клубына айналды. Бұл жерлер Фицвильям және кейіннен Пемброк иеліктерінің құрамына кірген. Дублин Университет колледжі Белфилд кампусына көшкеннен кейін көптеген студенттер осы аймақта тұруды жөн көрді.
The estate at Mount Merrion began being sold off to property developers (Mount Merrion Estates) around 1925, as this area of Dublin rapidly built up with suburban housing in the mid 20th century. Mount Merrion House itself was sold to the Catholic Church in 1936. The main house was converted for use as a Catholic church. A new church, the Church of St Therese, was built alongside in 1956. Much of the house was demolished during the late 1970s. However, the front block of the house was retained and a new community centre was built onto the back of it. Plans for recent construction work on the community centre originally involved the demolition of the house, however, the plans were amended due to protests. The stables survive beside the church. The original granite gateway was salvaged and now stands as the entrance to Willow Park School on Rock Road (Willow Park's own original gateway on Booterstown Avenue was later removed). Part of the estate eventually became the Fitzwilliam Lawn Tennis Club. These lands were part of the Fitzwilliam and later Pembroke Estates. After the move of University College Dublin to its Belfield campus, many students chose to live in the area.
Ыңғайлылықтар
Дирпарк жолында екі мейрамхана, жаңалықтар агенттігі, дәріхана және түрлі басқа да қызметтер мен сауда орындары орналасқан. Аймақта католик шіркеуі мен мектебі де бар.
On Deerpark Road are two restaurants, a newsagency, a chemist, and various other service and retail facilities. The area also has a Catholic church and school.
Спорт
Қазір "Дирпаркте" футбол және теннис сияқты спорт түрлері өткізіледі. Футбол алаңдарын Маунт Меррион жастар футбол клубы және Килмакуд Кроуктің GAC пайдаланады. Deerpark Tennis Club – 1970 жылдары құрылған қоғамдық теннис клубы. 1976 жылы құрылған теннис клубы Deerpark Tennis Club деп аталады. Клубта алты синтетикалық жабынға ие корт бар, барлығы жарықтандырылған. Жыл бойына жарыстар ұйымдастырылады. Клуб Дублин аймағындағы Дублин газонды теннис кеңесі лигаларына қатысады. Deerpark жаңа клуб үйін 2010 жылдың тамызында ашты. Маунт Меррион жастар футбол клубы – қоғамдыққа негізделген клуб. Клуб алғаш рет 1974 жылғы Қоғамдық ойындарда Маунт Меррион атынан өнер көрсетті. 2007 жылы клуб өзінің алғашқы қыздар командасын құрды. Клубтың барлық өкілдері ерікті негізде жұмыс істейді. 2005 жылы клубтың 18 жасқа дейінгі өкілдері Лейнстер футбол қауымдастығының жастар кубогын жеңіп алды. Маунт-Меррионда GAA клубы болмаса да, кейбір тұрғындар Килмакуд Крокс үшін ойнайды, олар жасөспірімдер матчтарын Дир Паркте өткізеді. Жергілікті мектеп, Scoil San Treasa, гэль футбол және хёрлинг спортын ойнайды.
Deerpark now hosts sports such as football and tennis. The football pitches are used by Mount Merrion Youths Football Club and Kilmacud Croke's GAC. Deerpark Tennis Club is a community tennis club, founded in the 1970s. The tennis club, established in 1976, is known as Deerpark Tennis Club. The club has six synthetic surface courts, all floodlit. Competitions are organised throughout the year. The club participates in the Dublin Lawn Tennis Council (DLTC) Leagues in the greater Dublin area. Deerpark opened its new clubhouse in August 2010. Mount Merrion Youths Football Club is a community based club. The club first represented Mount Merrion at the 1974 Community Games. In 2007 the club established its first representative all girls team. All representatives of the club operate on a voluntary basis. In 2005, the club's under 18 representatives won the Leinster Football Association Youths' Cup. Although there is no GAA club in Mount Merrion, some residents play for Kilmacud Crokes who play their juvenile matches in Deer Park. A local school, Scoil San Treasa, plays both Gaelic football and hurling.
Саясат
Аудан Дублин Ратдаун сайлау округінде орналасқан, сондай-ақ Дун Лаухейр – Ратдаун сайлау округінде (1994 жылы Дублин округі мемлекеттік әкімшілік бөлінісі ретінде таратылғаннан кейін).
The district is in the Dublin Rathdown electoral constituency, and Dún Laoghaire–Rathdown (following the abolition, in 1994, of County Dublin as an administrative division of the state).