Кіріспе

Бернис Альбертин Кинг (1963 жылдың 28 наурызында туған) – американдық заңгер, дін қызметкері және азаматтық құқықтар қозғалысының көшбасшылары Мартин Лютер Кинг және Коретта Скотт Кингтің кіші баласы. Ол әкесі 1968 жылы қайтыс болғанда бес жаста болған. Жасөспірім шағында Кинг әкесі туралы деректі фильмді көргеннен кейін күйзеліске ұшырап, дін қызметкері болуға бейімделді. Кинг 17 жасында Біріккен Ұлттар Ұйымында сөйлеуге шақырылды. Әкесі өлтірілгеннен кейін 20 жыл өткен соң, ол ата-анасының белсенділігінен шабыттанған сотқа арналған уағызын айтты. 2005 жылы анасы инсульт алды және келесі жылы қайтыс болғаннан кейін Кинг оның қоштасу рәсімінде сөз сөйледі. Өміріндегі маңызды кезеңде Кинг отбасында жанжалға тап болды, оның әпкесі Йоланда мен ағасы Декстер зорлықсыз әлеуметтік өзгерістер орталығын сатуды қолдады. 2007 жылы әпкесі қайтыс болғаннан кейін ол оның есімінен де қоштасу сөздерін айтты. Кинг 2008 жылы Барак Обаманың президенттік науқанына қолдау көрсетті және оның үміткерлігін әкесінің арманының бір бөлігі деп атады. 2000-жылдар мен 2010-жылдардың басында Кинг гомосексуалдық құқықтарға қарсылығымен белгілі болды, бұл оның отбасының қалған бөлігінің ЛГБТ жақтастарынан өзгеше болды. Кейін ол 2015 жылы бұл көзқарастарынан бас тартқандай болды. 2009 жылы Кинг Оңтүстік Христиандық Көшбасшылық Конференциясының президенті болып сайланды. Бұрын осы лауазымда оның ағасы Мартин III және әкесі болған. SCLC екі жекелеген съезд өткізген кезде, ол ұйым тарихында президенттікке сайланған алғашқы әйел атанды. Кинг SCLC-нің іс-әрекеттеріне наразы болды, өйткені ұйым оның ұсыныстарын ескермейтінін сезінді және 2010 жылдың қаңтар айында президенттік лауазымнан бас тартты. Бірнеше айдан кейін Кинг Кинг орталығының бас директоры болды. Кингтің бас директор ретіндегі және өмірлік мақсаты – оның әкесінің зорлықсыз философиясы мен әдістемесін (Кинг орталығы оны «Зорлықсыз 365» деп атайды) білім беру, үкімет, бизнес, БАҚ, өнер және ойын-сауық, спорт сияқты қоғамның әртүрлі салаларына енгізуді қамтамасыз ету болып табылады. Кинг «Зорлықсыз 365» қоғамның проблемаларына жауап береді деп сенді және оны өмір салты ретінде қабылдауға шақырады. Кинг сонымен қатар Атлантада (Джорджия штаты) орналасқан «First Kingdom Management» христиандық консалтингтік фирмасының бас директоры болып табылады.

Ерте балалық шағы мен қайғылы оқиғалар

Бернис Альбертин Кинг 1963 жылдың 28 наурызында Атланта қаласында (Джорджия штаты) дүниеге келді. Ол туылғаннан кейін бір күн өткенде әкесі Бирмингемге (Алабама штаты) кетуге тиіс болды, бірақ Бернис пен анасы Коретта ауруханадан шығар кезде ол асығыс оралды. Ол оларды үйіне өзі апарып келді, бірақ жұмысымен байланысты, бірнеше сағаттан кейін қайтадан тастап кетуге мәжбүр болды. Оның туылғаннан кейін Гарри Белафонт Азаматтық құқықтар қозғалысы анасының уақыты мен күш-жігерін қаншалықты сарқып жатқанын түсінді және Корольдердің төрт баласына көмектесетін медбикеге ақы төлеуді ұсынды. Олар келісіп, балаларына бес-алты жыл бойы көмектесетін адамды жалдады. Бернистің бес жасқа толғаннан кейін бір апта өткен соң әкесі қайтыс болды. Бір күні ол қарындасы Йоландамен бірге әкесі ұйықтағанда оның құлағына су құюды ойлапты. Бірақ әкесі қатты ашуланды. Бұл оның оларды алғашқы және жалғыз рет ұрып-соғуы еді. Кейін Коретта Берниске оның бесінші туған күнін әкесі атап өткенін айтты, бұл оның үшін ерекше естелік болды. Кингтің айтуынша, оның әкесінен қалған екі ғана жарқын естелігі бар, біреуі - отбасымен бірге үйде, екіншісі - оның жерлеу рәсімі кезінде табында жатқан сәті. "Мен мұны көп адамға айтпаймын, бірақ мен әкемді үнемі ойлаймын", - деді Кинг 19 жасында. "Мен оны аз білгенмен, ол маған көп нәрсе сыйлады". Бернистің әкесі Теннесси штатының Мемфис қаласында қаза тапқанда, ол ұйықтап жатқан еді. Ол оянғанда анасы келесі рет әкесімен жерлеу рәсімінде кездесетінін айтты. 1998 жылғы сәуір айында жарық көрген BET Entertainment Weekly журналында Кинг былай деп жазды: "Әкемді өлтірген кезде мен бес жаста едім, сондықтан оның кім екенін толық түсінбедім. Маған айтылды, бірақ осы жаста оны түсінуге тырысуды немесе дұрыс көзқараспен қарастыруды қиялдап көріңіз. Менде 15-16 жаста ол туралы түсінік пайда болғанда, ол мені тастап кеткендіктен ашуландым. Сондықтан мен әкеммен ешқандай байланыста болғым келмеді". Күйеуі қайтыс болғаннан кейін Коретта Скотт Кинг төрт баланы жалғыз өзі тәрбиелеу міндетін өз мойнына алды. Отбасының достары оның Берниспен көп уақыт өткізгенін еске алады. "Менің әкем жігіттермен қарым-қатынасы туралы кеңес бере алмады. Менің әкем жоқ еді, ол маған еркек пен әйелдің отбасылық ортада қалай қарым-қатынас жасайтынын көрсетпеді. Сондықтан мен өмірімді жастарға тәлім-тәрбие беруге арнадым. Мен әкесіз өскен жастарға ерекше назар аударамын". Кейін тағы басқа қайғылы оқиғалар болды. Кингтің ағасы Альфред Дэниел Уильямс Кинг 1969 жылдың 21 шілдесінде Берниске алты жасқа толғанда бассейнде батып қайтыс болды. Бес жылдан кейін, 1974 жылдың 30 маусымында Эбенезер баптистік шіркеуінде ғибадат кезінде ақыл-есі дұрыс емес адам оның әжесі Альберта Уильямс Кингті атып өлтірді. Кинг әжесінің өлімі туралы былай деп еске алды: "Мен сол күнді есіме аламын, өйткені мен миндальді алып тастағаннан кейін қалпына келдім және әкемнің әжесі пастор болған Эбенезерге қайта оралуды асыға күттім". Екі жылдан кейін, 1976 жылы, оның 20 жасар туысы Дарлин Кинг жүрек ауруынан қайтыс болды. Оның атасы Мартин Лютер Кинг аға да 1984 жылдың 11 қарашасында жүрек ауруынан қайтыс болды. Сонымен қатар, оның тағы бір туысы Альфред Кинг екіншісі 1986 жылы қайтыс болды. Сол жасында ол 1955 жылғы Монтгомери автобусын бойкоттаудан бастап 1968 жылы оның өлтірілуіне дейін әкесі туралы "Монтгомериден Мемфиске" деген деректі фильмін көрді және "шамамен екі сағат бойы жылап", одан сұрақтар туды. Ол өскен кезінде бұл фильмді көп рет көрген, бірақ осы көрсетілім "оның ішіндегі эмоциялық жарылыс тудырып, кейіннен оны сүйіспеншілікке толы Құдайдың құшағына итерді". Кинг былай деп ойлады: "Мен жерлеу рәсімін көргенде, мен қатты күйзелдім. Мен коттеджден орманға қашып шықтым және шамамен екі жарым сағат бойы жылап жүрдім". Тимоти Макдональд деректі фильмнің кассетасын алып келіп, оның жылай бастағанда жұбатты. Макдональдтың айтуынша, ол оған сезімін толық білдіруінің жақсы екенін түсіндірді және әкесінің өлімімен келісуді "өміріңнің қалған бөлігін құруға арналған баспалдақ тасы" деп атады. Кинг Айовадағы Гриннелл колледжінде оқыды және 1985 жылы Атлантадағы тарихи қара колледж, Спилман колледжін психология мамандығы бойынша бітірді. Кингтің айтуынша, "Құдай араласпағанда" ол өзін-өзі өлтіруді ойлаған. 1985 жылдың 26 маусымында Кинг анасы Коретта және ағасы Мартин Лютер Кинг III-мен бірге елшілік алдындағы демонстрацияға қатысқандары үшін тұтқындалды. Олар Оңтүстік Африка елшілігінің алдында апартеидке қарсы демонстрацияға қатысты. Үшеуі де түнде түрмеде отырды. Мартин Лютер Кингтің кішкентай қызы, оның жесірі және үлкен ұлы елшіліктен 500 фут ішінде демонстрация жасағаны үшін айыпталып, қылмыстық құқық бұзды. 1986 жылдың 7 қаңтарында Кинг қарындасы Йоланда және ағасы Мартин Лютер Кинг III-мен бірге "әрекетсіздік жасағаны" үшін тұтқындалды. Бернис және оның бауырлары Уинн Дикси супермаркетіне шабуыл жасаған полицейлермен тұтқындалды. Супермаркет 1985 жылдың қыркүйегінен бері наразылыққа ұшырады, осы кезде Оңтүстік Христиандық Көшбасшылық Конференциясы Оңтүстік Африканың консервіленген жемістерін бойкоттауды бастады. Бұл Бернис және оның бауырларының алғашқы рет бірге наразылықта тұтқындалуы болды. 1987 жылдың 15 қаңтарында, оның әкесінің 58-ші туған күнінде Кинг Чикагода сөз сөйлеп, тұрғындарды есірткілерден алыс болуға шақырды. 24 жасқа келгенде Бернис дін қызметкері болуға шешім қабылдады және 1990 жылы Эмори университетінен Діни білім магистрі (MDiv) және құқық докторы дәрежесін алды.

Министрлік

1990 жылдың 14 мамырында Кинг Эбенезер баптистік шіркеуінде дін қызметкері болып тағайындалған екінші әйел болды. Ол: «Менің өмірімдегі ең қиын сәт болды», - деді. Кинг өзінің «осы жоғары шақыруға лайық еместігін» айтты. «Қан да, тер де, көз жас та маған осы жоғары мәртебеге ие болуға көмектеспеді». 1992 жылдың 18 қаңтарында президент Джордж Буш Мартин Лютер Кинг кішінің зорлықсыз әлеуметтік өзгерістер орталығына сапар жасады. Ол сапары барысында Америкада әкесі тірі болған кезден бері жалғасып келе жатқан расизм, кедейлік және зорлық-зомбылық мәселелері туралы айтты, бірақ президент Бушпен тікелей келіспеді. 1994 жылдың қаңтар айында Кинг Нью-Гэмпширдің Мартин Лютер Кинг кіші күнін мойындаудан бас тартуына қарсылық білдіріп, бұл шешімді «расистік және бөліскендік» деп атады. 1994 жылдың 21 мамырында ол афроамерикалық әйелдер конференциясына қатысты, онда ата-аналар балаларына «ганстерлік рэпті» тыңдауға рұқсат бермеу керектігін айтты. 1996 жылы Кинг өзінің уағыздары мен сөздерінің жинағын «Қиын сұрақтар, жүрек жауаптары» деп атады. 2000 жылы ол Германияның Шлезвиг-Гольштейн қаласындағы Шлезвиг-Гольштейн музыка фестивалінде Аарон Копландтың «Линкольн портреті» қойылымын оқыды. Сол жылдың қаңтар айында Кинг Фред Шаттлсвортпен бірге екі апта бойы Стенфорд университетінде әкесінің өмірін тойлауға арналған шараны ұйымдастырды. Ол «Жаңа туған миссионерлік баптистік шіркеуінің» қарттарының бірі болды, бірақ 2011 жылдың мамыр айында қызметтен кетті. 2002 жылы шіркеуге қосылған Кинг епископ Эдди Лонгты өзінің ұстазы және рухани әкесі деп санайды. Шіркеуде оның анасының жерлеу рәсімі өтті. 2010 жылдың қыркүйегінен бері соттасқан епископ Эдди Лонгтың жыныстық қанағаттандыруға қатысты сот ісіндегі келісімге қол жеткізуімен бірге шіркеуден кетуіне қарамастан, Кинг бірнеше апта бойы «Жаңа туған миссионерлік баптистік шіркеуінен» кетуді жоспарлағанын айтты. «Бұл епископ Лонгпен болып жатқан жағдайға қатысы жоқ», - деді Кинг 2011 жылдың 25 мамырында. «Мен «Жаңа туғанда» мәңгі бола бермейтінімді білдім. Енді кетуге уақыт келді». 2011 жылдың 25 мамырында Кинг сұхбаттасушыға шіркеу мүшесі ретінде соңғы рет қызмет еткен күні өткен жексенбі екенін айтты. Ол өз шешімін ата-анасының мұрасын жалғастыруға деген ықыласына байланысты қабылдағанын айтты, ол анасының қазасынан кейін күшейді. Шіркеуден кетуге шешім қабылдағанда, ол өз миссиясын бастауды жоспарлады. Кингтің айтуынша, оның анасы 2004 жылы Демократиялық партияның ұлттық съезінде Обаманың сөзін тыңдап, келесі күні сенатордың сөзін тыңдап, онымен байланысқа шығып, Обаманың саяси болашағына деген сенімін білдірді. 2006 жылдың маусым айында Кинг жасөспірімдерге Атлантада өткен «Американың 100 қара адамы» конференциясының 20 жылдығында ата-анасының зорлықсыздық мұрасын жалғастыру үшін көбірек жұмыс істеуге ниетті екенін айтты. «Мен екіжүзді болғым келмейді», - деді Кинг. «Мен сахнаға шыққанда, өмірімнің қарама-қайшылыққа толы болмағанын қалаймын». 2007 жылдың 30 қаңтарында, анасы Кореттаның қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң, Кинг анасының мұрасын құрметтеу үшін өзінің альма-матері – Спельман колледжінде «Кинг стипендиясын» құрды. 2007 жылдың 10 маусымында Кинг 2007 жылғы Атлантадағы H. U. F. Awards сыйлығының жүргізушісі болды. Афени Шакур сол жылы Кинг пен басқа да жүргізушілердің «қатысуына» қуанышты екенін айтты. 2013 жылдың 4 мамырында Алабама штатының Капитолий ғимаратында Кингтің анасы Коретта үшін гүл отырғызылды. Бернис анасының гүлдерді жақсы көретінін, бірақ оларға күтім жасауға уақыты жоқ екенін айтты, өйткені ол күйеуі Мартин Лютер Кингтің мұрасын жалғастырып отырды. 2014 жылдың 29 сәуірінде Кинг пен оның ағасы Мартин Лютер Кинг III Джорджия штатының губернаторы Натан Дилге қосылды, ол әкелерінің мүсініне заңға қол қойды. «Біздің барлығымыз монументтер мен мүсіндердің есте сақтау үшін орнатылған нәрселер екенін білеміз, және бұл әрқашан біздің ұрпағымыз үшін емес», - деді Бернис Кинг. «Бұл шынымен келесі ұрпақ туралы». 2014 жылдың 31 мамырында Кинг Атлантадағы Периметр сауда орталығында дүкенін ашу кезінде Microsoft-тан 50 000 долларлық грант алды. Сондай-ақ, рәсімге Мэри Кэрол Александр, Джорджияның Еңбек департаменті комиссары Марк Батлер және өкіл Том Тейлор қатысты. 2014 жылдың 24 маусымында Кингтің ата-анасына Конгресс Алтын медалі табысталды. Бернис Кинг марапаттау жарияланғаннан кейін жарияланған мәлімдемесінде Кинг отбасы ата-анасына «ұлттағы зорлықсыздық арқылы еркіндік пен әділдікті ілгерілетудегі тың еңбегі мен құрбандықтары үшін осы марапатты беруге лайық деп санайды» деді. Кинг 2014 жылдың 14 тамызында Атлантик-Ситидегі «Құтқару миссиясының» 50 жылдық мерекелік кешінде сөз сөйледі. Оқушылық жылдары Кинг теледидардан хабар беруші болу мамандығын қарастырған. 1988 жылдың мамырында Кинг Эмори колледжінің студенттері арасында колледж афроамерикалықтарды мұғалімдер ретіне жұмысқа алуы және курстарында афроамерикалық теологтардың еңбектерін оқытуы керек деп талап еткендердің қатарында болды. Ол: «Ақ түсті кампустардағы қара студенттер назарсыз қалды, қорланды, қорқытылды және көп жағдайда жойылды», - деді. Ол студенттер мен жалпы адамдар әкімшілік пен оқытушылардың «сезімталдық емесін» «тымырлылықпен» ақтағанын айтты. Бернис Джорджиядағы «Интеллектуалдық даму орталығында» және «Джорджия баптист ауруханасында» студенттік шаплан ретінде қызмет етті, бұл оның теологиялық курсының талаптарының бір бөлігі болды, сондай-ақ Атланта қалалық прокуратурасында стажерлік өтті. Ол анасы сияқты «Альфа Каппа Альфа» әйелдер қауымдастығының мүшесі. 1988 жылдың 27 наурызында, әкесінің қазасынан шамамен 20 жыл өткен соң, Кинг Эбенезер баптистік шіркеуінде алғашқы уағыздарын оқыды. Уағыздың тақырыбы «Жұрттан жоғары көтерілу керек» болды. Кинг 17 жасында алған шақыруды растау үшін уағыз оқығанын айтты. Ол сондай-ақ: «Өмірімізде белгілі бір сәтте шешім қабылдау кезеңі келеді. Мен үшін сол сәт енді келді. Мен өзімді толығымен Құдайдың еркіне бағындырамын», - деді. Уағызға қатысқан Эндрю Янг оның стилін әкесінің стилімен салыстырып, олардың ұқсастықтарын атап өтті, сонымен қатар оның сөзін тыңдау «маған өте қиын сәт болды» деді. Кингтің анасы сол кезде қызының дін қызметкері болу шешіміне риза екенін айтты және уағызға дейін бірнеше ай бойы олар ең жақын болғанын айтты. Ол сондай-ақ қызының әкесі сияқты ынтамен және жарықпен уағыз оқығанын тыңдау «қуанышты сәт болды; шындықтан алғыс айтуға болады». Сондай-ақ, оның үлкен үш бауыры – Иоланда, Мартин Лютер Кинг III және Декстер де қатысты. Кингтің анасы оның сөзіне әсерленгенін айтты. Оның уағызының оқылуының алдында оның жиырма бес жылдық мерекесі болды.

Король орталығы

2008 жылы Кинг және оның інісі Мартин Лютер Кинг III Кинг орталығының қаражатын тиімсіз басқарды деген айыппен інісі Декстер Скотт Кингке қарсы сотқа жүгінді. Декстер Кинг Бернис Кингтің консервативті діни көзқарастарының олардың әкесінің мұрасынан алшақтағанын айтып, алаңдаушылығын білдірді. 2009 жылдың қазан айында сот ісі соттан тыс келісіммен аяқталды. 2012 жылдың қаңтарында Кинг Кинг орталығының бас директоры болып тағайындалды. 2012 жылдың 19 мамырында Кинг Нигердің бірінші ханымы, Махамаду Исуфудың әйелі Айсата Исуфу Махамадумен кездесті. Махамадудың Кинг орталығына сапары АҚШ-қа сапары барысында басымдыққа ие болды, себебі ол Кингтің әкесі мен анасына зор құрметпен қарады. Махамадудан крест белгілері бар тақта қабылданды. 2013 жылдың 26 қыркүйегінде Эвелин Г. Лоуэри өз үйінде қайтыс болды. Кинг орталығы Бернис Кингтің оның өліміне жауап ретінде жасаған мәлімдемесін жариялады, онда ол: «Миссис Эвелин Гибсон Лоуэридің қазасына қатты қайғырамын, жүрегім күйеуі доктор Джозеф Е. Лоуэриге және олардың үш қызы Ивонн Кеннедиге, Карен Лоуэриге және Шерил Лоуэри Осборнға бірге болады. Жақындарымызбен қоштасуға ешқашан дайын болмаймыз» деді. 2013 жылдың 16 қарашасында вице-президент Джо Байденмен бірге шамамен жүздей иммигранттар үшін «азаматтыққа қабылдау рәсімін» тойлағанда, ол «заңсыз шетелдіктер» және «заңсыз» деген терминдерді ұнатпағанын көрсетті. 2014 жылдың 28 наурызында Кингтің 51-ші туған күніне орай Кинг орталығында қыздар мен әйелдерді күшейту шарасы өтті. Ұйым «Қыздар көтерілісі» атты деректі фильмінің арнайы көрсетілімін ұйымдастырды. Кингтің өзі бұл тәжірибе «жас әйелдерді өз армандарына жету және әлемдік қоғамға әсер ету үшін күресте кездесетін кедергілерді жеңуге білім беру, күш беру және шабыттандыру мақсатында жасалған» деді. 2014 жылдың 13 тамызында Кинг Майкл Браунның қазасына және оған жауап ретінде наразылық білдірген наразыларға қатысты пікір білдірді. Ол наразылық білдірушілерді өз реакцияларын құрылтайлық бейбітшілік әрекеттеріне бағыттауға шақырды және оқиға туралы қайшылықты мәліметтер берген куәгерлерді атады. 19 тамызда Кинг Фергюсон қаласының (Миссури штаты) тұрғындары жылдар бойы назарсыз қалғаннан кейін көмекке мұқтаж екенін айтты. Кинг орталығынан құрылған шағын делегация Фергюсонға барып, қоғамның «барлық элементтерімен» кездесуді жоспарлап отырғандығы хабарланды. Келесі күні, 20 тамызда, Кинг Майкл Браунның қазасына қатысты мәлімдеме жасап, оның ата-анасына көңіл айтты. 26 тамызда Кинг Ривервью Гарденс орта мектебінің оқушыларына сөз сөйледі. Кинг студенттерге оның әкесінің мұрасы «қауіпте» екенін және «егер бұл дұрыс бағытта аяқталмаса, онда адамдар жылдар бұрын болған оқиғаларға күмән келтіре бастауы мүмкін» деді.

Қоғам алдында сөйлеу

1998 жылдың ақпан айында Кинг Семинол округінің дұғалық таңғы асы кешінде негізгі спикер болды. Strang Communications компаниясының өкілі Джефф Коуч таңғы асқа дейін «онда көптеген афроамерикалықтарды көруді күтеміз» деген үміт болғанын және оның сөйлеуінің тағы бір себебі округтегі нәсілдік шиеленісті басу болды. Ол былай деді: «Біз оның азаматтарды, түрлі ұйымдарды, үкімет және шіркеу басшыларын біріктіруге көмектесетініне сендік». 2006 жылдың маусым айында анасы қайтыс болғаннан кейін бес ай өткен соң Кинг Атлантада өткен Американың 100 қара еркектер клубының 20 жылдық конференциясында бірнеше жасөспірімдерге ата-анасының зорлықсыздық мұрасын жалғастыру ниетін білдірді. Сол жылы Кинг пен оның ағасы Мартин Лютер Кинг III олардың ата-аналары жерленген Эбенезер баптистік шіркеуі мен Кинг орталығының жанында азаматтық құқықтар мұражайын құруға қызығушылық танытты. 2009 жылдың 20 қаңтарында ол CNN арнасының The Situation Room бағдарламасында ағасы Мартин Лютер Кинг III-ге қосылып, АҚШ-тың 44-ші президенті Барак Обаманың инаугурациясын талқылады. 2009 жылдың 17 сәуірінде Кинг Либерти университетінде сөз сөйледі. LU канцлері Джерри Фалвелл-кене университеттің Кингтің сөйлеуін жыл бойы күткенін айтты. Ол Кингтің «2008 жылғы сайлау кезінде студенттердің әртүрлі топтары арасында туған алшақтықты жоюға көмектескенін» айтты. Мысалы, ол бүгін қуатты Евангелие хабары жеткізді. Африкалық американдық христиандар мен ақ христиандар соңғы бір ұрпақта әртүрлі саяси лагерьлерге бөлінген, бірақ олар көптеген ортақ құндылықтарды бөліседі, әсіресе аборт, неке және мектептерге купон беру сияқты әлеуметтік мәселелерде. Кинг университеттің «жаттығудағы патшаларға» арналған орын екенін айтты. Ол Либерти университетінің студенттеріне «осындай мекемеде болудың өзі үлкен нығмет және үлкен мәртебе» екенін айтты. Ол студенттерді «өзіңіздің кім екеніңізді қабылдауға» шақырды. «Сен патшасың. Өзіңді ешқашан қарапайым адам ретінде санама». 2009 жылдың 7 шілдесінде Кинг ағасы Мартинмен бірге Лос-Анджелестегі Staples Center-де Майкл Джексонның өмірін еске алу салтанатына қатысты. 2011 жылдың 16 қазанында Мартин Лютер Кинг ескерткішінің ашылуында Кинг ескерткіштің көп уақыт бойы дайындалып келгенін және анасы үшін «маңызды» болғанын айтты. Ол ағасы Мартинмен бірге Occupy Wall Street наразылықтарын қолдады. 2012 жылдың 13 қаңтарында Кинг 24-ші жылдық доктор Мартин Лютер Кинг-младший марапаттау кешінде негізгі спикер болды. 2012 жылдың 29 наурызында, Трейвон Мартин деген жасөспірімнің қазасынан кейін бір ай өткен соң, Кинг Кинг орталығы арқылы мәлімдеме жасады. Ол әкесі мен әжесінің атылған қарудан қаза тапқанын еске алды, олар Трейвон Мартин сияқты. Ол мәлімдемесін «біз әлі де Тау басына жол тартқанбыз. Трейвонның отбасы, Санфорд қауымы және зорлық-зомбылық құрбаны болу қаупі бар барлық адамдар үшін дұға етейік» деп аяқтады. Ол Флорида штаты мен Джордж Циммерманға қатысты іс бойынша 2013 жылдың 15 шілдесінде CNN арнасында Вольф Блитцермен бірге сұхбатта болды. Ол Twitter-де жариялаған твитін түсіндіріп, сот шешімінің қабылдануы «біз қаншалықты алға жылжығанымызды анықтайды» деді. Ол Трейвон Мартинге арналған қалалық жиналыста сөйлеп, сот шешімінен «қапаланғанын» мойындады. Ол Трейвон Мартиннің өлімі мен Циммерманның ақталуы американдықтарды оятуға шақырды. 2013 жылдың 28 тамызында, әкесі қатысқан Вашингтонға науқанның 50 жылдығына орай, Кинг сөйлеп, АҚШ халқы «әлі де азаматтық тәртіпсіздік пен әлеуметтік бейімділіктің шеңберіне тоғсылған» деді. Осыған қарамастан, ол көптеген жастар мен әйелдерді іс-шараға көруге қуанғанын айтты, бұл Вашингтонға науқан кезінде болмаған еді. Кинг 2012 жылдың ақпан айында Трейвон Мартиннің өліміне сілтеме жасап, «Егер еркіндік дыбысы тоқтаса, онда ол жоғалып кетеді және атмосфера басқа нәрсемен толқыды». «Елу жыл өткен соң, біз тағы да Линкольн ескерткішінің баспалдақтарына бостандық пен әділдік үшін күресті жалғастыру үшін ой жүгіруге, жаңаруға және қайта жаңғыртуға келдік». Ол 2013 жылдың 29 қазанында Солтүстік-Шығыс Флоридадағы Boys & Girls Clubs қайырымдылық кешінде сөйлеп, балалардың өміріне белсенді қатысуға шақырды. Кинг 2013 жылдың 5 желтоқсанында Нельсон Манделаның қазасына қатысты сөз сөйледі. 2014 жылдың 20 қаңтарында, жылдық Мартин Лютер Кинг-младший күнінде Кинг Эбенезер баптистік шіркеуінде сөйледі. Кинг «бізге одан әрі көп жұмыс істеу керек» деді және «біз қорқамыз ба, әлде атқарылуы керек жұмыстың өзіне адалмыз ба?» деп сұрады. 2014 жылдың 19 наурызында Кинг Флорида штатының Семинол мемлекеттік колледжінде мектептің спикерлер сериясы аясында сөз сөйледі. Ол Вашингтонға науқанның 50 жылдығы мен 1964 жылғы Азаматтық құқықтар заңына назар аударды. Сөзден кейін Кингке Санфорд қаласының вице-мэрі Велма Уильямс қаланың кілтін табыс етті. Кинг 2014 жылдың 17 қыркүйегінде Фонтбон университетінде сөйледі. Оған Кинг орталығының қызметкерлері қосылып, қауымды зорлық-зомбылыққа бармауға шақырды.

Бір жынысты некеге қарсы шеру

2004 жылдың 11 желтоқсанында Кинг Атланта қаласында бір жынысты некелерге қарсы шеруге қатысты. Бұл әрекет анасы Коретта мен үлкен әпкесі Йоланданың ұзақ жылдар бойы гомосексуалдардың құқықтарын жақтауына қайшы келді. Оған Жаңа туған миссионер баптист шіркеуінің аға пасторы Эдди Лонг қосылды, ол жазбаша мәлімдемесінде шерудің "бір жынысты некеге қарсы наразылық білдіру үшін емес, адалдық пен әділдіктің біртұтас көрінісін ұсыну үшін" өткізілгенін айтты. Шеру кезінде Кинг Эдди Лонгтің "рухани қызы" болғанын және бір жынысты некелерді заңдастыру мәселесі көптеген адамдарды бөліп тастағанын мәлімдеді. "Сұрақ мынада: қалай осы ауыртпалықты жеңуге болады?" деді ол. "Бұл бізбен ұзақ уақытқа қалады. Біз оны дәуіріміздің ең маңызды мәселесіне айналдырмайтын жағдайға жетуіміз керек". Кинг шеруге әкесінің қабірі жанындағы Король орталығы мен мәңгілік отты қосты. Король орталығы оған әкесінің қабірінен шеруді бастауға рұқсат бермеді және оны "жеке мүддесіне қолдау көрсету" және "Жаңа туғандағы беделін арттыру" үшін жасады деп айыптады. Бұл оқиға гомосексуалдар құқықтарын қорғайтын ұйымдар тарапынан сынға ұшырады, олар мұның оның әкесінің мұрасына сатқындық екенін мәлімдеді. Грузия теңдігінің өкілі Чак Боуэн шеру туралы естігенде таңқалғанын айтты. "Бұл өте қайғылы", - деді Боуэн. "Ол доктор Кингтің атын және барлық американдықтар үшін теңдік құру жолындағы еңбегін қолданып отыр деп ойлаймын". Бернис төрт Кинг баласының ішінде анасы Корретта Скотт Кинг қайтыс болғанда оның жанында болған жалғыз бала болды және анасының сүйегін Грузияға қайтарып әкелуге болмайтынын білді, себебі Мексика билігі алдымен сараптама жасауды талап етті. Анасының инсульт алғаннан және қайтыс болғанға дейінгі айлар аралығында Бернис пен оның ағасы Мартин Лютер Кинг III Король орталығын Ұлттық саябақтар қызметіне сатуға қарсы күресуге уәде берді. Араздасқан туыстардың арасында ағасы Декстер мен әпкесі Йоланда болды, олар 2005 жылдың желтоқсан айының басында сатуды қолдады және дауыс берді. 2005 жылдың 30 желтоқсанында Кинг пен оның інісі Мартин "әкелерінің мұрасын және аналарының арманын" сақтаудың басты міндет екенін мәлімдеді. Бернис анасының сату туралы пікірін былай түсіндірді: "Ол бір күні мұның үкіметке өтуі мүмкін екенін сезінген, бірақ ол мұны өмірінде көруді елестете алмады". Эндрю Янг билікті беру отбасыға Мартин Лютер Кингтің зорлық-зомбылықсыздыққа шақыруына көбірек назар аударуға және жерді күтіп-ұстауға азырақ уақыт жұмсауға мүмкіндік беретінін айтты. Бернис Кингтің айтуынша, егер Король орталығы Ұлттық саябақтар қызметіне сатылса, мемлекеттік меншік "идеологиялық тәуелсіздіктің жоғалуына" әкеледі. Мартин Лютер Кинг III Бернистің хатшы лауазымынан алынғанын және оның орнына төрағалыққа ағасы Декстер тағайындалғанын мәлімдеді. Он алты айдан кейін, 2007 жылдың 15 мамырында Кингтің қарындасы Йоланда Кинг құлап, жан қайтырды. 2007 жылдың 24 мамырында Кинг әпкесінің есімін арнап өткізілген жоқтау рәсімінде сөз сөйледі. Йоланда Кингтің жоқтауында Кинг оның қасіреті анасының қасіретінен де ауыр болғанын мойындады және әпкесі оны жиі "бірден-бір қарындасым" деп атағандығын айтты. Ол былай деді: "Оның жалғыз қарындасы ретінде тұрғанда өте қиын. Йоланда, жалғыз сенің абысың және досың болғаның үшін рахмет айтамын". Ол ағаларымен бірге әпкесінің есіне шам жақты.

Оңтүстік христиандық көшбасшылық конференциясы

Ол ағасы Мартин Лютер Кинг III-мен бірге бір кездері әкесі басқарған Оңтүстік Христиандық Көшбасшылық Конференциясын (SCLC) реформалауға белсенді қатысты. 2009 жылғы 30 қазанда SCLC президенті және бас директоры болып сайланғанда, ол бұл ұйымды басқарған алғашқы әйел болды, бірақ ұйым ішіндегі келіспеушіліктер оның бұл лауазымды толыққанды атқаруына кедергі келтірді. Кинг сайлауда 23-15 дауыспен жеңіске жетіп, Арканзас штатының судьясы Венделл Гриффенді жеңді. Сарапшылар Кингтің келесі жылы лауазымға келген кезде отбасы тарихынан асып түсуі керектігін айтты. Атлантадағы Эмори университетінің профессоры Андра Гиллеспи Кингтің әкесінің мұрасын еске ала білетінін, бірақ оны "қайта анықтауы" қажет екенін мәлімдеді. Гиллеспи сондай-ақ Кингтің "осы мұраны алға жылжытудың жолын табуы керек екенін", осылайша тоқырап, шовинистік азаматтық құқықтар күресін жалғастырмауымыз керек екенін атап өтті. Кингтің көңілі "көтеріңкі" болғанымен, SCLC директорлар кеңесі оның ұйымды "жаңарту" бойынша берген ұсыныстарын "назарға алмастырмай" бастағанын байқады. Кингтің айтуынша, ол 2010 жылғы қазан айында SCLC-ге президенттің қызметін қалай атқаруы мүмкін екендігі туралы ұсыныстар жасаған, бірақ үш ай өткен соң ғана, қаңтар айында ресми түрде жауап алған. Ұйымға берген ұсыныстары мен олардың жауабы арасындағы үш айлық үнсіздік оны "сыйластықсыздыққа" ұшыратқан. Дегенмен, ол "олардың дұрыс бағытта қозғалуы үшін дұға ете беретінін" айтты. 2011 жылғы қаңтарда, өтініш білдіргеннен кейін үш ай өткен соң, ол SCLC президенті болуден бас тартты. 2014 жылғы 11 тамызда Алабама штатының Бирмингем қаласында Оңтүстік Христиандық Көшбасшылық Конференциясының ұлттық съезінде болған кезде Кинг 2016 жылғы Демократиялық Ұлттық Съезді Бирмингемде өткізуді қолдады, себебі "оңтүстіктегі азаматтық құқықтар оқиғаларының алтын жылдығы және әсіресе Бирмингемнің" осы шараға қосымша маңыздылық сыйлайтынын жеткізді.

Құқықтық мәселелер

Кинг пен оның інісі Мартин Лютер Кинг III ағасы Декстерді шешім қабылдаудан және акционерлер жиналыстарынан шеттетуде айыптады. Олар ағасының 2004 жылдан бері осылай істеп келе жатқанын мәлімдеді. 2009 жылдың 12 қазанында дау соттан тыс келісіммен аяқталды. Кинг туыстары 12 қазан күні бүкіл күнін жабық бөлмеде өткізді. Бұл жабылудың мақсаты үштің келісімге қол жеткізуіне мүмкіндік беру еді. Кездесу аяқталған соң Бернис пен оның інісі Мартин Фултон округі сотының алдында келісімнің нәтижесі жағымды көрінетінін айтты.

Кітап келісім-шарты

Бернис Кинг пен Мартин анасының фотосуреттерін, жеке хаттары мен құжаттарын биографқа беруге қарсы болды. Олардың ағасы Декстер сот арқылы оларды мәжбүрлеуді сұрады. Биограф, Рейнольдс ханым, 1972 жылы Коретта Скотт Кингпен кездесіп, жесір әйелдің 1969 жылғы естеліктеріне жалғасын жазуды сұрағанын айтты. Кинг пен оның ағасының адвокаты анасының биография туралы ойын өзгергенін, себебі миссис Кинг Рейнольдстың жазу стилін мақұлдамағандай көрінетінін мәлімдеді. 2008 жылдың 14 қазанында судья Кингтерді сотқа келуге бұйырды. Кингтің әкесі туралы өмірбаян жазған Дэвид Гарроу: «Олардың өзін-өзі құртатын осы мінез-құлқына куә болу өте қайғылы және өкінішті», – деді. 2009 жылдың қыркүйегіне қарай кітап келісімі күшін жойды және судья үш бауырластың кездесуін өткізуге бұйрық берді. 14 қыркүйекте Кинг пен оның інісі Мартин сотқа қатысты өтініштерді, куәліктерді және сот процесін 13 сағаттан астам тыңдады. Басқа да сот отырысында Декстер Скотт Кингтің адвокаты Лин Вуд Бернис Кинг сот бұйрығын еріксіз бұзғанын айтты. Ол мұны Бернис сақтау жәшігінің мазмұнын ашпауымен түсіндірді. Келесі күні Декстер Скотт Кингтің адвокаттары Бернистің хаттарды Декстерге беруге заңды түрде міндетті болғанын, бірақ бұйрықты елемегенін мәлімдеді. Декстердің адвокаты Вуд: «Тегің қандай болса да, егер қасақана жасырған болсаң, соның салдарына дайын болуың керек», – деді. Вуд Бернистің сақтау жәшігінің бар екенін бірнеше рет жоққа шығарғанын, ол оны бір кезде ие болған әпкесі Йоланданың қайтысынан кейін тапқанын атап өтті.

Естелік заттарды дұрыс қолданбау

2013 жылдың 28 тамызында, Вашингтонға жасалған наурыздың елу жылдығына орай, Кингтің мұрагерлері Мартин Лютер Кингтің еске алу заттарын басқаруда немқұрайлылық танытты деген айыппен Кинг орталығына қарсы сотқа шағымданып арыз берді. Сот арызында сондай-ақ, бұл мәселені шешу үшін Кинг орталығының бас директоры Бернис Кингпен жасалған барлық әрекеттер сәтсіз аяқталғаны және "коммуникация мен ашықтықтың толық үзілуі" болғаны жазылған. Олар орталыққа Кингтің еске алу заттарына арналған лицензиялық келісімнің тоқтатылып жатқанын хабарлады, сонымен қатар орталық Бернис Кингті әкімшілік демалысқа жіберу және Эндрю Янг пен Альведа Кингті басқармадан шығару арқылы мұны болдырмауға болатынын мәлімдеді. Мұрагерлердің мәліметінше, Альведа Кинг аудиттің жүргізілуіне "кедергі келтіруге" тырысқан.

Белафонт құжаттары

Гарри Белафонт 2013 жылдың қазан айында сотқа жүгінді, онда ол үш құжаттың иесі деп жариялануын және олардың қызы Бернис Кингке осы құжаттарға меншік құқығын талап етуге тырысудан мұңғысыз тыйым салуды сұрады. Аталған құжаттар – Мартин Лютер Кингтің 1967 жылдан бері өзінде сақтап келгенін айтқан «Вьетнам соғысының салдары», Мартин Лютер Кингтің қаза болғаннан кейін қалтасынан табылған айтылмаған «Мемфис сөзі» және президент Линдон Б. Джонсонның жаңадан жесір қалған Корретта Скотт Кингке жолданған көңіл айту хаты. Кингтің мұрагерлері мен Бернис Кинг 2008 жылы Белафонттың бұл құжаттарды Нью-Йорктегі Sotheby аукцион үйіне бағалауға және сатуға әкелген кезде құжаттарға меншік құқығын даулаған. 2014 жылдың 11 сәуірінде Белафонт пен Кингтің мұрагерлері бірлескен мәлімдеме жасап, құпия келісімнің нәтижесінде «Белафонт мырза құжаттарды өз өзінде қалдырды» деді.

Киелі кітап пен Нобель сыйлығының отбасылық дау-дамай

Мартин Лютер Кинг III және Декстер Скотт Кинг әкесінің Нобель бейбітшілік сыйлығы мен Киелі кітабын сатуға мүдделі. Кейіннен бұл Киелі кітапты Барак Обама 2013 жылы екінші президенттік инаугурациясы кезінде қолданған. Ағалары оған қарсы сотқа шағымданып, екі құнды затты 1995 жылғы келісімді бұзу арқылы "жасырып, сақтап" қойғанын айтқан, бұл келісім бойынша барлық мүлік ағаларының толық бақылауында болуы керек. Кинг өзінің қорғанысында: "Мен әкем үшін осындай қатайып тұрмын, себебі әкем тірі болса, менің Киелі кітабым мен медальдарымды ешқашан сатпаймын дейтін еді", - деді. Мартин Лютер Кинг III 2014 жылдың 20 қаңтарында, Мартин Лютер Кинг кішінің туған күнінде, оған "Нобель бейбітшілік сыйлығы мен Кингтің Киелі кітабын жеке сатуға ұсыну мәселесін талқылау және дауыс беру" үшін кездесуді сұраған хат жіберді. 2014 жылдың 22 қаңтарында Декстер Скотт пен Мартин Лютер Кинг III әкесінің сыйлығы мен Киелі кітабын сатуды жалғастыру үшін Кинг отбасы мүлігінің кеңесінің мүшелері ретінде дауыс берді. Бұл заттар анасы Корретта Скотт Кинг 2006 жылы қайтыс болғаннан бері Бернистің қамқорлығында болды. Бернистің ұстанымын азаматтық құқықтар қозғалысының өкілдері, соның ішінде К.Т. Вивиан, Эндрю Янг және Джозеф Лоури қолдады. Кингтің туысы Альведа Кинг де Бернисті қолдады. Ол: "Мен оның жағындамын, себебі отбасылық мұраны ең жоғары баға бергенге сатуға болмайды деп санаймын", - деді. 2014 жылдың 4 ақпанында Бернис Кинг әкесінің Киелі кітабы мен Нобель сыйлығын сатуға қарсы екенін және осы себепті ағаларына қарсы шығатынын мәлімдеді. Ол Нобель сыйлығын сатудан түсетін пайда "рухани зорлық" және "әдепсіздік" болады деп атап өтті. 2014 жылдың 6 ақпанында Кинг Эбенезер баптист шіркеуінде өткен баспасөз конференциясында бұқаралық ақпарат құралдарынан "мені бауырларыммен бірге көрсетуден аулақ болуды" өтінді. 2014 жылдың 19 ақпанында судья оған заттарды тапсыруға бұйрық берді және оларды уақытша сақтау үшін Кинг отбасы мүлігінің атынан ашылған сақтау қоймасына салды. Судья іс шешілгенге дейін кілтті өзінде сақтайды. Судья Кингтің әкесінің Киелі кітабы мен Нобель сыйлығын сатуға қарсы ұстанымын Кока-Коланың рецептін сатуға қарсы болуымен салыстырды, кейін бұл салыстыру арқылы Мартин Лютер Кингтің мүлкінің құнын төмендетуге тырысқан жоқ екенін атап өтті. Кинг адамдардың оған Киелі кітапты және Нобель сыйлығын сақтап, оның орнына түрмеге баруға кеңес бергенін айтты, бірақ ол судьяның бұйрығын орындады. 2014 жылдың 6 наурызында ол ағаларынан тағы да дауыс беруді сұрады және олардың біреуі пікірін өзгертеді деп үміттенді. Ағаларынан алыстағанына қарамастан, ол бұл мәселеде олармен келісе алады деп үміттенді және соттан тыс келісімге дайын екенін айтты. Ол кітапты және Нобель сыйлығын сатып алуды ойлағандарға "қасиетті нәрсені қасиетті күйде қалдыру" үшін моральдық жолға түсуге шақырды. Кинг өзінің бауырларының Нобель сыйлығы мен Киелі кітапты сатуын ешқашан қолдамайтынын айтты. Ол әкесі тірі болса, "Менің Киелі кітабым мен медалімді ешқашан сатуға болмайды, тіпті бір ұйымға немесе жеке тұлғаға да" дейтін еді, - деді. 2014 жылдың 10 наурызында Кинг Нобель бейбітшілік сыйлығы мен Киелі кітапты Мартин Лютер Кинг III-ке бес минутқа созылған кездесуде сақтау қоймасына тапсырды. Дауға қатысқан заңгердің айтуынша, Бернис заттарды тапсырған кезде аз ғана сөз айтылды. Бернис Кингтің адвокаты Эрик Барнум оның клиенті "сот бұйрығын орындады" деді. 2014 жылдың 14 наурызында Бернис Кингтің адвокаттарының бірі Рон Гейтер, Уильям Хилл, Мартин Лютер Кинг III және Декстер Кингтің адвокаты, 2008 жылы Кинг отбасы мүшелері арасындағы дауға қатысқандықтан, бұл істе ешқандай рөл атқаруға болмайтынын мәлімдеді. 2008 жылы судья Хиллді арнайы сарапшы етіп тағайындады. Бернис Кингтің адвокаттары сот отырысында "Хилл тараптар арасында туындаған көптеген дауларды шешуде маңызды рөл атқарды" деді. Адвокаттар бұл Хиллге артықшылық беріп, Бернистің жағдайын қиындатады деп мәлімдеді. Хилл өзін қорғауда тек Корретта Скотт Кинг мүлігіне қатысты құжаттарға қол жеткізгенін және Бернис Кингтің адвокаттары оны дисквалификациялауға тырысып, істі созатынын айтты. Фултон округінің Жоғарғы сотының судьясы Роберт МакБарни Хиллдің дисквалификациясы туралы шешімді жақын арада шығаратынын мәлімдеді. Толық отырыс қыркүйек айының соңында өтеді. 2013 жылдың 7 қарашасында "Арманды тойлау" шарасы аясында, әкесінің "Менің арманым бар" сөзінің 50 жылдығына арналған іс-шарада Кинг оның мұрасына құрмет көрсету ретінде "Легенда" сыйлығын алды және сөз сөйледі. "Эбони" журналы оны қара нәсілді қоғамның болашақ лидерлерінің ондығына қосты.

ЛГБТ-құқықтарына қарсы қорғау

2005 жылы ол әкесінің қабіріне қадам басқан шеру ұйымдастырып, сонымен қатар бір жынысты некелерді конституциялық түрде тыйым салуға шақырды. Бір күні ЛГБТ жақтастарына ол, әкесі бір жынысты неке үшін оқ алған жоқ деді. 2012 жылы Атлантада өткен Мартин Лютер Кинг күні митингісінде Кинг ЛГБТ қоғамын "әкесінің мұрасын іске асыру" үшін бірігуге тиіс әртүрлі топтардың қатарына қосты. 2013 жылы Браун университетінде сөйлеген сөзінде Кинг неке туралы өз пікірін былай жеткізді: "Мен отбасы ең алдымен Құдай тарапынан құрылғанына және белгіленгеніне сенемін, ол некені орнатып, оны біз емес, Ол енгізген заң ретінде бекітті" және бір жынысты тартымдылықтың пайда болуы туралы: "Мен де барлығы солай туылғанына сенбеймін. Кімдердің бұзылғанын, ал кімдердің өкінішке орай оны тәжірибе ретінде сынағанын білемін". Кинг әкесінің бір жынысты некеге қарсы болғанын жария түрде айтты. Оның бұл мәлімдемесі ЛГБТ қауымдастығының жақтасы болған және күйеуі де солай болар еді деген анасы Корретта Скотт Кингтің пікіріне қайшы келді.

Қайта тарту

Алайда, 2015 жылға қарай ол бұл мәселедегі ұстанымын өзгерткендей болды, себебі ол Кинг орталығының бас директоры ретінде Obergefell v. Hodges ісі бойынша АҚШ Жоғарғы Сотының бір жынысты некелерді заңдастыру жөніндегі шешімін қолдайтын баспасөз хабарламасын жариялады.