Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Nationalteatern – 1970-ші жылдардағы шведтік прог-рок тобы, солшыл саяси мәтіндерімен ерекшеленеді. Бұл бастапқыда көптеген мүшелері бар, саяхаттап жүретін театр ұжымы болды, оның ішінде ең танымалдары – Ульф Дагеби, Андерс Меландер, Тотта Наслунд, Никке Стром, Ханс Мосессон және Пейл Олофсон.
Nationalteatern is a Swedish progg rock group from the 1970s that featured leftist political lyrics. It was originally a traveling theater ensemble with many members, most notably Ulf Dageby, Anders Melander, Totta Näslund, Nikke Ström, Hans Mosesson and Pale Olofsson.
Тарих
1968 жылы Лундта еркін театр тобы ретінде құрылған Nationalteatern Гетеборгке көшіп келіп, пьесалардың музыкалық бөлігіне ерекше мән берді. Топтың алғашқы күндерінің жетекшісі Андерс Меландер болды, ол топтың тұңғыш альбомындағы аспаптардың көп бөлігін орындады – «Та дет som ett löfte та det inte som ett hot» («Уәде ретінде қабылда, қауіп ретінде емес»). Екінші альбомы «Livet är en fest» («Өмір – той») Ульф Дагебиге шығармашылық еркіндік берді, ол кейіннен топтың қозғаушы күшіне айналды. Бұл альбом бұрынғысына қарағанда тікелей рок-альбом болды, және бұл формула өте табысты болды. 1977 жылы Nationalteatern мүшелерінің көптегені «The Tent Project» жобасында маңызды рөл атқарды. Келесі жылы «Barn av vår tid» («Біздің заманымыздың балалары») альбомы жарық көрді – бұл Тотта Наслиндтің алғашқы альбомы болды, содан кейін «Rövarkungens ö» («Бандит патшасының аралы») шықты. 1980 жылдан кейін топ театрлық жұмыстан бас тартып, музыкаға назар аударды және өздерін рок-оркестр деп атады. Бірақ көп ұзамай топ тарады, алайда жаңа мыңжылдықта Nationalteatern бірнеше рет қайта құрылып, тіпті Тотта Наслинд 2005 жылы қайтыс болғаннан кейін де Швеция бойынша гастрольдік сапарлар жасады. Жаңа әндер мен альбомдар әлі жазбаға алынған жоқ. 2002 жылы «Nationalsånger – Hymner från Vågen och EPAs torg» атты құрмет альбомы шықты, онда Швецияның ең танымал музыканттары (мысалы, Backyard Babies, The Hellacopters, The Soundtrack of Our Lives, Lisa Miskovsky және The Ark) Nationalteatern әндерін орындады. Олардың музыкасы, топ жазып, Швециядағы жастар орталықтарында қойған пьесаларына жазылған, қиын жағдайдағы жастар тақырыбында болды және көбінесе есірткіге қарсы үгіттемелерді қамтыды.
Initially formed as a free theater group in Lund in 1968, Nationalteatern moved to Gothenburg and started to put heavy emphasis on the musical part of the plays. The leader of the group in the early days was Anders Melander, who also played most of the instruments on the group's debut album, Ta det som ett löfte ta det inte som ett hot (Take it as a promise don’t take it as a threat). On the second album, Livet är en fest (Life is a party), Ulf Dageby was allowed more creative room, and he later evolved into the group's driving force. The album was a more straightforward rock album than the previous one, a formula that proved very successful. In 1977, many members of Nationalteatern played a significant part in The Tent Project. The next year saw the release of Barn av vår tid (Children of our time) – the first album featuring Totta Näslund – and still later Rövarkungens ö (The Island of the Bandit King). After 1980, the group moved away from the theatrical work and concentrated on music, calling themselves a rock orchestra. The group dissolved soon afterward, but the new millennium has seen several reunions of Nationalteatern, touring all over Sweden, even after Totta Näslund died in 2005. No new songs or albums have yet been recorded. In 2002 a tribute album, Nationalsånger Hymner från Vågen och EPAs torg, was released, featuring several of Sweden's most famous musicians (such as Backyard Babies, The Hellacopters, The Soundtrack of Our Lives, Lisa Miskovsky, and The Ark) performing Nationalteatern songs. Their music, which was composed to the plays the group wrote and performed at youth community centers in Sweden, was written in a youth in trouble theme, often containing an anti drug message.