Кастильон-Фьорентино: Тарих пен мәдениеттер қаласы
Castiglion Fiorentino
Кастильон-Фьорентино, Италия: ежелгі Этруск қаласы, феодалдық тарихы, ортағасырлық қабырғалар, археологиялық жақсы сақталған орындар. Туризмге тартымды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастильон-Фьорентино – Италияның шығыс Тосканасында, Ареццо провинциясында, Ареццо мен Кортона қалаларының арасында орналасқан шағын, қабырғалы қала. Ол жыл сайынғы мерекелерімен және этрус археологиялық ескерткішімен танымал.
Castiglion Fiorentino is a small, walled city in eastern Tuscany, Italy, in the province of Arezzo, between the cities of Arezzo and Cortona. It is known for its annual festivals and its Etruscan archeological site.
Тарих
Жалпы инфрақұрылымы, қала қабырғалары және ғимараттар архитектурасы ескеріліп, ғалымдар көп жылдар бойы қаланың орта ғасырдың соңында салынғанын қабылдаған. Алайда, жақында жүргізілген қазба жұмыстары қазіргі Пьяццале-дель-Кассеро төменінде б.з.д. 4 ғасырға жататын этруск қала қабырғасының қалдықтарын, ал қаланың шіркеулерінің бірі – 12 ғасырда салынған Сант-Анджело шіркеуінің астында этруск ғибадатханасының қалдықтарын тапты. 10 ғасырға жататын құжаттарда Монте-Санта-Мария маркизінің феодалдық меншігіндегі "Кастильон" деп аталатын қала туралы мәлімет бар. Келесі ғасырда қала Ареццо дін аймағының құрамына кірді.
Due to the overall infrastructure, town walls, and building architecture, for many years scholars considered the town to have been established in the late medieval time frame. More recent excavations, however, have found the remains of an Etruscan city wall (c. 4th century BC) underneath the current Piazzale del Cassero, and have discovered the remains of an Etruscan temple under one of the town's churches, la chiesa di Sant'Angelo, which was built in the 12th century. Documents from the 10th century mention a town named "Castiglione" in the feudal property of the Marquis of Monte Santa Maria. During the following century, the town became a part of the Diocese of Arezzo.
Мәдениет
Кастильонда жыл бойы көптеген мерекелер өтеді, оның ішінде маусымның үшінші жексенбісінде атақты "Palio dei Rioni" мерекесі ұйымдастырылады. Сиенадағы мерекеге ұқсас, "Palio dei Rioni" – бұл Пиацца Гарибальди алаңының төңірегінде өтетін ат жарысы, сонымен қатар 13 ғасырдан бері сақталған, түрлі-түсті және қарқынды ту көтеріс дәстүрі көрсетіледі. Пасха жексенбісіне дейінгі аптада қала көшелерімен шеру өтеді, онда соңғы төрт жүз жылдан бері жыл сайын қайталанатын Қайғының бір эпизоды сомдалады. Көктемгі мак гүлдері, жазғы күнбағыстар, сондай-ақ әйгілі тосканалық кипаристері мен зәйтүн ағаштарымен бірге, жасыл төбелер мен ауылдық жолдар кез келген саяхатшы үшін жыл бойы көруге тиіс сұлу орындар.
Castiglion also has many festivals throughout the year including the famous "Palio dei Rioni" on the third Sunday of June. Similar to the festival in Siena, the Palio dei Rioni is a horse race around Piazza Garibaldi, including a colourful and energetic display of the ancient custom of flag waving, which dates back to the 13th century. During the week leading up to Easter Sunday, the parade along the city's streets, re enacting a scene from the Passion as they have done annually for the past four hundred years. In addition to the spring poppies, summer sunflowers and the famous Tuscan cypress and olive trees the beautiful green hillsides and country lanes are a must for any traveller any time of the year.
Негізгі көрікті жерлер
Қаланың қазіргі қабырғаларының алғашқысы, оның ішінде Порта Фиорентина – қаланың тарихи орталығына басты кіреберіс – 13 ғасырда салынды, кейін 14 ғасырда перугиялықтар қаланы сыртқы қабырғалармен қосу үшін кеңейтті. Қабырғаның сыртында Медичи гербі бар қарсы қақпа орналасқан, ал қақпаның ішкі жағы қаланың қасиетті қамқоршысы – әулие Михаилдың мүсіні тұрған үш аркадан тұрады. Қаланың бекінісі – Кассеро 1367 жылы аяқталды. 15 ғасырда Сан-Жироламо монастырының қарындастары бекіністі монастырь ретінде пайдаланды, ал 19 ғасырға қарай бекіністің көп бөлігі қиратылып, қалған құрылысы түрме ретінде қолданылды. Жанында Монтекио қамалы орналасқан, ол бір кезде британдық жалдамалы әскер Джон Хоуквудқа сыйға берілген.
The first of the existing city walls, including Porta Fiorentina, the main entrance to the town's historical center, was erected in the 13th century, then enlarged in the 14th under the Perugians to connect the castle to the outside walls. An anti gate containing the Medici coat of arms is located outside of the walls, while the inside of the gate is constructed of three arches under a statue of the town's patron saint, St. Michael. The town's fortress, the Cassero, was completed in 1367. In the 15th century, the nuns of San Girolamo used the fortress as a convent, and by the 19th century much of the fortress had been destroyed, with the remaining structure used as a prison. Nearby is the Castello di Montecchio, which once was given to the British mercenary John Hawkwood.
Білім
Шағын балалар қаладағы мектепте білім алады. Үлкен балалар Ареццодағы орта мектепке қатынайды. 1989 жылдың маусым айында Техас A&M университеті Кастильон Фиорентинода Санта-Кьяра зерттеу орталығын ашты. Санта-Кьярада әр семестрде Техас A&M және басқа да американдық университеттерден, соның ішінде Техас Техникалық Университеті, Техас Университеті (Остин), Кал Поли Помона, Колорадо Мемлекеттік Университеті, Хьюстон Университеті және Канзас Мемлекеттік Университетінен шамамен 100 студент ландшафт сәулеті, өнер, сәулет, әдебиет, бау-бақша шаруашылығы, музыка және халықаралық бизнес салаларын оқиды. Санта-Кьяра орталығы, ол орналасқан ғимараттың атымен аталады – бұл бұрынғы Кедейлер орденінің монастырі. Ғимаратта әлі де Санта-Кьяра (итальян тілінде) шіркеуі сақталған, бірақ ол қазір құрылымдық тұрғыдан нашар деп есептеліп, пайдаланылмайды. Қаланың оңтүстік-шығыс шетінде орналасқан бұл ғимарат бұрын қыздар академиясы ретінде де пайдаланылған, бірақ Техас A&M университеті Italart мәдени қауымдастығы басқаратын ғимаратты пайдалана бастағанда бос болды. Кастильон Фиорентино қаласы ғимараттың иесі және оны қайта жаңартып берді. Техас A&M университеті сонымен қатар әр жазда болашақ бірінші курс студенттерінен белгілі бір бөлігін жібереді. Олардың барлығы – ұлттық ғалымдар (Ұлттық Меритологияның финалистері және Ұлттық испаниялық ғалымдар), және олар Техас A&M университетінің LAUNCH кеңсесімен бірлесіп ұйымдастырылған, екі жарым апталық Мемориалдық студенттік орталық Конуэй Фитцхуг халықаралық құрметті лидерлік семинарына қатысады (бұрынғы Техас ауыл шаруашылығы және механикалық колледжі, Колледж Стейшн).
Young children are educated at a school within the town. Older children attend secondary school in Arezzo. In June, 1989, Texas A&M University opened the Santa Chiara Study Center in Castiglion Fiorentino. Approximately 100 students from Texas A&M and other American universities, including Texas Tech University, University of Texas at Austin, Cal Poly Pomona, Colorado State University, University of Houston, and Kansas State University, study at Santa Chiara each semester, studying landscape architecture, art, architecture, literature, horticulture, music, and international business. The Santa Chiara center is named after the building in which it is found, which is a former convent of the Order of Poor Clares. The building still contains the Church of Saint Clare (Santa Chiara in Italian), although it is now considered to be structurally unsound and is not used. Found on the southeast edge of town, the building has also been used as a girl's academy, but was vacant when Texas A&M began to use the building which is operated by the Italart Cultural Association. The city of Castiglion Fiorentino owns and restored the building. Texas A&M also sends some of its rising freshmen every summer, all of which are national scholars (National Merit Finalists and National Hispanic Scholars) for a two and a half week trip named the Memorial Student Center Conway Fitzhugh International Honors Leadership Seminar in collaboration with the LAUNCH office at Texas A&M University, College Station (formerly the Agricultural and Mechanical College of Texas) .