Аристобул II: Хасмоней әулетінің билеушісі және діни басшысы
Aristobulus II
Аристобул II – Хасмоней әулетінен шыққан Иудея патшасы және бас діни қызметкері (66-63 жж.б.э.). Александр Янайдың ұлы, діни және саяси көзқарастарымен еректелді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
II Аристобул (/æ//r//ᵻ//s//t//ə/'/b//j//uː//l//ə//s/, Ἀριστόβουλος Aristóboulos) – Хасмоней әулетінен шыққан еврей бас діни қызметкері және Яһудея патшасы, б.з.д. 66 жылдан б.з.д. 63 жылға дейін билеген.
Aristobulus II (,/æ//r//ᵻ//s//t//ə/'/b//j//uː//l//ə//s/, Ἀριστόβουλος Aristóboulos) was the Jewish High Priest and King of Judea, 66 BCE to 63 BCE, from the Hasmonean dynasty.
Отбасы
Аристобул – патша және бас діни қызметкер Александр Янней мен Саломе Александраның кіші ұлы. Александрдың б.з.д. 76 жылы қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Яһудеяны биледі және 73 жылы үлкен ұлы Хиркан II-ні бас діни қызметкер етіп тағайындады. 67 жылы Саломе қайтыс болғаннан кейін, патшалық та Гирканға көшті. Аристобулдың дін мен саясатқа қатысты көзқарастары қайтыс болған әкесіне ұқсас еді. Ол тірісінде анасының билігіне таласты. Ол садукейлердің қолдаушысы болып, олардың мүдделерін патшайымға жеткізді. Патшайымның садукейлерге берген көптеген бекіністері, сырттай парызшылдардан қорғану үшін берілгенімен, шын мәнінде Аристобулдың үкіметті басып алуына дайындық еді. Патшайым оның әскери құлшынысын Яһудеядан тысқары бағыттап, оны Птолемей Меннейге қарсы жіберді (б.з.д. 70-69 жж.); бірақ бұл жорық сәтсіз аяқталған соң, Аристобул қайтадан саяси интригаларын бастады. Ол Иерусалимнен жасырын түрде шығып, өзінің қарт анасына қарсы соғыс ашу ниетімен көптеген бекіністерді бақылаған достарына қосылды. Бірақ патшайым осы уақытта қайтыс болды, және ол бірден қаруын ағасы Гирканға, яғни тақтың заңды мұрагеріне бұрды.
Aristobulus was the younger son of Alexander Jannaeus, King and High Priest, and Salome Alexandra. After the death of Alexander in 76 BCE, his widow succeeded to the rule of Judea and installed her elder son Hyrcanus II as High Priest in 73 BCE. When Salome died in 67 BCE, Hyrcanus succeeded to the kingship as well. Aristobulus shared his late father's views on religion and politics. He entertained designs upon the throne, even during the life of his mother. He courted the nobles and military party by constituting himself the patron of the Sadducees and bringing their cause before the queen. The many fortresses which the queen placed at the disposal of the Sadducees, ostensibly for their defense against the Pharisees, constituted in reality one of the preparatory moves of Aristobulus for the usurpation of the government. The queen sought to direct his military zeal outside Judea, and sent him (70 69) against Ptolemy Mennaeus; but when the undertaking failed, Aristobulus resumed his political intrigues. He left Jerusalem secretly and betook himself to his friends, who controlled the largest number of fortified places, with the intention of making war against his aged mother. But the queen died at the critical moment, and he immediately turned his weapons against his brother Hyrcanus, the legitimate heir to the throne.
Көтеріліс
Гиркан әкесі Александр Янней сияқты садукейлерге көңіл білдіргендей көрінеді. Аристобул ағасынан қарсы шықты. Осы қақтығыс салдарынан, парызшілер осы кезде осал жағдайда болған сияқты. Гиркан жалдамалы әскерлері мен ізбасарларымен Аристобулға қарсы жорыққа шықты. Екі бауыр Иерихон маңында шайқасты, және Гирканның көптеген әскерлері Аристобулға кетіп, соның жеңіске ие болуына себеп болды. Гиркан Иерусалимнің бекінісіне синып, бірақ Аристобулдың ғибадатхананы басып алуы Гирканды қарсылық көрсетуден айырды. Содан кейін келісім жасалды, оған сәйкес Гиркан тақтан да, бас діни қызметтен де бас тартуға тиіс болды, бірақ соңғысының кірісінен пайда көруге құқылы болды. Алайда, бұл келісім ұзаққа созылмады, себебі Идумеялық Антипатр Гирканды Аристобул оның өлімін жоспарлап отырғанына көндіріп, Набатейлердің патшасы Аретас III-ге паналауға шақырды. Набатейлер 50 000 әскермен Иерусалимге қарай жорық жасап, бірнеше ай бойы қаланы қоршады.
Hyrcanus seemed to be sympathetic to the Sadducees just like his father Alexander Jannaeus. Aristobulus rebelled against his elder brother. Because of this conflict, the Pharisees seemed to be in a vulnerable position at this time. Hyrcanus advanced against Aristobulus at the head of his mercenaries and his followers. The brothers met in battle near Jericho and many of Hyrcanus' soldiers went over to Aristobulus, and thereby gave the latter the victory. Hyrcanus took refuge in the citadel of Jerusalem; but the capture of the Temple by Aristobulus compelled Hyrcanus to surrender. A peace was then concluded, according to the terms of which Hyrcanus was to renounce the throne and the office of high priest, but was to enjoy the revenues of the latter office. This agreement however did not last, as Antipater the Idumaean convinced Hyrcanus that Aristobulus was planning his death and to take refuge with Aretas III, King of the Nabataeans. The Nabataeans advanced toward Jerusalem with an army of 50,000 and besieged the city for several months.
Римдіктердің араласуы
Бұл азаматтық соғыста римдік генерал Помпей Понт патшалығы мен Селевкидтер патшалығын жеңді. Ол Селевкидтерге қарасты Сирияны басып алу үшін өзінің орынбасары Марк Эмилиус Скаврды жіберді. Хасмонейлер римдіктердің одақтастары болғандықтан, екі бауыр Скаврға жүгініп, сыйлықтар мен уәделер арқылы оны өз жағына көндіруге тырысты. Скавр 400 талант сыйлық алып, Аристобулдың пайдасына шешім қабылдап, Аретасқа әскерін кері шегінуге бұйырды. Кері шегіну кезінде набатейлер Аристобулдан күйреуге ұшырады. 63 жылға қарай Сирияға келген Помпейге екі бауыр және бүкіл әулетті жоюды қалаған үшінші тарап өкілдерін жіберді, бірақ ол шешімді кейінге тықты. Ол үлкен, әлсіз бауыр Хиркан II-ні Аристобул II-ге қарағанда жақсы көріп, оны Рим империясының сенімді одақтасы деп санады. Помпей бірнеше шайқаста еврей әскерін жеңіп, Иудеяның бекіністерін басып алды. Аристобул мен оның ұлдары Александр мен Антигон б.з.д. 63 жылы тұтқынға алынды. Аристобул Помпейге күмәнданып, Александрион бекінісіне бекінді, бірақ римдіктер оның әскерін қайта жеңгеннен кейін ол басылып, Иерусалимді оларға беруге міндеттенді. Алайда, оның көптеген ізбасарлары қақпаны ашуға келмейтін болғандықтан, римдіктер қаланы қоршап алып, күшпен басып алды, қала мен ғибадатханаға ауыр зиян келтірді. Гиркан бас діни қызметкер ретінде қайта орнатылды, бірақ саяси билігінен айырылды. Аристобул II 57 жылы қашып, Иудеяда Римге қарсы көтеріліс ұйымдастырды, содан кейін Сирия провинциясының консулы Авл Габиний оны Махаерусте ұстады. Габинийдің жетекшісі Марк Антоний бірнеше адамды Аристобулдың бекінісіне көтеріліп, оның күштерін басып тастауға жетектеді. Тұтқынға алынған Аристобул 49 жылға қарай Юлий Цезарь тарапынан босатылып, Иудеяны Помпейге қарсы қайтару үшін жіберілді. Ол ұлы Александрмен Иудеяға жол тартқанда, "Помпейдің жақтастары оған берген удан қайтыс болды". Оның ұлы Александр Антиохияда римдік қолбасшы Сципионмен басылып тасталды. Оның ұлы Антигон парфтардың көмегімен Римге қарсы көтеріліс ұйымдастырып, 40 жылы патша және бас діни қызметкер болды, бірақ 37 жылы римдіктер тарапынан жеңіліп, өлтірілді.
During this civil war, the Roman general Pompey defeated the Kingdoms of Pontus and the Seleucids. He sent his deputy Marcus Aemilius Scaurus to take possession of Seleucid Syria. As the Hasmoneans were allies of the Romans, both brothers appealed to Scaurus, each endeavoring by gifts and promises to win him over to his side. Scaurus, moved by a gift of 400 talents, decided in favor of Aristobulus and ordered Aretas to withdraw his army. During his retreat, the Nabateans suffered a crushing defeat at the hands of Aristobulus. When Pompey arrived in Syria in 63 BCE, both brothers and a third party that desired the removal of the entire dynasty, sent their delegates to Pompey, who however delayed the decision. He favoured Hyrcanus II over Aristobulus II, deeming the elder, weaker brother a more reliable ally of the Roman Empire. Pompey defeated the Jewish armies in multiple battles, and took the fortresses of Judea. Aristobulus and his sons Alexander and Antigonus were captured in 63 BCE. Aristobulos, suspicious of Pompey, entrenched himself in the fortress of Alexandrium, but when the Romans defeated his army again, he surrendered and undertook to deliver Jerusalem over to them. However, since many of his followers were unwilling to open the gates, the Romans besieged and captured the city by force, badly damaging city and temple. Hyrcanus was restored as High Priest, but deprived of political authority. Aristobulus II escaped in 57 BCE, instigating rebellion against Rome in Judea, until he was finally holed up by Aulus Gabinius, consul of the Roman province of Syria, in Machaerus. Marc Antony, commander of the cavalry under Gabinius, led several men to scale Aristobulus' fortifications and subdue his forces. Taken prisoner, Aristobulus was released by Julius Caesar in 49 BCE in order to turn Judea against Pompey. He was on his way to Judaea with his son Alexander, when "he was taken off by poison given him by those of Pompey's party". His son Alexander was beheaded by the Roman commander Scipio at Antioch. His son Antigonus led a rebellion against Rome, with help from the Parthians, and became king and high priest in 40 BCE, but was defeated and killed by the Romans in 37 BCE.