Америка Азамат Соғысы: Чикамога науқаны (1863) – Теннесси және Джорджиядағы шайқастар, осалданған Чаттануга қаласы, генерал Роукранс басқарған әскерлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикамуга науқаны – Америка Азамат соғысының 1863 жылғы 21 тамыздан 20 қыркүйекке дейін Солтүстік-Батыс Джорджияда Камберленд армиясы мен Теннесси армиясы арасында болған шайқастар сериясы. Науқан Одақ командирі Уильям С. Роузкранс үшін сәтті басталды, Одақ әскері маңызды Чаттануга қаласын басып алып, конфедераттарды солтүстік Джорджияға шегінуге мәжбүр етті. Бірақ Чикамуга шайқасында конфедераттардың шабуылы Роузкрансты Чаттанугаға қайта шегінуге мәжбүр етті және конфедераттарға Одақ әскерлерін қоршауға мүмкіндік берді.
The Chickamauga campaign of the American Civil War was a series of battles fought in northwestern Georgia from August 21 to September 20, 1863, between the Union Army of the Cumberland and Confederate Army of Tennessee. The campaign started successfully for Union commander William S. Rosecrans, with the Union army occupying the vital city of Chattanooga and forcing the Confederates to retreat into northern Georgia. But a Confederate attack at the Battle of Chickamauga forced Rosecrans to retreat back into Chattanooga and allowed the Confederates to lay siege to the Union forces.
Өмірбаян
1863 жылдың жазында Туллахомадағы сәтті науқанында Уильям С. Роузкранс Теннесси штатының Мурфрисборо қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай жылжып, Брэкстон Брэггтің жолын кесіп, оны Орта Теннессині тастап, Чаттануга қаласына шегінуге мәжбүр етті, бұл жолда тек 569 одақтың сарбаздары қаза тапты. Одақтың бас қолбасшысы генерал-майор Генри В. Галлек пен президент Авраам Линкольн Роузкранстың Чаттануганы мүмкіндігінше тез басып алуын талап етті. Қаланы басып алу одақ әскеріне Атлантаға және Оңтүстіктің орталық аймағына қарай жол ашар еді. Чаттануга маңызды теміржол торабы болды, солтүстікке қарай Нешвилл мен Ноксвиллге, оңтүстікке қарай Атлантаға бағытталған теміржолдар осы қаладан өтетін. Чаттануга сонымен қатар темір және кокс өндірісінің маңызды орталығы болды, ол Теміржол өзенінің жағасында орналасқан. Лұкуут тауы, Миссионерлік жотасы, Ракун тауы және Стрингер жотасы арасында орналасқан Чаттануга маңызды және қорғанысқа ыңғайлы жағдайды иеленді. Шілде айының соңында Брэггтің Теннесси армиясында шамамен 52 000 сарбаз болған, бірақ Конфедерация үкіметі Шығыс Теннесси департаментін генерал-майор Саймон Б. Бакнер басқаратын Теннесси департаментімен біріктірді, бұл Брэггтің армиясына 17 800 сарбаз қосты, сонымен қатар оның қолбасшылық жауапкершілігін солтүстікке қарай Ноксвилл аймағына дейін кеңейтті. Бұл Брэггтің командасына үшінші бағынышты әкелді, ол бас қолбасшыға құрмет көрсетпейтін немесе оны сыйламайтын. Генерал-лейтенант Леонид Полк және генерал-майор Уильям Харди өздерінің наразылықтарын жасырмады. Бакнердің көзқарасы 1862 жылы Брэггтің оның туған Кентукки штатына жасаған сәтсіз шабуылымен және сондай-ақ бірігу нәтижесінде оның қолбасшылық лауазымын жоғалтуымен байланысты болды. Брэгг үшін жағымды жайт Хардидің шілдеде Миссисипиге ауысу туралы өтініш білдіргені болды, бірақ оның орнына Вирджинияда Роберт Лимен келіспеген генерал-лейтенант Д. Хилл келді. Конфедерация соғыс департаменті тамыздың басында Брэггтен, егер Миссисипиден күш-жігер берілсе, Роузкрансқа қарсы шабуылға көшуге болатынын сұрады. Ол географиялық кедергілер мен логистикалық қиындықтар туралы алаңдады, Роузкранстың осы мәселелерді шешіп, оған шабуыл жасауын күтуді жөн көрді. Ол сонымен қатар Ноксвиллге қауіп төндіріп тұрған генерал-майор Амброуз Бернсайд басқаратын үлкен одақ күштері туралы да алаңдады. Брэгг Бриджпорт маңындағы алдыңғы қадамдардан күштерін кері тартты, бұл Роузкрансқа Теннесси өзенінің солтүстік жағында маневр жасауға мүмкіндік берді. Ол екі жаяу әскер корпусын Чаттануганың айналасына шоғырландырды және солтүстік Алабамадан Ноксвиллге дейін созылған қанаттарын қорғау үшін атты әскерге сүйенді.
In his successful Tullahoma campaign in the summer of 1863, William S. Rosecrans moved southeast from Murfreesboro, Tennessee, outmaneuvering Braxton Bragg and forcing him to abandon Middle Tennessee and withdraw to the city of Chattanooga, suffering only 569 Union casualties along the way. The union general in chief Maj. Gen. Henry W. Halleck and President Abraham Lincoln were insistent that Rosecrans move quickly to take Chattanooga. Seizing the city would open the door for the Union to advance toward Atlanta and the heartland of the South. Chattanooga was a vital rail hub with lines going north toward Nashville and Knoxville and south toward Atlanta. Chattanooga was also an important manufacturing center for the production of iron and coke, located on the navigable Tennessee River. Situated between Lookout Mountain, Missionary Ridge, Raccoon Mountain, and Stringer's Ridge, Chattanooga occupied an important, defensible position. Although Bragg's Army of Tennessee contained about 52,000 men at the end of July, the Confederate government merged the Department of East Tennessee, under Maj. Gen. Simon B. Buckner, into Bragg's Department of Tennessee, which added 17,800 men to Bragg's army, but also extended his command responsibilities northward to the Knoxville area. This brought a third subordinate into Bragg's command who had little or no respect for the commanding general. Lt. Gen. Leonidas Polk and Maj. Gen. William J. Hardee had already made their animosity well known. Buckner's attitude was colored by Bragg's unsuccessful invasion of Buckner's native Kentucky in 1862, as well as by the loss of his command through the merger. A positive aspect for Bragg was Hardee's request to be transferred to Mississippi in July, but he was replaced by Lt. Gen. D. H. Hill, a general who did not get along with Robert E. Lee in Virginia. The Confederate War Department asked Bragg in early August if he could assume the offensive against Rosecrans if he were given reinforcements from Mississippi. He demurred, concerned about daunting geographical obstacles and logistical challenges, preferring to wait for Rosecrans to solve those same problems and attack him. He was also concerned about a sizable Union force under Maj. Gen. Ambrose E. Burnside that was threatening Knoxville. Bragg withdrew his forces from advanced positions around Bridgeport, which left Rosecrans free to maneuver on the northern side of the Tennessee River. He concentrated his two infantry corps around Chattanooga and relied upon cavalry to cover his flanks, extending from northern Alabama to near Knoxville.
Ақпараттық операциялар
Уильям С. Роузкранның барлау журналын капитан Дэвид Г. Суайм жүргізген. Ол Роузкранның шешім қабылдаған кезде нені білгенінің толыққанды шолуын ұсынады. Бракстон Брэгг шешім қабылдағанда федералдық әрекеттер туралы хабарсыз болған деп есептелген. Алайда, Брэггтің бас адъютанты, полковник Джордж Бренттің күнделігі Брэггтің кез келген уақытта нені білгенін толыққанды баяндайды және Брэгг қолда бар барлау мәліметтеріне ден қойғанын көрсетеді. Екі тарап та тыңшылықпен айналысқан.
The intelligence journal of William S. Rosecrans was maintained by Capt. David G. Swaim. It provides a comprehensive overview of the what Rosecrans knew when making decisions. It has been assumed that Braxton Bragg was clueless about federal activity when making decisions. However, the diary of Bragg's assistant adjutant general Lt. Col. George Brent provides a comprehensive account of what Bragg knew at any given time and documents that Bragg did react to available intelligence. Both sides engaged in espionage operations.
Қол жетімді технология
Жаңа технологияны екі қарулы күш те қолданды. Сол кезде Солтүстік Америкада теміржол көлігі іске қосылғанына он жылдың да шамасы жоқ еді. Екі армия да қиын өңірде өзін-өзі қамтамасыз ету үшін бір рельстік теміржолдарды пайдаланды. Телеграфия сол кезде жаңа өнертабылған еді, бірақ Камберленд армиясы оны тікелей шайқас алаңында қолданды. Уильям С. Роузкранс қарулы күштеріндегі инженерлер Теннесси өзені арқылы бірнеше понтондық және аспалы көпірлер салды.
New technology was used by both armed forces. At the time, rail transport had been in operation for not even thirty years in North America. Both armies used single track railroads to viably sustain themselves in inhospitable terrain. Telegraphy was a recent invention at the time, but the Army of the Cumberland was using the singing wire on the battlefield itself. Engineers in the armed forces of William S. Rosecrans built multiple pontoon and trestle bridges across the Tennessee River.
Екінші Чаттануга шайқасы 21 тамыз 1863
Роузкранс бригадаға Теннесси өзенінің батыс жағынан Чаттануганы атқылауды және қаладағы негізгі Конфедерация күштерімен шайқасуды бұйырды, қаланың оңтүстік-батысына жіберілген қанаттық колоннадан назарды аудару мақсатында. Басқа Одақ бөлімдері өзеннің шығыс жағалауына орналастырылды. Бұл алдау сәтті аяқталды, Брэгг армиясын Чаттануганың шығысына шоғырландырды. Өзінің позициясының тұрақсыз екенін түсінген Брэгг 6 қыркүйекте қаланы тастап, Солтүстік Грузияға шегінді.
Rosecrans ordered a brigade to shell Chattanooga from the western side of the Tennessee River and skirmish with the main Confederate force in the city to divert attention away from the flanking column sent southwest of the city. Other Union units were deployed along the river to the east. The diversion was successful, with Bragg concentrating his army east of Chattanooga. After concluding that his position was untenable, Bragg abandoned the city on September 6 and retreated into northern Georgia.
Дэвис жол қиылысы шайқасы 10-11 қыркүйек 1863
Брэгг Роузкранстың қалған әскерін сол жерге шоғырландыруға үлкермес бұрын, Джордж Х. Томас басқарған XIV корпустың генерал Джеймс С. Неглидің оқшауланған бөлімшесіне шабуыл жасауды жоспарлады. Ол Томас Хиндман мен Патрик Клеберннің дивизияларына бірігіп, Хиндман басшылығымен бірлескен шабуылға түсуді бұйырды. Бұйрықтарды жеткізудегі кешігулерге байланысты Клебурн дивизиясы 10-ы күні уақытында келмеді, ал Томас оқшауланған дивизияны өз корпусының қалған бөлімдерімен күшейтті. Екі дивизия келесі күні біріккенімен, Томас позицияларына үйлесімді шабуыл жасауға қол жеткізбеді және шабуылдары тойтарылды.
Bragg intended to attack General James S. Negley's isolated division of the Union XIV Corps, commanded by George H. Thomas, before Rosecrans could concentrate the rest of his army at that location. He ordered the divisions of Thomas Hindman and Patrick Cleburne to concentrate together and launch a joint attack under Hindman's command. Due to delays in conveying orders, Cleburne's division failed to arrive in time on the 10th, while Thomas reinforced the isolated division with the rest of his corps. After the two divisions were united the next day, they failed to launch a coordinated attack on Thomas' positions and were repulsed.
Чикамауга шайқасы 19-20 қыркүйек 1863
Томас Л. Криттенденнің XXI корпусы Одақ әскерінің қалған бөлігінен оқшауланған деп сенген Брэгг өзінің әскеріне Ли және Гордонның диірмендері маңында шоғырлануға бұйрық берді; алайда Роузкранс өз әскерін Чикамауга өзені бойына шоғырландырып жатты. Томас корпусының бөлімшелері мен Конфедерацияның атқыштар тобы 19 қыркүйекте қақтығысты, екі қолбасшы да күшін арттырып қосты. Күн екі тараптың да нақты жеңіске жетпей аяқталды. Келесі күні Брэгг таңертең сол қанатынан басталатын эшелонды құралымда шабуылға бұйрық берді, бірақ Конфедерацияның сол қанатын басқарған Полк өзінің әскерін тиісті деңгейде бақылауға алмады. Шабуылдар төрт сағат кешігіп басталды және Одақ әскерін олардың орналасқан жерлерінен ығыстыра алмады. Сағат 11-ден кейін Лонгстриттің корпусы Одақ әскерінің қатарындағы олқылықты пайдаланып шабуыл жасады, нәтижесінде Одақ әскерінің көп бөлігі шашырап кетті. Томас Снодграсс төбесінде өз корпусын құрып, күн батқанға дейін Чаттанугаға шегінуге дейін Конфедерацияның қалған шабуылдарын тойтарды.
Believing that Thomas L. Crittenden's XXI Corps was isolated from the rest of the Union army, Bragg ordered his army to concentrate near Lee's and Gordon's Mills; however, Rosecrans had been concentrating his army along Chickamauga Creek. Detachments from Thomas' Corps and Confederate cavalry collided on September 19, with both commanders feeding reinforcements into the engagement. The day ended without a clear victory by either side. The next day, Bragg ordered attacks in an echelon formation starting with the left flank at dawn but Polk, commanding the Confederate left wing, failed to properly supervise his command. The attacks began four hours late and failed to dislodge the Union army from its positions. Shortly after 11 a. m., an attack by Longstreet's corps struck a gap in the Union line, routing most of the Union army. Thomas formed his corps on Snodgrass Hill and held off further Confederate attacks for the remainder of the afternoon before retreating back to Chattanooga near sundown.
Салдары
Роузкранс Чикамауга шайқасынан кейін Чаттанугаға шегінді. Теннесси және Потомак армияларынан күшелендіру жіберілді. 28 қыркүйекте Критенден және XX корпустың қолбасшысы Александр МакКук Чикамаугадағы тәртіпсіздіктер үшін қызметтен алынды, бірақ екеуі де айыпталудан ақталды. АҚШ Грант, жақында Миссисипи әскери округінің қолбасшысы болып тағайындалып, Чаттанугадағы Одақ күштеріне басшылық етіп, 19 қазанда Роузкрансты Томасқа алмастыруға шешім қабылдады. Чикамауга шайқасы кезінде Теннесси армиясы азық-түлік пен жабдықты тасымалдауға арбалардың жетіспеушілігінен қиындық көріп, Теннесси өзенін кесіп өтуге қажетті понтондық көпірлер де болмады. Сондықтан Брэгг Одақ армиясын қоршауға шешім қабылдады. Конфедераттар Миссионерлік төбесін басып алып, Алабамаға қарай өзеннің оңтүстік жағалауы бойында күзет бекеттерін орналастырды. Конфедерат мергендерінің атысы Чаттанугаға азық-түлік жеткізіп әкелетін керуендердің жолын кесті.
Rosecrans retreated into Chattanooga after the battle of Chickamauga. Reinforcements were sent from the Army of the Tennessee and the Army of the Potomac. Both Crittenden and Alexander McCook, commander of the XX Corps, were replaced on September 28 for alleged misconduct at Chickamauga, although they were both cleared of the charge. U. S. Grant, recently made commander of the Military Division of the Mississippi and placed in command of the Union forces near Chattanooga, decided to replace Rosecrans with Thomas on October 19. At the time of Chickamauga, the Army of Tennessee was suffering from a shortage of food and of wagons to transport supplies; it also lacked pontoon bridges to cross the Tennessee River. Bragg consequently decided to lay siege to the Union army. The Confederates occupied Missionary Ridge and spread a picket line along the south bank of the river towards Alabama. Fire from Confederate sharpshooters prevented supply wagons from reaching Chattanooga.