Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер, австралиялық карикатурист Норман Бланн Райс (4 мамыр 1943 жылы туған) – американдық саясаткер, Сиэтл қаласының 49-шы мэрі қызметін 1990-1997 жылдар аралығында екі мерзімге атқарған. Райс – Сиэтл қаласының тұңғыш сайланған афроамерикандық мэрі.
American politician
the Australian cartoonist
Norman Blann Rice (born May 4, 1943) is an American politician who served as the 49th mayor of Seattle, Washington, serving two terms from 1990 to 1997. Rice was Seattle's first elected African American mayor.
Ерте өмір
Райс Сиэтлдегі Вашингтон университетін коммуникация бакалавры және университеттің Даниэль Дж. Эванс қоғамдық істер мектебінің мемлекеттік басқару магистрі дәрежесімен бітірді. Ол Альфа Фи Альфа студенттік қауымының мүшесі болды. 1975 жылы доктор Констанс Уильямсқа үйленді. Қалалық басқаруға қатысудан бұрын Райс KOMO TV News және KIXI радиосында тілші болып жұмыс істеді. Ол Сиэтл қалалық лигасының директорының орынбасары қызметін атқарды. Содан кейін Пьюгет-Саунд үкіметтік кеңесінде атқарушы көмекші және мемлекеттік қызметтер директоры болып жұмыс істеді.
Rice graduated from the University of Washington in Seattle, earning a bachelor's degree in communications and a Master of Public Administration from the university's Daniel J. Evans School of Public Affairs. He became a member of Alpha Phi Alpha fraternity. In 1975, he married Dr. Constance Williams. Before entering city government, Rice worked as a reporter at KOMO TV News and KIXI radio. He served as Assistant Director of the Seattle Urban League. He next worked as Executive Assistant and Director of Government Services for the Puget Sound Council of Governments.
Саяси өмір
Райс 1978 жылы Сиэтл қалалық кеңесіне бос орынды толтыру үшін сайланды. Ол 1979, 1983 және 1987 жылдары қайта сайланды, барлығы он бір жыл қызмет етті. Ол Энергетика, Қаржы және Бюджет комитеттерінің төрағасы болып қызмет етті және бір мерзімге Кеңес төрағасы болды. Райс Энергетика комитетінің жұмысының бір бөлігі ретінде Сиэтл қалалық жарық үшін шығындарды тең бөлу және тарифтік саясатты жобалау тәртібін әзірлеуге көмектесті. Оның Қаржы және бюджет комитетіндегі жетістіктері әйелдер мен ұлттық азшылықтарға арналған кәсіпорын туралы жарлықты қабылдау және 1982 жылдан 1987 жылға дейін Оңтүстік Африкадағы апартеид кезеңінде бизнеспен айналысқан компанияларға қалалық инвестицияларды тоқтатуды қамтыды. 1985 жылы ол қала әкімі лауазымына үміткер болды, бірақ Чарльз Ройерден жеңілді. Райс 1989 жылы көп үміткер бар жарыста 99 699 дауысқа 75 446 дауыспен жеңіске жетті. 1993 жылы ол қайта сайланды. 1990-жылдардағы технологиялық өркендеу кезінде Райс Сиэтл қаласының орталық бөлігін қайта жаңартуға жетекшілік етті. Ол сондай-ақ АҚШ қала әкімдері конференциясының президенті болды. 1996 жылы Райс Вашингтон штатының губернаторы лауазымы үшін Демократиялық партияның ішкі сайлауына қатысты, бірақ сол кездегі Кинг округінің басшысы Гэри Локке жеңіске жетті. 1997 жылы Райс "Фрейзер" телесериалының "The 1000th Show" атты эпизодында өзінің рөлінде қонақ ретінде пайда болды.
Rice was first elected to the Seattle City Council in 1978 to fill a vacancy. He was reelected in 1979, 1983 and 1987, serving eleven years in all. He served as chairs of the Energy, Finance, and Budget committees, and was Council President for one term. Rice facilitated the development of more equitable cost allocation and rate design procedures for Seattle City Light as part of his work on the Energy Committee. His accomplishments on the Finance and Budget Committee included the passage of the Women and Minority Business Enterprise Ordinance, and from 1982 to 1987, the elimination of City investments in firms doing business in apartheid era South Africa. He ran for mayor in 1985, but lost to Charles Royer. Rice ran again in 1989 in a crowded field and won 99,699 to 75,446. He was re elected in 1993. During the technology boom of the 1990s, Rice led the rejuvenation of Seattle's downtown. He also served as President of the U. S. Conference of Mayors. In 1996, Rice ran in the Democratic primary for Governor of Washington, but he was defeated by then King County Executive Gary Locke. In 1997, Rice made a guest appearance as himself on an episode of Frasier, entitled "The 1000th Show."
Азаматтық өмір
Райс 1998 жылдан 2004 жылға дейін Сиэтлдің Федералды тұрғын үй несие банкісінің бас директоры, содан кейін президенті болды. 2009 жылдың маусым айында Райс коммерциялық емес Сиэтл қорының бас директоры болып тағайындалды. 2010 жылдың желтоқсанында ол президент Барак Обаманың жарлығымен құрылған Ақ үйдің қоғамдық мәселелерді шешу жөніндегі кеңесінің екі жылдық мерзімге тағайындалған 30 мүшесінің бірі ретінде тағайындалды. 2011 жылы Райс Вашингтон университетінің Даниэль Дж. Эванс қоғамдық істер мектебінде үш жылдық мерзімге қадірленген тәжірибелі маман ретінде қызмет етіп, «21-ғасырдағы азаматтық қатысу» жобасын басқарды.
Rice was CEO and then president of the Federal Home Loan Bank of Seattle from 1998 to 2004. In June 2009, Rice was named CEO of the non profit Seattle Foundation, In December 2010, he was nominated as one of 30 members for a two year appointment in the White House Council for Community Solutions, created by Executive Order of President Barack Obama. In 2011, Rice was serving a three year term as a Distinguished Practitioner in Residence at the University of Washington’s Daniel J. Evans School of Public Affairs and lead the project Civic Engagement in the 21st Century.