Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фистер – Норвегияның Рогаланд округінің Хелмеланд муниципалитетіне қарасты ауыл. Ауылда шамамен 600 тұрғын бар, және ол құрлықта, Бокнафьорденнің тармағы – Фистерфьорденнің жағасында орналасқан. Ауыл Ардал ауылының солтүстік-батысына қарай және Хелмеландсваген муниципалдық орталығынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Фистерде Норвегиядағы ең жоғары орташа температура тіркелген. Жыл сайын көптеген туристер келіп, әдемі табиғатымен және фьордтарда балық аулау мүмкіндігімен танысады.
the village in Hjelmeland, Norway
Fister is a village in Hjelmeland municipality in Rogaland county, Norway. The village is a small community approximately 600 inhabitants, and is located on the mainland, along the Fisterfjorden, a branch off the main Boknafjorden. The village lies about northwest of the village of Årdal and about southwest of the municipal centre of Hjelmelandsvågen. Fister has the highest average temperature in Norway. It is visited by many tourists each year and is famous for the beautiful nature and fishing in the fjords.
Жергілікті қоғамдастық
Бұл шағын ауыл жылы, қонақжай атмосферасымен және достық қауымдастығымен кеңінен танымал. Мұнда бастауыш мектеп, жергілікті дүкен (Joker Fister), түрлі жергілікті тағамдар, шағын кәсіпорындар, көркең табиғат және көптеген жаяу серуендеуге арналған мүмкіндіктер бар. Жергілікті қоғамдық кеңес, Fister bygdaråd, – қауымдастықтағы адамдар бір-бірімен сұрақтарды бөлісіп, оқиғаларды қадағалап, жергілікті жаңалықтардан хабардар болатын бейресми байланыс құралы. Бұл кез келген адамға қосылуға рұқсат етілген ашық топ.
This small village is well known for its warm, inviting atmosphere and friendly community. It has an elementary school, a locally owned store (Joker Fister), a variety of local food options, small businesses, vibrant nature and an abundance of hiking options. The local community council, Fister bygdaråd, serves as an informal communication channel across the community where people can reach each other with questions, follow events and keep up to date on recent developments locally. It's an open group where anyone are welcome to join.
Тарих
Фистер ауылы 1884 жылдан бастап (ескі Хелмеланд және Фистер муниципалитеті бөлінген кезде) 1965 жылға дейін болған Фистер муниципалитетінің әкімшілік орталығы болды (Фистер таратылып, Хелмеланд және Финной муниципалитеттеріне қосылған кезде). Фистер шіркеуі ауылда орналасқан. Ол 1867 жылы архитектор Ханс Линстоу салған жоба бойынша салынды, ол Норвегиядағы бірнеше шіркеулерді, сондай-ақ Ослодағы Корольдік сарайды да жобалаған.
The village of Fister was the administrative centre of the municipality of Fister which existed from 1884 (when the old municipality of Hjelmeland og Fister was split) until 1965 (when Fister was dissolved and merged into the municipalities of Hjelmeland and Finnøy). Fister Church is located in the village. It was built in 1867 using plans drawn by the architect, Hans Linstow, who designed several churches in Norway, in addition to the Royal Palace, Oslo.