Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Неге біз соғысамыз" – 2005 жылы Юджин Ярецкийдің әскери-өнеркәсіптік кешен туралы түсірген деректі фильмі. Фильмнің атауы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ үкіметінің Одіс державаларына қарсы соғысқа түсуін негіздеу үшін жасалған, сол заманғы үгіт фильмдеріне сілтеме жасайды. "Неге біз соғысамыз" фильмі алғаш рет 2005 жылдың 17 қаңтарында Санденс кинофестивалінде көрсетілді, бұл президент Дуайт Д. Эйзенхауэрдің қоштасу сөзінен соң дәл 44 жыл өткен кез еді. Фильм құжаттық фильмдер арасындағы Жоғарғы қазылар алқасы жүлдесін жеңіп алғанымен, 2006 жылдың 22 қаңтарында тек шектеулі кинотеатрларда ғана көрсетілді. Сонымен қатар, фильм 2006 жылы "Ақпарат және мәдениет" конкурсында Гримме сыйлығының бірін жеңіп алды; бұл сыйлық Германиядағы телевизиялық өндірістер үшін ең беделді наградалардың бірі және 2006 жылы Пибоди сыйлығымен марапатталды.
'Why We Fight' is a 2005 documentary film by Eugene Jarecki about the military–industrial complex. The title refers to the World War II era eponymous propaganda films commissioned by the U. S. Government to justify their decision to enter the war against the Axis Powers. Why We Fight was first screened at the Sundance Film Festival on January 17, 2005, exactly forty four years after President Dwight D. Eisenhower's farewell address. Although it won the Grand Jury Prize for Documentary, the film received a limited public cinema release on January 22, 2006. It also won one of the 2006 Grimme Awards in the competition "Information & Culture"; the prize is one of Germany's most prestigious for television productions and a Peabody Award in 2006.
Қысқаша мазмұны
Why We Fight Америка Құрама Штаттарының әскери-өндірістік кешенінің қалыптасуы мен дамуын және оның АҚШ бастаған соғыстарға 50 жылдық қатысуын, әсіресе 2003 жылғы Иракқа басып кіруін көрсетеді. Бұл деректі фильмде Екінші дүниежүзілік соғыстан бері әр онжылдықта американдық қоғамның адастырылып, үкіметтің (қазіргі әкімшіліктің) оларды соғысқа жетелеуі, әскери-өндірістік экономиканы дамытуы және әлемдегі американдық саяси басымдықты сақтауы туралы айтылады. Бұл мәселе бойынша саясаткер Джон Маккейн, саясаттанушы және бұрынғы ЦРУ аналитігі Чалмерс Джонсон, саясаткер Ричард Перл, неоконсервативті комментатор Уильям Кристол, жазушы Гор Видал және қоғамдық саясат сарапшысы Джозеф Сиринсьон сұхбат берді. Why We Fight аталған сыртқы саясаттың салдарымен бірге, 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылда ұлы қаза тапқан Вьетнам соғысының ардагерінің, оның өлген ұлының есімін Иракқа тасталатын әрбір бомбаға жазуды әскерилерден сұраған, сондай-ақ кедейлік пен қарызға батқандықтан АҚШ армиясына қатысқан 23 жастағы Нью-Йорк тұрғынының және 1975 жылы Вьетнамнан АҚШ-қа босқын ретінде келген әскери жарылғыш заттар ғылымының маманы (Ань Дуонг) тағдырларын көрсетеді.
Why We Fight describes the rise and maintenance of the United States military–industrial complex and its 50 year involvement with the wars led by the United States to date, especially its 2003 invasion of Iraq. The documentary asserts that in every decade since World War II, the American public was misled so that the government (incumbent Administration) could take them to war and fuel the military industrial economy maintaining American political dominance in the world. Interviewed about this matter are politician John McCain, political scientist and former CIA analyst Chalmers Johnson, politician Richard Perle, neoconservative commentator William Kristol, writer Gore Vidal, and public policy expert Joseph Cirincione. Why We Fight documents the consequences of said foreign policy with the stories of a Vietnam War veteran whose son was killed in the September 11, 2001 attacks, and who then asked the military to write the name of his dead son on any bomb to be dropped in Iraq; a 23 year old New Yorker who enlists in the United States Army because he was poor and in debt, his decision impelled by his mother's death; and a military explosives scientist (Anh Duong) who arrived in the U. S. as a refugee child from Vietnam in 1975.
Өндірушінің тізімі
Продюсердің тізіміне "Канадалық радио хабар тарату корпорациясынан бастап Ұлыбританияның BBC, Эстонияның ETV және көптеген еуропалық телеарналар сияқты оннан астам ұйым кірді", бірақ АҚШ-тан ешкімнің аты жоқ. Дегенмен, Санденс институты жобаны аяқтауға қаржылай көмек көрсетті, сондай-ақ Кувейттегі баскетбол жаттықтырушыларымен Вирджиния лагерінде әңгімелесетін маман да болды. Жатықтырушылар Иракқа "Operation Hardwood 5" операциясына қатысу үшін барады, бұл бағдарлама АҚШ баскетбол жаттықтырушыларын Таяу Шығыстағы американдық әскерлерге жеткізеді. Фрэнк "Чак" Спинни, зейнеткер әскери талдаушы: Лихай университетінің механикалық инженері (1967 жылғы түлек), 1977 жылы Пентагонның Бағдарламалық талдау және бағалау кеңсесінде жұмыс істемес бұрын Огайо штатындағы АҚШ Әуе күштерінде қызмет етті. Ол Пентагонды қатаң сынаған, кейін "Пентагонның ар-ожданы" деп танылған адамға айналды, ол 1982 жылы жарық көрген "Қорғаныс өмірінің шындықтары" атты есебінде шығындардың өсуіне шабуыл жасады, кейін "Спинни есебі" деп аталды, ол "Time" журналының мұқабасында жарияланды. Гор Видал: жазушы, драматург, сценарист, романист және эссеші, ол Америка империясын түсіндіретін Американың сыртқы саясаты туралы кітаптар жазды.
The producer's list included "more than a dozen organizations, from the Canadian Broadcasting Corporation to the United Kingdom's BBC, Estonia's ETV and numerous European broadcasters" but no U. S. names. The Sundance Institute did, however, provide completion funding. and a specialist talking to basketball coaches in Kuwait at Camp Virginia. The coaches are on their way to Iraq to participate in Operation Hardwood 5 which is a program that brings US basketball coaches to the American troops in the Middle East. Frank "Chuck" Spinney, retired military Analyst: Lehigh University schooled mechanical engineer (class of 1967), worked in the USAF, in Ohio, before working in the Pentagon's Office of Program Analysis and Evaluation in 1977. He became a harsh critic of the Pentagon, later known as the "Conscience of the Pentagon", when he attacked the spiraling spending increase in the report "Defense facts of life", published in 1982, later known as the "Spinney Report", which earned a cover on "Time" magazine. Gore Vidal, author of : writer, playwright, screen writer, novelist, and essayist, he has written books on American foreign policy explaining the American empire.
DVD түсіндірмелері
Полковник Лоуренс Уилкерсон, Мемлекеттік хатшы Колин Пауэллдің штаб бастығы: 1984 жылдан 1987 жылға дейін полковник Уилкерсон адмирал Стюарт А. Рингтің, USN, стратегия және саясат жөніндегі директорының (J5) USCINCPAC жеке көмекшісі болды. 1990 жылдары полковник Уилкерсон Вирджиния штатының Квантико қаласындағы АҚШ теңіз корпусының соғыс колледжінің директоры қызметін атқарды. Ол негізгі және арнаулы басылымдарда әскери және ұлттық қауіпсіздік мәселелері туралы көп жазды.
Colonel Lawrence Wilkerson, Chief of Staff to Secretary of State Colin Powell: From 1984 to 1987, Col. Wilkerson was Executive Assistant to Admiral Stewart A. Ring, USN, Director for Strategy and Policy (J5) USCINCPAC. In the 1990s Col. Wilkerson was Director of the USMC War College, Quantico, Virginia. He has written much about military and national security affairs in mainstream and professional journals.