Кіріспе
1995 жылы Ибн Варактың "Мен неге мұсылман емеспін" кітабы жарық көрді. Бұл кітап Ислам мен Құранға сын ескертулер арналған. Ол алғаш рет 1995 жылы АҚШ-та "Прометей кітаптары" баспасынан шықты. Кітаптың атауы Бертран Расселдің "Неге мен христиан емеспін?" атты мақаласына жасалған құрметті білдіреді, онда Рассел өзі өскен дінді сынап талдайды.
Why I Am Not a Muslim, a book written by Ibn Warraq, is a critique of Islam and the Qur'an. It was first published by Prometheus Books in the United States in 1995. The title of the book is a homage to Bertrand Russell's essay, Why I Am Not a Christian, in which Russell criticizes the religion in which he was raised.
Мотив, мазмұны және шолулары
Салман Рушдиге қарсы фетва мен өлім қаупіне ашуланған Ибн Уарак, тарихшы және жазушы Дэниел Пайпс "серттелі және ойландыратын кітап" деп атаған, исламды "жою" үшін "ғылыми балға" тәсілін қолдана отырып, псевдониммен жазады. Уарак бұл еңбекті Рушдиді өлтіргісі келетін адамдарға қарсы күрестегі өзінің үлесі ("менің соғыс күш-жігерім") деп санайды. Автордың " poleмикасы " исламның мифологиясын, теологиясын, тарихи жетістіктерін және қазіргі мәдени ықпалын сынап бағалайды. Уарак пікірінше, адам Құранды Құдай сөзі деп қабылдауы керек, немесе Мұхаммедтің жалғаншы екеніне сенуі керек. Сонымен қатар, Киелі кітапты зерттеудегі қазіргі заманғы прогресс Құранның қатесіздігіне сенуге қатысты ауыр және зиянды салдарларға әкелуі мүмкін. Голланд арабшысы Ханс Янсен "Ибн Уарак өзінің алғашқы кітабында "қалыпты" ислам мен ислами фундаментализм арасында ешқандай айырма жасамайтыны таңғаларлық. Екеуі де сөз бостандығына бар күшімен қарсы тұрады" деп атап өтті. Янсен Варак, Рушди және басқа британдық-индиялық жазушылар, мысалы В.С. Найпол мен Арун Шури исламды сынағанда, яһуди-христиан жазушыларының көбінесе қолданатын әлдеқайда мейірімді тәсілмен салыстырғанда, бұл сын "қатал" болуының себебі "hindu көзқарастарының" қалдықтары ма, әлде бұл авторлар басқа бір Ыбырайым дінін зерттеуден тартынбағандықтан ба деп ойлады.