Ветралла, Италия: тарихы бай қала, Этруск және Римдік мәдениеттер орталығы. Орта ғасырлардан бері маңызды стратегиялық орналасқан жер. Туризмге тартымды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ветралла – Италияның орталық бөлігіндегі Витербо провинциясындағы қала және коммуна, Витербо қаласының оңтүстігінде, Монте-Фольяно тауының етегінде орналасқан.
Vetralla is a town and comune in the province of Viterbo, in central Italy, south of that city, located on a shoulder of Monte Fogliano.
Тарих
Этрус территориясының жүрегінде орналасқан Ветралланың үстемдік ететін бекінілген орны ерте орта ғасырдан бері үздіксіз пайдаланылып келеді. Римдік орын, екі километр қашықтықта, Via Cassia жолындағы пошта станциясы болған; S. Maria di Forcassi-дегі қабырғалардың және төселген жолдың қалдықтары әлі де Рим форумы Cassii-ді көрсетеді. Кейінгі Рим империясында бұл жердің халқы азайды, себебі кішірек топ адамдар аңғарды бақылайтын қазіргі стратегиялық позицияға шегінді, бірақ қабырғалардың мықтылығына қарамастан, шабуылға ұшырау қаупі болды. Шағын бекініс, Ломбард патшасы Лютпрандтың 728 жылы Папа Григорий II-ге Сутриді сыйға тартқаннан бастап, Папалық мемлекеттерге қосылды, бірақ 1110-1134 жылдар аралығында Витербоның иелері оны басып алды. 1145 жылы Папа Евгений III Ветраллаға қоныстанды, Римдегі зорлық-зомбылықтан және партиялық тартыстардан қауіпсіз жерге көшті; ол осы жерден Quantum praedecessores атты бұйрығын шығарды, ол Екінші крест жорығына шақырды. 1206 жылы Папа Иннокентий III осы аумаққа кең көлемдегі ормандарды берді, бұл Витербо иелерімен күшті бәсекелестікке әкелді, олар осы жерге қызығушылық танытты. Бүгінгі күнге дейін, жыл сайынғы салтанатты Sposalizio dell'albero ("ағашқа үйлену") рәсімінде Ветралланың мэрі қаланың Монте-Фольяноға иелік ету құқығын қайта растайды. Феод ғасырлар бойы Папалықпен байланысты әртүрлі ақсүйек отбасыларға, Ветралланың иелері ретінде тапсырылды: бірінші Орсини, содан кейін Ди Вико 1435 жылға дейін, соңғы иесі Джакомо ди Вико кардинал-кондотьер Джованни Вителлескинің күшімен қуылғанға дейін, ол Сориано бекінісіне қамалып, кейін басы кесілді. Содан кейін Ветралла Папалық ақсүйектерінің арасында жылдам ауысып отырды: кардинал Джованни Борджиаға, Лоренцо Цибоға (1529) және 1534 жылы кардинал Алессандро Фарнезеге. 1512 жылы Ветралла ағылшын коронасының қорғауын алды, бұл Генрих VIII қалаға сыйлаған еді, және осы оқиғаны еске түсіретін ескерткіш әлі де жергілікті қала әкімшілігінде сақталып тұр.
Vetralla's dominating fortified position in the heart of Etruscan territories has been continuously occupied since the Early Middle Ages. The Roman site, two kilometers distant, was a posting station on the Via Cassia; some ruins of walls and paving at S. Maria di Forcassi still mark the Roman Forum Cassii. The site was depopulated in the later Empire, when a smaller population retreated to the present strategic position commanding the valley, where it remained exposed to attack, in spite of the imposing walls that encircled it. The little fortress had been incorporated into the Papal States from their historic beginnings with the Lombard king Liutprand's Donation of Sutri (728) to Pope Gregory II, but the lords of Viterbo held it from 1110 to 1134. By 1145, Pope Eugene III was installed at Vetralla, safely removed from the violence and party strife of Rome; from here he issued his bull Quantum praedecessores, calling for the Second Crusade. The territory was given extensive woodlands by Pope Innocent III in 1206, which brought it into fierce contention with the lords of Viterbo who coveted the land. To this day, in the annual ceremonial Sposalizio dell'albero ("marriage of the tree"), the mayor of Vetralla reaffirms the town's rights of possession on Monte Fogliano. The fief was entrusted through the centuries to various noble families associated with the Papacy, as lords of Vetralla: first the Orsini, then the Di Vico until 1435, when the last lord Giacomo di Vico was forcibly ousted by the cardinal condottiere Giovanni Vitelleschi, confined in the fortress of Soriano, then beheaded. Vetralla then passed in rapid succession among a series of Papal nobles: to Cardinal Giovanni Borgia, to Lorenzo Cybo (1529), and to Cardinal Alessandro Farnese in 1534. Uniquely among non English cities, in 1512 Vetralla received the protection of the English Crown, bestowed upon the town by Henry VIII, and a monument commemorating this event can still be found in the local town hall.
Көлік
Ветралле SS Cassia ұлттық тас жолы арқылы жетеді. Аурелия бис тас жолы оны Таркиниямен қосып тұрады. Онда FR3 Рим – Капраника – Витербо аймақтық темір жолының станциясы бар.
Vetralle is reached by the SS Cassia national road. The Aurelia bis road connects it to Tarquinia. It has a station on the FR3 Rome Capranica Viterbo regional railroad.