Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Джереми Джозеф Джеймс Хейс (1952 немесе 1953 жылы туған) – британдық адвокат және бұрынғы консервативті саясаткер, ол 1983 жылдан 1997 жылға дейін Эссекс округындағы Харлоу сайлау округінен парламент депутаты болды, бірақ қайта сайлануға үміткер болғанда сәтсіз аяқтады. Содан кейін ол қылмыстық істер бойынша құқық қызметін қайта бастады.
British politician
Jeremy Joseph James Hayes (born 1952 or 1953) is a British barrister and former Conservative politician, who was the MP for Harlow in Essex from 1983 until he failed to be re elected in 1997. He subsequently returned to practising criminal law.
Ерте өмір
Хейздің әкесі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде сауда флотында болып қызмет еткен. Хейс Эппинг қаласында өсті және Лондонның Фулхэмдегі Ораториялық мектебінде білім алды.
Hayes' father was in the Merchant Navy during World War II. Hayes grew up in Epping and was educated at the London Oratory School in Fulham.
Саяси мансап
1981 жылы Хэйс Эссекс округындағы Харлоу сайлау округінен Консервативтік партияның үміткері ретінде таңдалды. Ол 1983 жылдан бастап Харлоу округінен Парламент депутаты болды. Денсаулық сақтау және мәдени мұра комитеттерінде жұмыс істеді, Солтүстік Ирландия кеңсесі мен Қоршаған орта жөніндегі министрлікте Парламенттік жеке хатшы болып қызмет етті. Ол бірқатар заңдарды ұсынды, оның ішінде жыныстық қылмыстар туралы заң, медбикелерге дәрі тағайындау құқығын беру туралы заң және бейнежазбаларды бақылау туралы заң. 1997 жылғы жалпы сайлауда Хэйс Лейборист партиясының үміткері Билл Раммеллге жеңіліп, мандатын жоғалтты.
Hayes was selected as the Conservative candidate for Harlow in Essex in 1981. He was Member of Parliament for Harlow from 1983. He served on the Health and Heritage Select committees and was a Parliamentary Private Secretary in the Northern Ireland Office and the Department of Environment. He introduced a number of Acts including the Sexual Offences Act, the Nurse Prescribing Act and the Video Recordings Act. Hayes lost his seat to Bill Rammell, the Labour Party candidate, in the 1997 general election.
Көзқарастар
Хэйз консервативті партияның сол қанатында болды, 1983 жылғы консервативті депутаттардың көпшілігінен өзгеше. Ол өлім жазасына қарсы шықты және тегін тіс және көз тексерулерін қолдады. Өз блогында Хейс: "Мен Консервативтік партияның тәуелсіз сол қанатындамын. Тэтчер жылдары мені бүлікші деп есептеді. Неге екенін Құдай біледі, мен тек әлеуметтік әділдік пен прагматизмге сендім. Бірақ сол кезде мұндай пікірлерге көп көңіл бөлген жоқ" деп жазды. Бірде Блэрдің «Жңа лейбористер» бастамасын неге қолдамайтынын сұрағанда, ол: «Олар тым оңшыл» деп жауап берді. 2013 жылдың 9 мамырында BBC Question Time бағдарламасында ол заңгерлердің барлық кәсібінің бірнеше жыл ішінде G4S компаниясының қолына өту қаупі бар екенін айтты.
Hayes was on the left on the Conservative Party, unlike most of the 1983 intake of Conservative MPs. Hayes opposed capital punishment and fought for free dental and eye check ups. On his blog, Hayes wrote, "I'm on the independent left of the Conservative Party. During the Thatcher years I was regarded as a rebel. Heaven knows why, I just believed in social justice and pragmatism. But in those days that was about as popular as a rat sandwich." Once, when asked why he did not support Blair's New Labour endeavour, he replied "They're too right wing". On the BBC Question Time programme on 9 May 2013, he expressed the view that there was a real danger that the entire legal profession would be placed in the hands of G4S within a couple of years.
Сурет
Роттың "Парламенттік профильдері" еңбегінде Хейз туралы: "Ол ешқашан өзін қатырлы санамаған, сондықтан басқалар да оны қатырлы санамады" делінген. Төменгі палатаның бұрынғы спикері Бетти Бутройд Хейз туралы: "Ол француз қызы ретінде өте сүйкімді көрінер еді; Оның шашын болсам ғой" деген. Премьер-министр Маргарет Тэтчер оның сақалын және сары галстуктерін ұнатпаған, оны өзгертуді сұрағанда ол бас тартқан. Хейс теледидарлық викториналар мен ток-шоуларда, әсіресе "Джеймс Уайл Шоуда" тұрақты қатысушы болды. Төрт жылдан астам уақыт бойы ол Чарльз Кеннеди, Кен Ливингстон және Майкл Паркинсонмен бірге Лондонның LBC радиосындағы саяси талқылаулар бағдарламасында жиі пайда болды. 1992 жылы Хейс "Have I Got News for You" комедиялық шоуында болды, онда ол өз партиясын сынаудан тартынбады және ол Кен Ливингстонның "сүйікті тори" екені белгілі болды. Хейс әртүрлі теле- және радиобағдарламаларда өзін күлдіруге дайын болғандықтан, көбінесе "саяси клоун" деп сипатталды. Бұл оның қоғамда ұсталғанда креммен лақтырылуы және киімдерімен қамшылануы сияқты жағдайларды қамтыды. Оның блогы қазір "Total Politics" сайтына көшті. Сондай-ақ, Хейс Стивен Ноланның BBC Radio 5 Live радиосындағы апта соңындағы кешкі бағдарламасында Мұхаммед Шафикпен бірге газеттерді талқылайтын сарапшылардың бірі болды, Мұхаммед Шафик британдық мұсылмандық мәселелер бойынша медиа-комментатор.
Roth's Parliamentary Profiles says of Hayes: "[He] has never taken himself seriously, and therefore has not been taken seriously by others." Betty Boothroyd, former Speaker of the House of Commons, said of Hayes that "he would look very pretty as a French maid; I wish I had his curls." Prime Minister Margaret Thatcher personally disliked his beard and yellow ties, which he refused to change, when asked. Hayes was a regular contributor on television quiz shows and talk shows, in particular, The James Whale Show. For over four years he regularly appeared with Charles Kennedy, Ken Livingstone and Michael Parkinson on a political discussion show on LBC in London. Hayes appeared on comedy show Have I Got News for You in 1992, on which he was unafraid to ridicule his own party and it was revealed that he was Ken Livingstone's "favourite Tory". Hayes was frequently described as a "political buffoon", because of his willingness to subject himself to ridicule on various television and radio appearances. This included being fastened in the stocks and pelted with custard pies, and being whipped while dressed in fetish clothing. His blog has now moved to Total Politics. Hayes also became a panelist on Stephen Nolan's weekend late night show on Fridays on BBC Radio 5 Live, reviewing the newspapers with Mohammed Shafiq, a media commentator on British Muslim issues.
Заң мансабы
1977 жылы Хейз "Медиа-Темпл" адвокатурасына қабылданды. Хейс жоғары беделді істерде, соның ішінде R v McGing және R v Tishane Bernard істерінде жетекші қорғаушы адвокат ретінде жұмыс істеді. МакГинг Басрадағы әскери қызметкер болды, ол патрульдеу кезінде бір жасөспірімді суға батырып өлтірді деген айып тағылды. Ол соттан босатылды. Тишан Бернард қылмыстық топпен жасалған кісі өлтіруде айыпталды, бірақ ол да ақталды. 1991 жылы ол Тони Саксби және Расс Левеллмен бірге Ten 17 радиостансасын құруға белсенді түрде атсалысты. 2005 жылғы жалпы сайлауда пошта арқылы дауыс беруді күшпен тоқтатуға талпынған Джон Хемингтің адвокаты болды. Ол сонымен қатар танымал тұлғаларды және Ирактағы британдық сарбазды қорғады. Хейс Бирмингемде пошта арқылы дауыс беруде жасалған алдауға айыпталған екі Лейборист кеңесшісін де қорғады. Хейс Голдсмит Чемберс-те жұмыс істейді, оның сайтында ол жоғары беделді кісі өлтіру, есірткі сату, зорлау және алаяқтық істері бойынша маманданғаны айтылған. 2017 жылдың желтоқсанында ол Лиам Алланға қатысты зорлау ісін тоқтатты, себебі полиция шағымданушы жіберген ондаған мың мәтіндік хабарламаны жасырғані анықталды.
Hayes was called to the Bar by the Middle Temple in 1977. Hayes has practised as lead defence counsel in high profile cases, including R v McGing and R v Tishane Bernard. McGing was a soldier in Basra accused of drowning a teenager whilst on patrol. He was acquitted. Tishane Bernard was accused of a gangland execution, and was also acquitted. He was instrumental in setting up Ten 17 radio with Tony Saxby and Russ Lewell in 1991. He acted as lawyer to John Hemming in his 2005 legal bid to challenge postal votes at the 2005 general election and has also defended celebrities and a British soldier in Iraq. Hayes also represented two Labour councillors accused of postal ballot fraud in Birmingham. Hayes works at Goldsmith Chambers on whose website he is described as specialising in leading high profile murder, drugs, rape and fraud cases. He discontinued the rape prosecution of Liam Allan in December 2017 after it was discovered that the police had withheld tens of thousands of text messages sent by the complainant.
Жеке өмір
Хейс Элисонға үйленген және Лоренс пен Франческа есімді екі баласы бар. 1997 жылдың қаңтар айында News of the World газеті 1991 жылы Хейстің 18 жасар консервативті зерттеушімен бір жылдан астам созылған қарым-қатынас бастағанын жариялады. Хейс олардың арасындағы қарым-қатынастың жыныстық сипатта болғанын жоққа шығарды және олар тек дос екенін мәлімдеді. Бұл оқиғаны жариялау шешімі басқа газеттердің сынына ұшырады, сонда Питер Попхэм The Independent газетінде былай деп жазды: "Неліктен Джерри Хейстің гомосексуалдық қарым-қатынасы / платондық достығы осы екі адамның және, мүмкін, оларға жақын адамдардың сезімдерінен басқа ештеңеге әсер етуі керек деп ойлану керек?". Ол Савил клубының мүшесі.
Hayes is married to Alison and has two children, Lawrence and Francesca. In January 1997, the News of the World reported that in 1991, Hayes began an affair with an 18 year old male Conservative researcher which lasted for over a year. Hayes denied any sexual component to their relationship and said they were only friends. The decision to report the story drew criticism from other newspapers, with Peter Popham writing in The Independent, "One has to ask why Jerry Hayes's gay fling/platonic friendship should be thought to have any bearing on anything besides the emotions of those two people and, arguably, those close to them". He is a member of the Savile Club.