Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конго Демократиялық Республикасындағы қала.
Town in the Democratic Republic of the Congo
Кисанту – Конго Демократиялық Республикасының батысында, Киншасадан оңтүстік-батысқа қарай Инкиси өзені жағасында орналасқан қала. Ол әсем қатедра соборымен және ботаникалық бағымен, оның ішінде жергілікті ағаштардан тұратын ағаш бақшасымен мәшһүр.
Kisantu, is a town in the western Democratic Republic of Congo, lying south west of Kinshasa, on the Inkisi River. It is known for its large cathedral and for its botanical gardens, which include an arboretum of indigenous trees.
Орналасқан жері
Кисанту Конго Орталық провинциясында, Инкиси өзенінің шығыс жағалауында, өзен солтүстікке қарай ағып Конго өзеніне құятын жерде орналасқан. Өзеннің батыс жағалауында Инкиси деген елді мекені бар. Кейде бұл аймақ Инкиси-Кисанту деп аталады. Бұл Матади қаласынан шамамен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан, ол провинцияның орталығы болып табылады. Кисанту ұлттық астана Киншаса қаласынан шамамен оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Қаланың географиялық координаттары: 05°07'44.0"S, 15°05'05.0"E (Ен: 5.128889; Бой: 15.084722). Қала теңіз деңгейінен орташа биіктікте орналасқан.
Kisantu is located in Kongo Central Province, along the eastern bank of the Inkisi River, as it flows northwards to empty into the Congo River. On the western bank of the river, is the settlement called Inkisi. Sometimes the metropolitan area is referred to as Inkisi Kisantu. This is approximately northeast of the city of Matadi, the provincial headquarters. Kisantu is located approximately southwest of the city of Kinshasa, the national capital. The geographical coordinates of the town are: 05°07'44.0"S, 15°05'05.0"E (Latitude: 5.128889; Longitude:15.084722). The town is located at an average elevation of above mean sea level.
Шолу
Қаланың туристік тартымды орындарының бірі – Кисанту ботаникалық бақтары (ағылш. Kisantu Botanical Gardens, фр. Jardin Botanique de Kisantu (KISA)). Олар 1900 жылы иезуит дін қызметкері Джастин Гиллет құрған. 2004-2008 жылдар аралығында бақтар «Еуропалық Одақ пен Бельгия Ұлттық ботаникалық бағының қолдауымен» жаңартылды. Ботаникалық бақтар шамамен 15 км² аумақты алып жатыр, батысынан Инкиси өзенімен шектеседі. Бақтар ішінде жолдар мен жаяу жолдары бар. Бұл бақтар Конго Демократиялық Республикасының ішінде және одан тыс жерлерден келген зерттеушілерді, ботаниктерді, табиғатты зерттеушілерді, мектеп оқушыларын және қарапайым туристерді қызықтырады. Киншасаға солтүстікке, ал Матади портына оңтүстік-батысқа қарай жақсы ұлттық жол (N1) салады.
One of the tourist attractions to he town is the Kisantu Botanical Gardens (French: Jardin Botanique de Kisantu (KISA)). They were established in 1900 by Father Justin Gillet, a Jesuit priest. Between 2004 and 2008, the gardens were rehabilitated with "the support of the European Union and the National Botanic Garden of Belgium". The botanical gardens occupy an area that measures approximately , bordered to the west by the Inkisi River. There are over of roads and pedestrian pathways within the gardens. The gardens attract researchers, botanists, naturalists, school children and ordinary tourists from inside and outside the Democratic Republic of the Congo. A good national road (N1), leads north to Kinshasa and southwest to he port city of Matadi.
Белгілі тұлғалар
Конго Демократиялық Республикасының легендарлық саксофонисті, композиторы, оркестр жетекшісі, продюсері, музыкалық лейбл негізін қалаушысы және музыка бизнесінің басшысы Веркис Киамуангана Матета (19 мамыр 1944 – 13 қазан 2022) Кисанту қаласында дүниеге келді.
The legendary DR Congolese saxophonist, composer, bandleader, producer, record label founder, and music business executive, Verckys Kiamuangana Mateta (19 May 1944 – 13 October 2022), was born in Kisantu.