Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тирконнелл графы – Ирландия жұрты құрамында төрт рет құрылған атақ. Ол алғаш рет 1603 жылы Рори О’Доннелл үшін, Тирконнеллдің 1-ші графы, бұрын Тирконнелл патшасы, сонымен қатар Донегал баронының қосалқы атағы ретінде жаратылды. 1-ші графтың орнын оның ұлы Хью О’Доннелл, Тирконнеллдің 2-ші графы иеленді, бірақ екі атақ та 1614 жылы жойылды. 1607 жылы гель аристократиясының өз еркімен жер аударылуынан және соңғы Ольстер плантациясынан кейін, ол 1661 жылы 2-ші ФитцВильям виконты үшін екінші рет құрылды, бірақ ол 1667 жылы қайтыс болғаннан кейін жойылды. Ол 1685 жылы сэр Ричард Талбот үшін үшінші рет құрылды, сонымен қатар Балтингласс виконты және Талботстаун баронының қосалқы атақтарымен бірге, бірақ бұл атақтардың бәрі 1691 жылы Лорд Тирконнелл патша II Джеймске Ұлы революцияға қарсы қосылғанда жойылды. Патша Джеймс оны 1689 жылы Тирконнелл герцогы және Тирконнелл маркизі етіп тағайындады, бірақ бұл атақтарды тек якобиттер ғана мойындады (Якобит жұртшылығын қараңыз). Жоғалған графтыққа Талботтың сіңілі баласы, якобит саясаткері Уильям Талбот және оның ұрпақтары талап қойды. Атақ 1761 жылы 3-ші Карпентер бароны үшін төртінші және соңғы рет құрылды, сонымен қатар Карлингфорд виконтының қосалқы атағы берілді. Бұл атақтар 1853 жылы 4-ші графтың қайтыс болуымен жойылды. 1-ші Карпентер бароны – 1715–1722 жылдары Уитчерч және 1722 жылдан бастап Вестминстер парламентінің мүшесі болған көрнекті әскери қызметкер. 2-ші Карпентер бароны 1717–1727 жылдары Морпеттен және 1741–1747 жылдары Уэблиден парламент мүшесі болды.
Earl of Tyrconnell is a title that has been created four times in the Peerage of Ireland. It was first created in 1603, for Rory O'Donnell, 1st Earl of Tyrconnell, formerly king of Tyrconnell, along with the subsidiary title Baron Donegal. The 1st Earl was succeeded by his son Hugh O'Donnell, 2nd Earl of Tyrconnell, but both titles were attainted in 1614. Following the self exile of the Gaelic aristocracy in 1607, and the ensuing Ulster Plantation, it was created a second time in 1661 for the 2nd Viscount FitzWilliam, but became extinct on his death in 1667. It was created a third time in 1685 for Sir Richard Talbot, along with the subsidiary titles Viscount Baltinglass and Baron Talbotstown, but all these titles were forfeit in 1691 when Lord Tyrconnell joined King James II against the Glorious Revolution. King James also created him Duke of Tyrconnell and Marquess of Tyrconnell in 1689, but these titles were recognised only by Jacobites (see Jacobite peerage). The forfeited earldom was claimed by Talbot's nephew, the Jacobite politician William Talbot, and his descendants. The title was created a fourth and final time in 1761 for the 3rd Baron Carpenter, along with the subsidiary title Viscount Carlingford. These titles became extinct on the death of the 4th Earl in 1853. The 1st Baron Carpenter was a distinguished soldier, who was a Member of Parliament for Whitchurch in 1715–1722 and Westminster from 1722. The 2nd Baron Carpenter was Member of Parliament for Morpeth in 1717–27 and for Weobley in 1741–7