Кіріспе
Африка плитасындағы итальяндық аралдар тобы – Пелагия аралдары (; ), грек тілінен келген πέλαγος, pélagos сөзі "ашық теңіз" деген мағынаны білдіреді. Бұл Сіцилиядан оңтүстікке қарай, Жер Шығыс теңізінде Мальта мен Тунис арасында орналасқан Лампедуза, Лампионе және Линоза деген үш кішкентай арал. Солтүстік-батысында Пантеллерия аралы мен Сицилия бұғазы жатыр. Үш аралдың барлығы Лампедуза және Линоза коммунасының құрамына кіреді. Геологиялық тұрғыдан алғанда, архипелагтың бір бөлігі (Лампедуза мен Лампионе) Африка континенттік шельфінде орналасса, Линоза – вулкандық шығу тегіне жатады. Бірақ саяси және әкімшілік тұрғыдан аралдар Сицилияның Агридженто провинциясына қарасты және Италияның ең оңтүстік бөлігін құрайды. Ауыл шаруашылығының шағын ошақтарына қарамастан, аралдар ойсыз орман қырқу және жергілікті зәйтүн тоғайларының, арша және қарақұмық егістіктерінің жойылуы салдарынан өте құнарсыз. Елу жыл бұрын осы аймақтың көп бөлігі құрғақ тас қабырғалармен қоршалған егістік жерлер болған, бірақ қазіргі күні жергілікті экономика губка балық аулау және консервілеуге негізделген, оған Лампедузадағы туризм қосымша кіріс көзі болып табылады.
The Pelagie Islands (; ), from the Greek πέλαγος, pélagos meaning "open sea", are the three small islands of Lampedusa, Lampione, and Linosa, located in the Mediterranean Sea between Malta and Tunisia, south of Sicily. To the northwest lie the island of Pantelleria and the Strait of Sicily. All three islands are part of the comune of Lampedusa e Linosa. Geologically, part of the archipelago (Lampedusa and Lampione) is on the African continental shelf, while Linosa is of volcanic origin. Politically and administratively though, the islands fall within the Sicilian province of Agrigento and represent the southernmost part of Italy. Despite pockets of agriculture, the islands are unnaturally barren due to wanton deforestation and the disappearance of the native olive groves, juniper and carob plantations. Fifty years ago much of the landscape was farmland bounded by dry stone walls but today, the local economy is based on sponge fishing and canning, supplemented by tourism in Lampedusa.
Құстар
Пелагия аралдары BirdLife International ұйымы тарапынан маңызды құс аймағы (IBA) деп танылды, себебі олар Scopoli's shearwaters және еуропалық шағалалардың көбеюге арналған популяцияларын қамтамасыз етеді.
Теңіз қорғалатын аумағы
Аралдардағы ерекше экологиялық алаңдаушылық тудыратын мәселе – логгерхед теңіз тасбақасының (Caretta caretta) қорғалуы. Бұл түр Жерорта теңізінде мекендеу орындары туризммен игерілгендіктен жоғалу қаупінде. Италияда Линозадағы Поццолана ди Поненте және Лампедузадағы Изола деи Конигли жағажайлары – тасбақалардың үнемі жұмыртқа салатын соңғы қалған екі орны, ал қалғандары (ірілеулері) Оңтүстік Калабрияда (Реджио Калабрияға жақын) орналасқан. Үш аралды қамтитын Area Marina Protetta Isole Pelagie табиғи қорығы 2002 жылы құрылды.