Кіріспе
Жапондық қос кісі өлтіру оқиғасы
Кобедегі балаларға қатысты зорлық қылмыстары (神戸連続児童殺傷事件) 1997 жылдың 16 наурызы мен 27 мамырында Жапонияның Кобе қаласында болды. Екі құрбан – 10 жасар Айка Ямашита (山下 彩花) және 11 жасар Джун Хасе (土師 淳) 14 жасар Шиничиро Азума (東 慎一郎) атты ұл Сейто Сакибара (酒鬼薔薇 聖斗) деген лақап атымен өлтірген. Күдікті 1997 жылдың 28 маусымында Хасеге қатысты қылмысқа байланысты қамауға алынып, кейін екі қылмысты да мойындады. Кәмелетке толмаған қылмыскер ретінде ол "BoyA" деген атпен қудаланды және сотталды. Оның нақты аты жапон заңнамасы бойынша жеке басын жариялауға тыйым салынғандықтан, ресми түрде баспасөзге жарияланбады, бірақ кейбір апталық журналдарда оның нақты аты Шиничиро Азума деп хабарланды. 2004 жылдан бастап Азума шартты түрде босатылды, ал толық босату 2005 жылдың 1 қаңтарында жарияланды. Осы кісі өлтірулер және қылмыскердің босатылуы жапондық бұқаралық ақпарат құралдары мен саясаткерлердің кең назарына ілікті.
Өлтірулер
1997 жылғы 27 мамырда Таинохата бастауыш мектебінің арнайы білім алатын оқушысы Джун Хасе (土師淳) оқушылар сабаққа келгенге дейін бірнеше сағат бұрын мектеп қақпасының алдында табылды. Хасе қол арасымен бас кесілген, содан әрі мүсілін қиып, мектеп алдында таңертең оқушылар келгенде таба алатындай етіп қалдырған. Оның аузынан қызыл қаламмен жазылған хат табылды, онда өлтiрушiнiң аты "Сакибара" екенi көрсетілген. Жазбада: "Ойынның бастауы осы. Тоқтатуға тырысыңыз, егер шамаңыз келсе, ақымақ полицейлер. Мен адамдардың өлімін көргім келеді, мен үшін кісі өлтіру – үлкен қуаныш. Мені көп жылдар бойы мазалаған ашуым үшін, жаза тарту керек." Сонымен қатар, жазбада кейбір қателер кездеседі: "shooll killer". Полиция Хасенің өлтіру әдісі мен хаттың мазмұны 1960 жылдардың соңында Сан-Франциско аймағындағы Зодиак кісі өлтірулерін еске түсіретінін айтты. 6 маусымда "Кобе Шинбун" газетіне хат жіберілді, онда Сакибара Джун Хасені өлтіру мен оның басын кесуге жауапкершілікті мойындап, одан әрі қан төгілуі мүмкін екенін ескертті. Бұл қоңыр конвертте 3 маусымда келген екінші хатта қайтарған мекенжайы да, аты да жоқ еді. Ішінде үш беттік, 1400 сөзді құрайтын хат қоса берілген, ол да қызыл сиямен жазылған. Онда "Сакакибара Сейто" деп аталатын алты таңбадан тұратын есім бар. Бұл таңбалар "алкоголь, шайтан, гүл, қасиетті және күрес" деген мағынаны білдіреді, және осы әріптер алғашқы хабарда, баланың аузына салынғанда қолданылған. "Енді ойын басталды" деген сөзбен басталатын хатта: "Мен осы ойын үшін өмірімді тәуекелге тігемін. Егер ұсталсам, маңғалаққа ілінуім мүмкін. Полиция мені ашуланып, қатал қудалау керек. Мен тек кісі өлтіргенде ғана жүрегімдегі ашудан арылып, тыныштық табамын. Мен басқаларға ауырсыну сыйлағанда ғана өз ауыруымды жеңілдете аламын." Хатта жапондық білім беру жүйесі де сынға ұшырады, оны "мені көрінбейтін адам еткен міндетті білім" деп атады. Бастапқыда жапондық БАҚ оны "Онибара" – "Шайтанның гүлі" деп қате жариялады, бірақ кісі өлтіруші өзінің есімін дұрыс айтуын талап етті. Бұл қателікке ашуланған Сакибара кейіннен радиостанцияға: "Егер менің атымды қате оқысаңдар немесе көңілімді бұзсаңдар, аптасына үш көкөніс өлтіремін. Егер мен тек балаларды ғана өлтіре аламын деп ойласаңдар, қатты қателесесіздер." деді. (Сакибараның бұл жерде "көкөніс" деген сөзді өзінің айналасындағы адамдарды атау үшін қолданғанын, ол бұл терминді әке-шешесінен үйренгенін айтты, олар оған: "Егер спорттық жарыста жүйкеленсең, айналаңдағы адамдарды көкөніс ретінде елестетіңіз" деген еді.) 28 маусымда 14 жасар жасөспірім Хасе өлтіруіне күдікті ретінде ұсталды. Ұсталғаннан кейін көп ұзамай "БойА" 16 наурызда 10 жасар Аяка Ямашитаны (山下彩花 Ямашита Аяка) өлтіргенін, сондай-ақ сол күні және оған жақын күндері үш қызға шабуыл жасағанын мойындады. 16 наурыздағы шабуылдан кейін ол күнделігіне былай деп жазды: "Бүгін адам баласының қаншалықты осал екенін растау үшін қасиетті тәжірибелер жүргіздім. Менің ойымша, мен оны бірнеше рет ұрып-соқтым, бірақ мен оны еске түсіруге тым қуаныштымын." Келесі аптада, 23 наурызда ол былай деп қосты: "Бүгін таңертең анам маған: "Кешір, қыз. Шабуылға ұшыраған қыздың қаза болғаны айтылды." Менің ұсталмайтынымды сезіп тұрмын. Осы үшін "Баймодокишинге" рахмет айтамын. Мені одан әрі қорғап жүріңіз." "Баймодокишин" сөзінің мағынасы немесе кім екені әлі күнге дейін белгісіз.
"This is the beginning of the game Try to stop me if you can you stupid police I desperately want to see people die, it is a thrill for me to commit murder. A bloody judgment is needed for my years of great bitterness." Additionally, some misspelled English was on the note as well: "shooll killer". Police commented that the style of Hase's killing and the note was reminiscent of that of the Zodiac murders in the San Francisco Bay Area during the late 1960s. On June6, a letter was sent to the newspaper Kobe Shinbun, in which Sakakibara claimed responsibility for the slaying and decapitation of Jun Hase, and threatened that more killings would follow. This second letter, delivered in a brown envelope postmarked June3, had no return address or name. Enclosed was a three page, 1400 word letter, also written in red ink, which included a six character name that can be pronounced as "Sakakibara Seito". The same characters, which mean alcohol, devil, rose, saint and fight, were used in the first message that was inserted into the boy's mouth. Beginning with the phrase "Now, it's the beginning of a game", the letter stated that "I am putting my life at stake for the sake of this game If I'm caught, I'll probably be hanged police should be angrier and more tenacious in pursuing me It's only when I kill that I am liberated from the constant hatred that I suffer and that I am able to attain peace. It is only when I give pain to people that I can ease my own pain." The letter also lashed out against the Japanese educational system, calling it "compulsory education that formed me, an invisible person." In the initial panic, the Japanese media misreported the name as "Onibara" – Demon's Rose, though the killer insisted it was as he gave it. Infuriated by the mixup, Sakakibara later wrote to the station, "From now on, if you misread my name or spoil my mood I will kill three vegetables a week. If you think I can only kill children you are greatly mistaken." (Sakakibara's use of the term "vegetables" here refers to people around him; he had learned this term from his parents, who had once told him, "if you are nervous at your athletic meet, picture the people around you as vegetables.") A 14 year old junior high school student was arrested as a suspect in the Hase murder on June 28. Shortly after his arrest, "BoyA" also confessed to the murder of a 10 year old girl, Ayaka Yamashita (山下彩花 Yamashita Ayaka), on March16, as well as the assaults of three other girls on and around that same date. After the March 16 attack, he wrote in his diary: "I carried out sacred experiments today to confirm how fragile human beings are I brought the hammer down, when the girl turned to face me. I think I hit her a few times but I was too excited to remember." The following week, on March23, he added: "This morning my mom told me, 'Poor girl. The girl attacked seems to have died.' There is no sign of me being caught I thank you, "Bamoidōkishin", for this Please continue to protect me." The meaning or identity of "Bamoidōkishin" remains unclear.
Кейінгі оқиғалар мен даулар
Қаза болғаннан кейін жапон саясаткері Шидзука Камей жағымсыз мазмұнды шектеуді талап етіп, "әдеби немесе білім беру құндылығы жоқ фильмдер, тек қана қатыгез көріністерді көрсету үшін жасалған. Осыған ересектерді кінәлау керек" деді, сондай-ақ "[осы оқиға] ересектерге осы фильмдерге қатысты өздігінен шектеу саясатын қайта қарастыруға мүмкіндік береді және олар пайдалы болғандықтан ғана рұқсат ету керек пе?" деген сұрақ туындайды. 2000 жылы Жапонияның екі палаталы заң шығару органы қылмыстық жауапкершілік жасын 16-дан 14-ке төмендетті. Алайда, 2004 жылдың 1 маусымында Сатоми Митараиді 11 жасар "Қыз" (Сасебодағы қырқысқан оқиға) өлтіргеннен кейін, одан әрі қайта қарау қажеттігі туралы пікірлер пайда болды. 2004 жылдың 11 наурызында Жапония Әділет министрлігі бұрынғыдан-жаңа 21 жастағы Сакакибара уақытша босатылып, толық босату 2005 жылдың 1 қаңтарында күшіне енеді деп мәлімдеді. Сыншылар үкіметтің бұл ерекше қадамын жасауының себебі Сакакибара босатуға лайық емес және түрмеге ауыстырылуы керек деп айыптады. Сасебодағы шабуылдан кейін үш ай өткен соң бұл сын күшейе түсті. Қылмыстардың ауырлығы және оларды кәмелетке толмаған адам жасағанына байланысты, оның аты мен жаңа мекенжайы бүгінгі күнге дейін құпия сақталып келеді. Дегенмен, журналист Фумихико Такаяманың мәлімдемесіне сәйкес, оның нағыз аты 1997 жылдың 29 маусымынан бері интернетте таралып жүр. Бірқатар адамдар, соның ішінде Шожиро Гото (көптеген жалған айыптау істерімен айналысқан адвокат), Хидехико Кумагай және Нобуёши Ивата (БойА оқыған орта мектептің бұрынғы директоры), БойА-ға әділетсіз айып тағылғанын айтып, тергеу органдарының мәлімдемелеріндегі қайшылықтарға назар салды. Мысалдар: Полиция тергеушілері, қылмыстардың бірін солқай адам жасады десе, БойА оңқай. БойА-ның мойындауында 14 жасар баланың істеуі мүмкін емес нәрселер туралы көптеген абсурдты мәлімдемелер бар. БойА-ның үлгерімі нашар болғанымен, оның мойындауы күрделі (егер құпия болса) және көптеген көркем тілдік өрнектер мен теңеулерді қамтиды. 2002 жылы баланың анасы түрмеде оны болып кетіп, қылмысты өзі жасады ма деп сұрады. Ол оған бұл туралы растады. 2015 жылдың маусым айында 32 жастағы Сакакибара Охта баспасы арқылы "Зекка" (絶歌) атты автобиографиясын шығарды, онда ол қылмыстарына өкініш білдіріп, қырқыстарды егжей-тегжейлі сипаттады. Жун Хасе отбасы "Зекканың" жарық көруіне кедергі келтіруге тырысқанына және бір кітап дүкендер желісі кітапты сатудан бас тартқанына қарамастан, ол жапондық бестселлерлер тізімінің басына тез жетті. Бірнеше айдан кейін Сакакибара жеке веб-сайт ашып, өзінің суреті болуы мүмкін екендігі айтылған, фотошоппен өңделген жалаңаш ер адамның суреттерін жариялады. Осы даулы жағдайларға жауап ретінде "Шукан Пост" таблоиды Сакакибараның нағыз аты – Шиничиро Азума, сондай-ақ сол кездегі орналасқан жері мен жұмысы туралы жариялады.
Police investigators said that one of the murders was made by a left handed BoyA is right handed. BoyA's confession contained many absurd statements and claims of things that would be impossible for a 14 year old to do. BoyA had bad grades, and yet his confession was complex (if cryptic) and contained many elaborate figures of speech and similes. In 2002, the boy's mother visited him in prison and asked him if he had really committed the crimes. He affirmed this to her. In June 2015, Sakakibara, then aged 32, released an autobiography through Ohta Publishing titled Zekka (絶歌), in which he claimed to express regret for his crimes and recounted the murders in graphic detail. Despite attempts by Jun Hase's family to block the release of Zekka, and despite one bookstore chain refusing to stock the book, it quickly reached the top of Japanese bestseller lists. A few months later, Sakakibara set up a vanity website in which he posted bizarre photoshopped images of a nude male, suggested to be himself. In response to these controversies, the tabloid Shūkan Post publicized Sakakibara's real name of Shinichiro Azuma, as well as his location and occupation at the time.