Өрттің қауіпті аймағы: "өлген адам аймағы" және өрттен қорғану тактикасы
Dead man zone
Өрттің алдындағы қауіпті аймақ – өрттің жылдам таралуы мүмкін 5 минуттік шеңбер. Ауа райы, ландшафт, жанармай түрі бұл аймақты анықтайды. Өрттен қорғану үшін маңызды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өлі аймақ – қазіргі жел жағдайларында немесе жел бағытының күтілетін өзгеруінде бес минут ішінде өртелуі мүмкін, өрттің тікелей айналасындағы аумақ. Бұл аймақтың өрт шебінен қашықтығы жер бедеріне, желдің жылдамдығына, отынның түрі мен құрамына, салыстырмалы ылғалдылыққа және ауа температурасына тікелей байланысты, және бірнеше метрден бірнеше километрге дейін жете алады.
The dead man zone is the area directly around a bushfire that is likely to burn within five minutes given the current wind conditions or an anticipated change in wind direction. The distance this zone extends from the firefront is highly dependent on terrain, windspeed, fuel type and composition, relative humidity and ambient temperature, and can range from under to well over .
Веста жобасы
"Өлі аймақ" термині Австралиядағы CSIRO зерттеу тобының мүшелері тарапынан пайда болды, олар бұта өрттерінің таралуын зерттеді ("Vesta" жобасы). Өлі аймақ – өртеніп кетуі мүмкін өрттің айналасындағы шамамен қалыптасатын аймақ. Егер өрт жоғары жылдамдықпен тараса, бұл өлі аймақ өрт сөндірушілер үшін қауіпсіздік желісі болып табылуы мүмкін. Өлі аймақтың өрттің таралуын баяулату үшін дайындалуына болады. Өрт сөндірушілер өрттің келесі қимылын күтпей, өлі аймақтан қауіпсіз шығып, шабуыл немесе қорғаныс жоспарын әзірлей алады. Егер өлі аймақ қолданылмаса, желдің күйін өзгертуі өрт сөндірушілерге күтпеген жерден шабуылдауы мүмкін, нәтижесінде олар өздерін қорғай алмайтын қауіпті жағдайға түсуі мүмкін. Дұрыс әрекет етілмесе, бұл өмір мен өлім арасындағы шешімге әкелуі мүмкін, және Австралияда өртке түсіп, қайтыс болған өрт сөндірушілердің мысалдары бар. Ғалым Фил Чейни басқарған "Vesta" жобасы жел бағытын өзгерткенде, өрт желісінің таралу жылдамдығы бірден максималды деңгейге жететінін анықтады, ал таралу жылдамдығы бұрынғы есептерден үш есе жоғары болды. "Vesta" жобасының бұта өрттерінің мінез-құлқы туралы зерттеулері бүгінгі күні бұта өрттері туралы барлық білімнің басым бөлігін құрайды.
The term dead man zone was coined by members of the CSIRO research team in Australia who were investigating the spread of bushfires (Project Vesta). The dead man zone is approximately around the fire that is likely to burn. This dead man zone can be a safety net for firefighters if the fire is moving at a high speed. The dead man zone can also be prepared in a way that slows down the fire. Firefighters can get outside the dead man zone safely without seeing what the fire is going to do and develop a plan of attack or defense upon the fire's next move. If the dead man zone is not used, wind change can sneak up on the firefighters and resulting in potentially unsafe distances where they are not able to defend themselves. This can be a life or death situation if not approached properly, and there have been examples of firefighters that became trapped and ultimately killed in Australia. Project Vesta, headed by scientist Phil Cheney, found that when the wind changes direction, the line of fire will move out at its maximum rate of spread almost immediately, and that the spread speed was nearly three times what was previously thought. Project Vesta's research into bushfire behavior makes up the majority of what is known about bushfires today.
Нәтижелері
Веста жобасының нәтижелері Австралияда өрт сөндірушілерді даярлауда енгізілді және АҚШ-та да көріне бастады. Өрт сөндірушілер қауіпті аймақтан (өлген адам аймағы) кез келген уақытта шығуға тырысады, өртенген жер сияқты немесе крикет алаңы, Австралия футбол стадионы немесе үлкен тұрақ сияқты өртенбейтін кең аумақтардан жұмыс істейді. Бұл отты бүйірлерден немесе арт жағынан шабуылдау арқылы қол жеткізіледі, сонда күйген жер әрқашан жақын болады және от өрт сөндірушілердің алдында болады. Бұл оттың басына шабуыл жасаудың екі кемшілігін болдырмайды, онда олардың артында шағын өрттер пайда болуы мүмкін немесе желдің күйіндегі өзгерістер оттың таралуын жылдамдатуы мүмкін. Австралиядағы орман өрттерінде өрт сөндірушілердің қазасына қатысты бірнеше сараптамалар өрт сөндірушілердің қауіпті аймақтан тыс болуы және жеке қауіпсіздігі үшін көліктерінде әрқашан 250 литр су сақтауы керектігін көрсетті. Қазір бұл NSW ауылдық өртке қарсы қызметінде, Австралияның ауылдық өртке қарсы қызметінде және Аустралияның ауылдық өртке қарсы басқармасында стандартты жұмыс процедурасы болып табылады.
Outcomes from Project Vesta have been integrated into firefighter training in Australia and are beginning to appear in the United States. Firefighters try to stay out of the dead man zone at all times, working from safe points such as burnt ground or a large area of non burnable ground, such as a cricket or Australian rules football oval, or a large car park. This is achieved by attacking the fire from the flanks, or the rear, so that burnt ground is always nearby, and the fire is always in front of the firefighters. This avoids two disadvantages of attacking fires at the head of the fire where spot fires may start behind them or changes in wind behavior might accelerate the spread of the fire. The result of several inquiries into firefighter death in Australian bushfires found that firefighters should stay out of the dead man zone and that they should always keep 250 liters of water in their truck for personal safety. This is now a standard operating procedure in the NSW Rural Fire Service, Country Fire Service and Country Fire Authority in Australia.