Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Софи Керр (23 тамыз 1880 – 6 ақпан 1965) – 20 ғасырдың басындағы өнімді жазушы, ақылды, амбициялы әйелдер туралы әңгімелері арқылы шағын қалалық қыздың табысты мансап иесіне айналу жолын көрсетеді. Көптеген әйелдердің қаржылық тәуелсіздікке ие болмаған кезінде Керр Мэриленд штатының шығыс жағалауынан Нью-Йорк қаласына жол тартты. Ол журнал редакторы болып жұмыс істеді және 500-ден астам әңгіме, 23 роман, бірнеше өлең және Бродвейде қойылған пьеса жазды. 1965 жылы Мэриленд штатының шығыс жағалауындағы Вашингтон колледжіне қалдырған мұрасында 578 000 долларлық қаражат жыл сайынғы әдеби сыйлықты қаржыландыруға және колледждегі әдеби шаралар мен стипендияларды қолдауға жұмсалуы тиіс екені көрсетілген. 1968 жылдан бері Честертаун колледжі жас жазушыларға 1,4 миллион доллардан астам сыйлық төледі, сондай-ақ Вашингтон колледжіне елдің көрнекті әдеби тұлғаларын шақыруға мүмкіндік берді. Бұл колледж оның туған жерінен 30 шақырым қашықтықта орналасқан. Софи Керрдің балалық шағындағы үйі – 1860 жылға дейін салынған ферма, Мэриленд штатының Дентон қаласындағы 5-ші және Керр даңғылдарының қиылысында әлі де тұр. Ол бұл үйді "Рождествоға үйге оралу" атты әңгімесінде егжей-тегжейлі сипаттаған.
American writer (1880 1965)
Sophie Kerr (August 23, 1880 – February 6, 1965) was a prolific writer of the early 20th century whose stories about smart, ambitious women mirrored her own evolution from small town girl to successful career woman. At a time when few women were financially self sufficient, Kerr made her way from Maryland’s Eastern Shore to New York City, where she supported herself as a magazine editor and a writer of more than 500 short stories, 23 novels, several poems and a play that ran on Broadway. Her bequest to Washington College on Maryland’s Eastern Shore in 1965 stipulated that the proceeds of the $578,000 endowment be used to fund an annual literary prize and to support literary events and scholarships at the college. Since 1968, the college in Chestertown has awarded more than $1.4 million in prize money to promising young writers and has enabled Washington College to bring a succession of the nation’s literary luminaries to the small liberal arts college located just 30 miles from where she grew up. The childhood home of Sophie Kerr, a circa 1860 farmhouse on the corner of 5th and Kerr Avenues in Denton, Maryland, still stands. She specifically describes the house in her short story, “Coming Home for Christmas.”
Өмір және мансап
1880 жылы Мэриленд штатының Каролин округіне қарасты Дентон қаласында туған Софи Керр 1895 жылы Дентон орта мектебін бітіріп, Худ колледжінде бакалавр, ал Вермонт университетінде магистр дәрежесін алды. 1904 жылы инженер-құрылысшы Джон ДеЛосс Андервудқа үйленді және төрт жылдан кейін ажырасты. Өзін асырау үшін Керр журналистика саласына қадам басып, мансабын Питтсбургте, Пенсильвания штатында, «Хроникал телеграф» және «Питтсбург газеті» газеттерінің әйелдер бөлімінің редакторы ретінде бастады. Нью-Йоркке көшіп келген соң, «The Woman's Home Companion» журналының бас редакторы болды. Ол өзінің туындыларын сол кездегі танымал журналдарда, оның ішінде «Saturday Evening Post», «Collier’s Saturday Review of Literature» және «McCalls» журналдарында жариялады. 1920 жылдан бастап 84 жасында 1965 жылы қайтыс болғанға дейін Керр Шығыс 38-ші көшедегі 115 нөмірдегі қоңыр тас үйінде тұрды, онда ол баспа және театр өкілдерінен құралған достары үшін әдеби салон құрды. 1942 жылы Вашингтон колледжінде бірлескен білім берудің 50 жылдығын тойлау аясында Элеонора Рузвельтпен бірге құрметті диплом алды. Оның көркем әңгімелері қазіргі оқырмандарға көп таныс емес және кітаптары ұзақ жылдардан бері басылмайды, бірақ оның шығармалары 20-ғасырдың бірінші жартысындағы әлеуметтік топтар мен гендерлік теңсіздік мәселелерін қамтыды. Керр өзіне сенімді, қиындықтарға қарсы тұрып, өмірге қуанышпен қадам басқан жас әйелдер туралы әңгімелер жазды. Олардың армандары зор, мінездері тартымды, ал шаштары сары түсті еді. Көбінесе олар ақылды, қарапайым, мейірімді және жоғары мақсаттарға ұмтылысқан. Тіпті сырттай көз тартарлық кейіпкерлерінің де жүректері алтыннан жасалған, ал еріктері темірдей берік болды. Өсиеті бойынша, ол мүлкінің басым бөлігін Вашингтон колледжіне сыйлады, оның кірісінің жартысы әдеби саласында үлкен қабілет пен болашаққа үміт беретін аға студенттерге жыл сайын табысталды. Ал қалған жартысы стипендияларға, студенттік басылымдарға және белгілі жазушылардың келуіне жұмсалады.
Born in the Caroline County town of Denton, Maryland, in 1880, Sophie Kerr graduated from Denton High School in 1895 and went on to earn a bachelor's degree from Hood College and a master's degree from the University of Vermont. She married John DeLoss Underwood, a civil engineer, in 1904 and divorced him four years later. In order to support herself, Kerr went into journalism, launching her career in Pittsburgh, Pa. as the women’s page editor at the Chronicle Telegraph and the Pittsburgh Gazette. Moving to New York, she became managing editor of The Woman's Home Companion. and published her fiction in other popular magazines of the day, including Saturday Evening Post, Collier’s Saturday Review of Literature and McCalls. From 1920 until her death in 1965 at age 84, Kerr lived in a brownstone residence at 115 East 38th Street, where she created something of a literary salon for her friends in publishing and theater. In 1942, as part of a celebration of the 50th anniversary of co education at Washington College, she accepted an honorary degree along with Eleanor Roosevelt. While her fiction is largely unknown to contemporary readers and her books are long out of print, her stories dealt with class and gender issues at work in the first half of the 20th century. “Kerr wrote stories about plucky heroines, young women who rose to the challenge and went for the gusto. They had big dreams and lots of charm and tons of blond curls. For the most part, they were smart and unassuming and hopelessly, wonderfully, kind, but they had ambition. Even her seemingly vapid heroines had hearts of gold and wills of iron hidden under all their finery.”
In her will, she left the bulk of her estate to Washington College, with the stipulation that half its income would be awarded annually to the senior showing “the most ability and promise for future fulfillment in the field of literary endeavor.” The other half funds scholarships, student publications and a series of visits by renowned writers.
Софи Керр сыйлығы
Софи Керр сыйлығы әр жыл сайын Мэриленд штатының Честертаун қаласындағы Вашингтон колледжінің бітіруші түлегіне, әдеби еңбек саласындағы болашақ жетістіктері үшін ең жақсы қабілет пен мүмкіндік көрсеткені үшін беріледі. Сыйлық Вашингтон колледжінде бітіру салтанатына орай жарияланады. 2016 жылы 65 768 долларға бағаланған бұл сыйлық – елдегі ең ірі әдеби сыйлық. Шындығында, ол әлемдегі ең үлкен сыйлықтардың бірі, Пулитцер сыйлығы, Ұлттық кітап сыйлығы және Ұлттық кітап сыншыларының сыйлығынан да асып түседі. Үміткерлер өздерінің ең үздік туындыларынан тұратын портфолио ұсынады, онда сындық эсселер, көркем әдебиет, поэзия, проза, журналистика, пьесалар, сценарийлер, блогтар, комикстер немесе басқа да гибридтік формалар болуы мүмкін. Көбінесе, жылына 20-30 түлек портфолиоларын қарауға жібереді. Бұған дейін сыйлық шығармашылық және сындық жазулар үшін де берілген. 2011 жылғы Софи Керр сыйлығы Танзанияға жасаған сапары өмірін өзгерте түскен антропология мамандығы бойынша оқитын Лиза Джонсқа табысталды. Дәстүрден аттап, Вашингтон колледжі жеңімпазды Софи Керр 40 жылдан астам уақыт тұрған Нью-Йорктегі Ақындар үйінде жариялады. Алғашқы Софи Керр сыйлығы 9 000 долларға бағаланып, 1968 жылы Вашингтон колледжінің бітіруші түлегіне берілді. Сыйлықтың нақты сомасы қор табысымен байланысты өзгереді. Іске қосылғаннан бері Софи Керр қоры жас жазушыларға 1,4 миллион доллардан астам сыйлық қаражаты ұсынып, Тони Моррисон, Кэтрин Энн Портер, Эдвард Алби, Наташа Третьвей және Колум Макканн сияқты әдеби жұлдыздарды Вашингтон колледжінің кампусына шақырды.
The Sophie Kerr Prize is awarded each year to a graduating senior at Washington College in Chestertown, Maryland who has demonstrated the best ability and promise for future fulfillment in the field of literary endeavor. The prize is announced at Washington College just prior to the senior commencement ceremony. Valued at $65,768 in 2016, it is the nation's largest undergraduate literary prize. Indeed, it is among the largest in the world, exceeding the Pulitzer Prize, National Book Award, and National Book Critics Circle. Applicants submit portfolios of what they deem to be their best writing, which may include critical essays, creative nonfiction, poetry, fiction, journalism, stage plays, screenplays, blogging, graphic novels, or other hybrid forms. In a typical year, between 20 and 30 seniors submit portfolios for consideration. In the past, the prize has been awarded for both creative and critical writing. The 2011 Sophie Kerr Prize was awarded to Lisa Jones, an anthropology major who wrote about her life changing trip to Tanzania. In a break from tradition, Washington College announced the winner at the Poets House in New York City where Sophie Kerr lived for more than 40 years. The first Sophie Kerr Prize, valued at $9,000, was awarded to a Washington College senior in 1968. The exact value varies according to the return on the endowment. Since its inception, the Sophie Kerr Endowment has provided more than $1.4 million in prize money to promising young writers and has brought literary stars such as Toni Morrison, Katherine Ann Porter, Edward Albee, Natasha Trethewey, and Colum McCann to the Washington College campus. +List of Sophie Kerr Prize WinnersYearWinnerYearWinnerYearWinner1968Christina Clark Rohde1989Michele Balze2010Hailey Reissman1969William Bradford1990Harvey Roland Hammer2011Lisa Jones1970Bill Thompson1991Robert Thompson2012Katie Manion1971James Dissette1992Patrick Attenasio2013Tim Marcin1972Robert Burkholder1993Erin Page2014Alex Stinton1973Mary Yoe1994Tanya Angell Allen2015Alexander Vidiani1974Kevin O’Keefe1995Katherine Degentesh2016Reilly Cox1975William Bowie1996Jennifer Ronald2017Catalina Righter1976Craig Butcher1997Brandon Hopkins2018Caroline Harvey1977Mary Ellen Miller1998Ed Geisweidt2019Shannon Moran1978Arthur Bilodeau1999Luke Owens2020Mary Sprague1979Joanne Ahearn2000Christine Lincoln2021Justin Thomas Nash1980Claire Golding2001Stephanie L. Fowler2022Teddy L. Friedline1981Ellen Beardsley2002Sarah Blackman1982Peter Turchi2003Laura Walter1983Julia Stricker2004Angela Haley1984Norman Prentiss2005Claire Tomkin1985Dr. Sandra Hiortdahl2006Marshall Shord1986Douglas Rose2007Liam Daley1987Sue De Pasquale2008Emma Sovich1988Dean Hebert2009Will Bruce
Софи Керр сыйлығының жеңімпаздары
The Sophie Kerr Prize is awarded each year to a graduating senior at Washington College in Chestertown, Maryland who has demonstrated the best ability and promise for future fulfillment in the field of literary endeavor. The prize is announced at Washington College just prior to the senior commencement ceremony. Valued at $65,768 in 2016, it is the nation's largest undergraduate literary prize. Indeed, it is among the largest in the world, exceeding the Pulitzer Prize, National Book Award, and National Book Critics Circle. Applicants submit portfolios of what they deem to be their best writing, which may include critical essays, creative nonfiction, poetry, fiction, journalism, stage plays, screenplays, blogging, graphic novels, or other hybrid forms. In a typical year, between 20 and 30 seniors submit portfolios for consideration. In the past, the prize has been awarded for both creative and critical writing. The 2011 Sophie Kerr Prize was awarded to Lisa Jones, an anthropology major who wrote about her life changing trip to Tanzania. In a break from tradition, Washington College announced the winner at the Poets House in New York City where Sophie Kerr lived for more than 40 years. The first Sophie Kerr Prize, valued at $9,000, was awarded to a Washington College senior in 1968. The exact value varies according to the return on the endowment. Since its inception, the Sophie Kerr Endowment has provided more than $1.4 million in prize money to promising young writers and has brought literary stars such as Toni Morrison, Katherine Ann Porter, Edward Albee, Natasha Trethewey, and Colum McCann to the Washington College campus. +List of Sophie Kerr Prize WinnersYearWinnerYearWinnerYearWinner1968Christina Clark Rohde1989Michele Balze2010Hailey Reissman1969William Bradford1990Harvey Roland Hammer2011Lisa Jones1970Bill Thompson1991Robert Thompson2012Katie Manion1971James Dissette1992Patrick Attenasio2013Tim Marcin1972Robert Burkholder1993Erin Page2014Alex Stinton1973Mary Yoe1994Tanya Angell Allen2015Alexander Vidiani1974Kevin O’Keefe1995Katherine Degentesh2016Reilly Cox1975William Bowie1996Jennifer Ronald2017Catalina Righter1976Craig Butcher1997Brandon Hopkins2018Caroline Harvey1977Mary Ellen Miller1998Ed Geisweidt2019Shannon Moran1978Arthur Bilodeau1999Luke Owens2020Mary Sprague1979Joanne Ahearn2000Christine Lincoln2021Justin Thomas Nash1980Claire Golding2001Stephanie L. Fowler2022Teddy L. Friedline1981Ellen Beardsley2002Sarah Blackman1982Peter Turchi2003Laura Walter1983Julia Stricker2004Angela Haley1984Norman Prentiss2005Claire Tomkin1985Dr. Sandra Hiortdahl2006Marshall Shord1986Douglas Rose2007Liam Daley1987Sue De Pasquale2008Emma Sovich1988Dean Hebert2009Will Bruce
The Sophie Kerr Prize is awarded each year to a graduating senior at Washington College in Chestertown, Maryland who has demonstrated the best ability and promise for future fulfillment in the field of literary endeavor. The prize is announced at Washington College just prior to the senior commencement ceremony. Valued at $65,768 in 2016, it is the nation's largest undergraduate literary prize. Indeed, it is among the largest in the world, exceeding the Pulitzer Prize, National Book Award, and National Book Critics Circle. Applicants submit portfolios of what they deem to be their best writing, which may include critical essays, creative nonfiction, poetry, fiction, journalism, stage plays, screenplays, blogging, graphic novels, or other hybrid forms. In a typical year, between 20 and 30 seniors submit portfolios for consideration. In the past, the prize has been awarded for both creative and critical writing. The 2011 Sophie Kerr Prize was awarded to Lisa Jones, an anthropology major who wrote about her life changing trip to Tanzania. In a break from tradition, Washington College announced the winner at the Poets House in New York City where Sophie Kerr lived for more than 40 years. The first Sophie Kerr Prize, valued at $9,000, was awarded to a Washington College senior in 1968. The exact value varies according to the return on the endowment. Since its inception, the Sophie Kerr Endowment has provided more than $1.4 million in prize money to promising young writers and has brought literary stars such as Toni Morrison, Katherine Ann Porter, Edward Albee, Natasha Trethewey, and Colum McCann to the Washington College campus. +List of Sophie Kerr Prize WinnersYearWinnerYearWinnerYearWinner1968Christina Clark Rohde1989Michele Balze2010Hailey Reissman1969William Bradford1990Harvey Roland Hammer2011Lisa Jones1970Bill Thompson1991Robert Thompson2012Katie Manion1971James Dissette1992Patrick Attenasio2013Tim Marcin1972Robert Burkholder1993Erin Page2014Alex Stinton1973Mary Yoe1994Tanya Angell Allen2015Alexander Vidiani1974Kevin O’Keefe1995Katherine Degentesh2016Reilly Cox1975William Bowie1996Jennifer Ronald2017Catalina Righter1976Craig Butcher1997Brandon Hopkins2018Caroline Harvey1977Mary Ellen Miller1998Ed Geisweidt2019Shannon Moran1978Arthur Bilodeau1999Luke Owens2020Mary Sprague1979Joanne Ahearn2000Christine Lincoln2021Justin Thomas Nash1980Claire Golding2001Stephanie L. Fowler2022Teddy L. Friedline1981Ellen Beardsley2002Sarah Blackman1982Peter Turchi2003Laura Walter1983Julia Stricker2004Angela Haley1984Norman Prentiss2005Claire Tomkin1985Dr. Sandra Hiortdahl2006Marshall Shord1986Douglas Rose2007Liam Daley1987Sue De Pasquale2008Emma Sovich1988Dean Hebert2009Will Bruce