Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барт – Германияның солтүстік-шығысындағы Мекленбург-Ворпомерн жеріндегі қала. Ол Балтық теңізінің лагунасы (Бодден) жағасында, Фишланд-Дарс-Зингст түбегіне қарай орналасқан. Барт Ворпомерн-Рюген округіне қарасты. Ол Батыс Померания лагуналық аймағы ұлттық паркіне жақын. 2011 жылы халық саны 8706 адамды құрады.
Town in Mecklenburg Vorpommern, Germany
Barth is a town in Mecklenburg Vorpommern in north eastern Germany. It is situated at a lagoon (Bodden) of the Baltic Sea facing the Fischland Darss Zingst peninsula. Barth belongs to the district of Vorpommern Rügen. It is close to the Western Pomerania Lagoon Area National Park. In 2011, it held a population of 8,706.
Орта ғасырлар
Барт қаласы ортағасырлық неміс Остсидлунгімен басталады, оған дейін бұл аймақты лютицтер немесе рани тайпаларының вендтері мекендеген. 1255 жылы Данияның Рюген князі Яромар II қалаға Любек құқығын берді. Сол құжатта ол қаланың жоспарланған шекарасының солтүстік-батыс жиегінде орналасқан Боргваль немесе Нойе Бург бекінісін бұзуға келісті. Тағы бір венд бекінісі, қазіргі теміржол станциясының жанындағы Алте Бург енді пайдаланылмады. Неміс қаласы бекіністер арасындағы бос жерге салынды. Ханза одағының мүшесі болмағандықтан, қала көршілес Ханза қалалары сияқты маңыздылық пен көлемге жете алмады. Рюгеннің соңғы князі Вицлав III 1315 жылы бұрынғы Нойе Бург орнында сот сарайын салды. Ол көбінесе Бартта тұратын. 1325 жылы Вицлав мұрагерсіз қайтыс болғаннан кейін, оның княздығын Померания герцогтығының Вартислав IV мұраға алды, бірақ ол Мекленбургпен екі соғыс арқылы өзінің талаптарын қорғауға мәжбүр болды. Осы соғыстар кезінде Барт тас және кірпіштен тұрғызылған қабырғалармен нығайтылды. Соғыстар, сондай-ақ заманауи және кейінгі Қара өлім эпидемиялары (1349, 1405 және 1451) мен су тасқындары Барттың өсуіне кедергі келтірді. 1452 жылы Вартислав IX қарызын төлемегендіктен Барт Мекленбург әскерлерімен қоршауға алынды. Померания герцогтары Эрик II және Вартислав X пен Ханза қалалары Штральзунд және Грайфсвальд, Мекленбург және Бранденбург маркграфтығы арасындағы қақтығыстар қалаға қосымша кері әсер етті. 1722 жылы болған өрттен кейін үйлердің саны 76-ға дейін азайды. Шталаг-Люфт I негізінен американдық және британдық соғыс тұтқындарын ұстады. Темір перде құлағаннан және Германияның бірігуінен кейін, Германияның қала құрылысын дамыту бағдарламасының арқасында Барттың ескі қалалық бөлігін кең ауқымды қайта жаңарту жұмыстары басталды. Қалалық порт және оның айналасындағы аумақтар тұрғын үйлермен және коммерциялық ғимараттармен қайта жандандырылды. Қала қазір туристер үшін танымал орынға айналды, әсіресе Фишланд-Дарс-Зингст түбегі және ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасы болып табылатын Штральзунд қаласымен байланысты. 2005 жылы Барт қалалық жарлықтары мен құқықтарының 750 жылдығын тойлады. 2011 жылдың 4 қыркүйегіндегі жергілікті басқару реформасынан бері Барт Мекленбург-Форпоммерн штатындағы Ворпоммерн-Рюген ауданына қарасты.
Barth dates back to the medieval German Ostsiedlung, before which the area was settled by Wends of the Liuticians or Rani tribe. Jaromar II, Danish prince of Rügen, granted the town Lübeck law in 1255. In the same document, he agreed to remove his burgh, Borgwall or Neue Burg, then on the northwestern edge of the town's projected limits. Another Wendish burgh, Alte Burg near today's train station, was not used anymore. The German town was set up on empty space between the burghs. Not a member of the Hanseatic League, the town never grew to the importance and size of neighboring Hanseatic towns like Stralsund. The last prince of Rügen, Vitslav III, erected a court at the site of former Neue Burg in 1315. He often resided in Barth. After Vitslav's death without an issue in 1325, his principality was inherited by Wartislaw IV of the Duchy of Pomerania, who however had to enforce his claims by two subsequent wars with Mecklenburg. During these wars, Barth was fortified with a stone and brick wall. The wars as well as contemporary and subsequent Black Death epidemics (1349, 1405 and 1451) and floods hindered Barth's growth. In 1452, Barth was besieged by Mecklenburgian troops when Wartislaw IX did not pay his debts. Hostilities between the Pomeranian dukes Eric II and Wartislaw X on one side and the Hanseatic towns of Stralsund and Greifswald, Mecklenburg and the Margraviate of Brandenburg on the other side had an additional negative impact on the town. After a fire in 1722, the number of houses was reduced to 76. Stalag Luft I held mostly American and British POWs. With the Fall of the Iron Curtain and German reunification, an extensive renovation of the old town centre of Barth was initiated mainly due to the urban development promotion programme of Germany. The town harbour and surrounding areas were revitalized with residential and commercial buildings. The city is a popular destination for tourists now, especially in connection with the Fischland Darss Zingst peninsula and the UNESCO World Heritage city of Stralsund. In 2005, Barth celebrated 750 years of its town ordinances and privileges. Since the local government reform on September 4, 2011, Barth has belonged to the Vorpommern Rügen district in the state of Mecklenburg Vorpommern.
Климат
Барттың климаты қоңыржай. 1961 және 1990 жылдар аралығындағы орташа температура және жауын-шашын мөлшері төменде көрсетілген.
Barth has a moderate climate. Average temperature and precipitation between 1961 and 1990 are shown below.
Көлік
Барт теміржол стансасы Штральзунд қаласына жергілікті қатынастар арқылы қызмет көрсетеді. Stralsund Barth әуежайы (сонымен қатар Балтық теңізі әуежайы деп те аталады) Барт және ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасы тізіміне енген Штральзунд қаласына, сондай-ақ Vorpommern Rügen ауданының жақын орналасқан экономикалық және туризм аймақтарына қызмет етеді.
Barth railway station is served by local services to Stralsund. Stralsund Barth Airport (also referred to as Baltic Sea Airport) is serving Barth and the UNESCO World heritage city of Stralsund and the adjacent economy and tourism regions of the Vorpommern Rügen district.
Винета
Голдман мен Вермуштің теориясына сәйкес, Барт қаласы Винетаның суға батқан қаласы болып саналады. Барт қаласы Винета жырларымен туристерді қызықтырады. Бүгінде қалада Винета мұражайы мен Винета фестивалі өтеді.
According to a theory by Goldmann and Wermusch, Barth is the site of the sunken town of Vineta. Barth is attracting tourists with the Vineta legend. Nowadays, there is a Vineta museum and a Vineta festival in the town.