Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Луис (ˈsan ˈlwis) — Аргентинаның Куйо аймағындағы Сан-Луис провинциясының астанасы. Бұл Хуан Мартин де Пуэрредон департаментінің де орталығы болып табылады.
San Luis (ˈsan ˈlwis) is the capital city of San Luis Province in the Cuyo region of Argentina. It is also the seat of the Juan Martín de Pueyrredón Department.
Қала туралы ақпарат
Қаладағы қызығушылық тудыратын жерлерге Ұлттар паркі, неоклассикалық собор, бірнеше мұражай, оның ішінде Дора Очоа Де Масрамон провинциялық мұражайы және отарлық сәулет үлгілері жатады. Көптеген ескерткіштер Аргентинаның тәуелсіздік соғысын құрметтейді. Тәуелсіздік паркі Аргентина, Чили және Перуді азат еткен генерал Хосе де Сан Мартинге арналған атты ескерткіштің орны. Жақын орналасқан Принглс алаңы Сан-Мартиннің бас адъютанттарының бірі және қысқа мерзімге Сан-Луис провинциясының губернаторы болған полковник Хуан Паскуал Принглстің құрметіне арналған. Жақын маңдағы Потреро-де-лос-Фунес көлі және басқа да жерлерде балық аулау да танымал. Сиерра-де-лас-Кихьядас ұлттық паркі қаладан шалқары орналасқан.
Points of interest in the city include the Park of the Nations, the neoclassical cathedral, a number of museums, including the Dora Ochoa De Masramón Provincial Museum, and examples of colonial architecture. A number of landmarks honour the Argentine War of Independence, as well. Independence Park features an equestrian monument to General José de San Martín, liberator of Argentina, Chile and Perú. Nearby Pringles Plaza honours Colonel Juan Pascual Pringles, one of San Martín's chief adjutants and, briefly, Governor of San Luis Province. Fishing in the nearby Lake Potrero de los Funes, and other locations, is also popular. The Sierra de las Quijadas National Park is located from the city.
Көлік
7-ші ұлттық жол Сан-Луисті батысқа қарай Мендосамен, ал шығысқа қарай Буэнос-Айреске байланыстырады. Сан-Луис әуежайы қала орталығынан солтүстікке қарай бірнеше километрдей жерде орналасқан және Буэнос-Айреске үнемі рейстер қатынайды.
National Route 7 connects San Luis to Mendoza, to the west, and Buenos Aires, to the east. San Luis Airport is located less than north of the city centre, and has regular flights to Buenos Aires.
Тарих
Сан-Луис 1594 жылғы 25 тамызда Луис Джуфре де Лойса и Менесеспен құрылды. Кейіннен бұл қоныс тасталып, 1632 жылы Мартин Гарсия Онес де Лойола оны Сан-Луис де Лойола Нуэва-Медина-де-Рио-Секо деп қайта құрды. 19 ғасырдың соңында Сан-Луисте 7000 тұрғын болды, ал 1882 жылы Аргентинаның Батыс темір жолы Чилиге қарай бағытталғанда қалаға жетті. Келесі жылы кафедраль құрылысы басталды. Француз ренессанс стилінде салынған Губернатордың әкімшілік ғимараты 1911 жылы аяқталды. 1960 жылы қала халқы 40 000-ға жетті, содан кейін жеңіл өнеркәсіп пен зейнеткерлердің саны артуымен қарқынды өсімге ұшырады. Оның халқы 153 322 адамды құрады. Қала Сиерра Грандес тауларының Пунта-де-лос-Венадос (Бұғы мүйісі) деп аталатын бөлігінде орналасқандықтан, қала тұрғындары пунтано деп аталады.
San Luis was founded on August 25, 1594, by Luis Jufré de Loaysa y Meneses. The settlement was later abandoned, and was reestablished in 1632 by Martín García Oñez de Loyola as San Luis de Loyola Nueva Medina de Río Seco. By the end of the 19th century, San Luis had 7,000 inhabitants, and in 1882 the Argentine Great Western Railway reached the city on its way to Chile. The following year, work began on the cathedral. The Governor's Executive Building, designed in French renaissance architecture, was completed in 1911. The city's population reached 40,000 in 1960, and grew rapidly afterwards, when light industry and growing numbers of retirees began to migrate to the area; at the , its population was 153,322. Because the city is located at the part of the Sierras Grandes known as Punta de los Venados (Deer Point), the inhabitants of the city are called puntanos.
География
Сан-Луис Сиерра Грандес тауларының етегінде, Хоррильос өзенінің солтүстік жағасында, теңіз деңгейінен шамамен биіктіктегі құрғақ Пампас жазығында жатыр.
San Luis lies at the foot of the Sierras Grandes, along the northern bank of the Chorrillos River, and is set on a dry pampas plateau, around above sea level.
Климат
Сан-Луис ылғалды субтропикалық климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелімі бойынша Cwa) және ол жартылай шөлейтті климатпен (BSk) шектес. Жаздар ыстық әрі ылғалды, ал қыстар салқын және құрғақ болады, кейде температура 0 °C (32 °F) төмендейді және сирек қар жаууы мүмкін. Ең ыстық ай – қаңтар, орташа температурасы 24,0 °C (75 °F), ал ең суық ай – шілде, орташа температурасы 8,9 °C (48 °F) шамасында. Жылдық орташа температура 17,4 °C (63 °F) құрайды.
San Luis has a humid subtropical climate (Cwa, according to the Köppen climate classification) and it closely borders a semi arid climate (BSk). Summers are hot and humid, and winters are cool and dry, with temperatures falling below 0 °C (32 °F) sometimes and snowfalls can occur occasionally. The hottest month, January, has an average temperature of 24.0 °C (75 °F), and the coldest month, July, has an average of 8.9 °C (48 °F). The annual average temperature is 17.4 °C (63 °F).