Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франклин Делано Рузвельт Мид-Гадсон көпірі – Нью-Йорк штатындағы Гудзон өзені арқылы АҚШ 44-ші және Нью-Йорк 55-ші тас жолдарын байланыстыратын ақылы аспалы көпір.
The Franklin Delano Roosevelt Mid Hudson Bridge is a toll suspension bridge which carries US 44 and NY 55 across the Hudson River between Poughkeepsie and Highland in the state of New York.
Тарих
1923 жылы штат заң шығарушы органы Mid Hudson көпірін салу туралы ұсыныс жасады. Нью-Йорк штатының Ориндж округіндегі Беар Маунтин көпірі мен Манхэттендегі Голланд туннелі салынып жатқан болса да, Олбаниден оңтүстікке қарай бекітілген тас жол өткелдері болған жоқ. 1923 жылдың маусым айында Нью-Йорк штатының губернаторы Альфред Э. Смит заңға қол қойды. Құрылысты Нью-Йорк штатының қоғамдық жұмыстар департаменті (қазіргі Нью-Йорк штатының көлік департаменті) жүргізуге тиіс болды. Құрылыс 1925 жылы басталды. 66 000 тонна салмақты каисондар өзен төсегіне батырылды, қысыммен жұмыс істейтін бригадалар шөкірді алып тастады. 96 метрлік готикалық болат мұнара 1929 жылдың сәуір айында салынды. Ашылғаннан кейін үш жыл өткен соң, 1933 жылы, жаңадан құрылған Нью-Йорк штатының көпірлер басқармасына меншік құқығы берілді. 1930 жылдың 25 тамызында өткен ашылу салтанатына губернатор Франклин Д. Рузвельт және оның әйелі Элеонора қатысты. Алғашқыда жол ақысы көпірдің шығыс жағында орналасқан, бірақ 1967 жылдың желтоқсанында жаңа тас жол ашылғанда, ол Ольстер округінің батыс жағына көшірілді. Бастапқыда жол ақысы екі бағытта да алынды. 1970 жылдың тамызында батысқа қарай сапарлайтын жүргізушілер үшін жол ақысы жойылды, ал шығысқа қарай сапарлайтын жүргізушілер үшін жол ақысы екі есеге артты. Осы кезде Нью-Йорк пен Нью-Джерси арасындағы Хадсон өзеніндегі 130 миль (209 км) аралығындағы басқа он бір өткелдің жол ақысы да Оутербридж көпірінен (оңтүстікте) Рип Ван Винкл көпіріне (солтүстікте) дейін тек шығыс бағытында төленетіндей етіп өзгертілді. Mid Hudson көпірі 1983 жылы Америка инженерлік қоғамымен Нью-Йорк штатының тарихи құрылыс инженерлік ескерткіші деп танылды. 1994 жылы көпір "Фрэнклин Делано Рузвельт Мид-Гадсон көпірі" деп аталып қайта жаңартылды. 2009 жылы композитор Джозеф Бертолоцци Bridge Music жобасын аяқтады, бұл жоба тыңдаушыларға Mid Hudson көпірінің музыкалық аспап ретінде ойналатын үнін естуге мүмкіндік берді. Бұл туынды Генри Гадсонның Гадсон өзенімен жасаған сапарының 400 жылдығына арналған Нью-Йорк штатының мерекесіне орай жасалды. Бастапқыда тікелей эфирде орындалатын қойылым ретінде жоспарланған бұл "ерлік жоспар" – көпірдің өзін музыкалық аспап ретінде пайдаланып, аспап үшін музыка жазу Бертолоцциге халықаралық деңгейде кең танымал болды. Нәтижелердің жазбасы, 2009 жылғы "Bridge Music" альбомы (Delos DE1045 лейблінде), Billboard Classical Crossover Music Chart тізімінде 18-орынға енді және бүкіл әлемде таратылды. 2022 жылдың 1 наурызындағы жарты түнгіде көпір шығыс бағытында толыққандай электрондық төлем жүйесіне көшірілді.
Proposals for the Mid Hudson span were made by state legislature in 1923. Although the Bear Mountain Bridge in Orange County, New York and the Holland Tunnel in Manhattan were under construction, there were then no fixed highway crossings south of Albany. Then Governor of New York Alfred E. Smith signed the bill in June 1923. Construction would be undertaken by the New York State Department of Public Works (now the New York State Department of Transportation). Construction began in 1925. Caissons weighing 66,000 tons were sunk into the riverbed; dirt was removed by crews working in a pressurized environment. The 315 feet (96 m) Gothic steel towers were constructed in April 1929. Three years after opening, ownership was transferred to the New York State Bridge Authority in 1933, shortly after the Authority was created. Then Governor Franklin D. Roosevelt and his wife Eleanor attended the opening ceremony on August 25, 1930. The toll plaza was originally located on the eastern side of the bridge, but was moved to the western side in Ulster County when a new highway approach was opened in December 1967. Originally, tolls were collected in both directions. In August 1970, the toll was abolished for westbound drivers, and at the same time, eastbound drivers saw their tolls doubled. The tolls of eleven other New York–New Jersey and Hudson River crossings along a 130 mile (209 km) stretch, from the Outerbridge Crossing in the south to the Rip Van Winkle Bridge in the north, were also changed to eastbound only at that time. The Mid Hudson Bridge was designated as a New York State Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers in 1983. The bridge was renamed the "Franklin Delano Roosevelt Mid Hudson Bridge" in 1994. In 2009, composer Joseph Bertolozzi completed Bridge Music, a project which allows listeners to hear the Mid Hudson bridge played like a musical instrument. The work was created for New York's 400th anniversary observance of Henry Hudson's voyage up the Hudson. Originally intended to be a live performance piece, this "audacious plan" to compose music for a suspension bridge using the bridge itself as the instrument brought Bertolozzi wide international attention. A recording of the results, the 2009 CD "Bridge Music" (on the Delos label DE1045), entered the Billboard Classical Crossover Music Chart at #18, and has been released globally. At midnight on March 1, 2022, the bridge was converted to all electronic tolling in the eastbound direction.
Сипаттама
Көпірдің ұзындығы 3000 фут (914 м), ал Гудзон өзенінен биіктігі 135 фут (41 м). Ашылған кезде ол әлемдегі ең ұзын аспалы көпірлердің алтыншысы болды. Бас инженер – поляк иммигранты Ральф Моджески, ол бұрын жақын орналасқан Поукипси теміржол көпірін нығайту жұмыстарын жүргізген. Негізгі мердігер – Пенсильвания штатының Амбридж қаласындағы «Америка көпір компаниясы», болатты Карнеги ұсынған. Көпірдің қақпағының үстінен қасақана орнатылған нығайту фермалары бар, олар қақпақтың астында емес. Көпірде АҚШ 44 және Нью-Йорк 55 тас жолдарының үш қатары, сондай-ақ Гудзон өзені арқылы жаяу және велосипед жолы бар. Көпір шығыс жағында АҚШ 9-ға, ал батыс жағында АҚШ 9W-ға қосылу мүмкіндігін береді. Ортаңғы қатар көбінесе жабық, бірақ таңғы сағат 6-дан 9-ға дейін шығысқа қарай, ал кешкі сағат 3-тен 6-ға дейін батысқа қарай жүргізу үшін ашылады. Көпірдің екі жағында жұмыс жүргізілген кезде ортаңғы қатар кейде ашылады. NYSBA «жантрилер» деп атап жүрген бес жолақты сигналдар қай қатарлар ашық екенін көрсетеді. Көпірдің екі жағындағы жолдар төрт қатарлы, бұл бір немесе екі қатарлы көпірге кіре бергенде қиындық тудырады. Көпірде компьютерлік басқарумен жарықтандыру жүйесі орнатылған, ол аспалы кабельдерге бекітілген LED шамдары арқылы көпірді Рождествоға (қызыл, жасыл) немесе 4 шілдеге (қызыл, ақ және көк) және басқа мерекелерге әсемдеуге мүмкіндік береді. 2019 жылы көпір басқармасы Гудзон өзеніндегі өткелдер үшін жол ақысы 2020 жылдан бастап 2023 жылға дейін жыл сайын өсетінін хабарлады. 2021 жылдың 1 мамырына қарай Mid Hudson көпірінен шығысқа қарай бағытталған жеңіл көліктер үшін қолма-қол ақшамен төлем 1,75 доллар, E-ZPass қолданушылары үшін 1,45 доллар болды. 2022 жылдың мамыр айында E-ZPass қолданушылары үшін жол ақысы 1,55 долларға, ал қолма-қол ақшамен төлеушілер үшін 2 долларға өсті. 2023 жылы E-ZPass жол ақысы 1,65 долларға, ал қолма-қол ақшамен төлем 2,15 долларға дейін өсті.
The bridge is 3,000 feet (914 m) long with a clearance of 135 feet (41 m) above the Hudson. At opening, it was the sixth longest suspension bridge in the world. The chief engineer was Polish immigrant Ralph Modjeski, who had previously engineered the strengthening of the nearby Poughkeepsie Railroad bridge. Primary contractor was the American Bridge Company of Ambridge, Pennsylvania with steel from Carnegie. The span contains stiffening trusses intentionally constructed on top of the deck instead of below the deck. The bridge carries three lanes of US 44 and NY 55 and a pedestrian/bicycle walkway over the Hudson. The bridge allows connections to US 9 on the east side, and US 9W to the west. The center lane is generally closed, except for rush hour traffic eastbound from 6am to 9am, and westbound from 3pm to 6pm. The center lane is also occasionally opened when work is being done on either side of the bridge. Five lane signals (referred to as "gantries" by NYSBA) indicate which lanes are open for travel. Approaches on either side of the bridge are four lanes, causing a bottleneck going onto the one or two lane span. The bridge has a computer controlled LED decorative lighting system attached to the suspension cables, allowing the bridge to be decorated for Christmas (red, green) or the Fourth of July (red, white, and blue), and for other holidays. In 2019, the bridge authority announced that tolls on its Hudson River crossings would increase each year beginning in 2020 and ending in 2023. As of May 1, 2021 the toll for passenger cars traveling eastbound on the Mid Hudson Bridge was $1.75 in cash, $1.45 for E ZPass users. In May 2022 tolls rose to $1.55 for E ZPass users and $2 for cash payers. In 2023, the E ZPass toll increased to $1.65, and the cash toll rose to $2.15