Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992-1997 жылдар аралығындағы депутаттар
TDs from 1992 to 1997
27-ші Дайл 1992 жылғы 25 қарашада өткен жалпы сайлауда сайланды және 1992 жылғы 14 желтоқсанда жұмысын бастады. Ирландияның Оирахтас (парламент) заң шығарушы органының өкілдер палатасы – Dáil Éireann мүшелері TD деп аталады. 27-ші Дайл бірнеше күнге созылды. 27-ші Дайлде 1994 жылғы желтоқсанда Альберт Рейнольдс қызметтен босатылып, оның орнына Джон Брутон Taoiseach болды. Бұл, Дайлдің өкілдік мерзімі ішінде үкіметтік партиялардың құрамы өзгерген кезде жаңа Taoiseach тағайындалған жалғыз жағдай болды. 27-ші Дайлді президент Мэри Робинсон 1997 жылғы 15 мамырда Taoiseach Джон Брутонның өтініші бойынша таратып жіберді.
The 27th Dáil was elected at the 1992 general election on 25 November 1992 and met on 14 December 1992. The members of Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas (legislature) of Ireland, are known as TDs. The 27th Dáil lasted days. The 27th Dáil saw a change of Taoiseach from Albert Reynolds to John Bruton in December 1994, the only time there was a new Taoiseach with a change in the party composition of the government during a Dáil term. The 27th Dáil was dissolved by President Mary Robinson on 15 May 1997, at the request of the Taoiseach, John Bruton.
Графикалық бейнелеу
Бұл 1993 жылғы қаңтардан бастап 27-ші Дэйлдегі партиялардың күшінің графикалық салыстыруы. Бұл ресми отырыс схемасы емес.
This is a graphical comparison of party strengths in the 27th Dáil from January 1993. This was not the official seating plan.
Ceann Comhairle
1992 жылдың 14 желтоқсанында Альберт Рейнольдс Сеан Трейсиді (Ирландия) Ceann Comhairle лауазымына ұсынды, ал Джон Брутон қолдады. Трейси дауыс берусіз бекітілді. 1997 жылдың 23 сәуірінде Трейси 28-ші Дайлға автоматты түрде қайта сайлануға конституциялық құқығын қолданбайтынын хабарлады.
On 14 December 1992, Seán Treacy (Ind) was proposed by Albert Reynolds and seconded by John Bruton for the position of Ceann Comhairle. Treacy was approved without a vote. On 23 April 1997, Treacy announced to the Dáil that would not be availing of his constitutional right to automatic re election to the 28th Dáil.
Сайлау округінің депутаттары
Құрамында 166 депутат бар Dáil сайланғандардың тізімі Dáil сайлау округтері бойынша әліпби тәртібімен келтірілген.
The list of the 166 TDs elected is given in alphabetical order by Dáil constituency.
Өзгерістер
1994 жылғы 24 ақпанда Proinsias De Rossa (DL) Дублин Оңтүстік-Орталық сайлау округіндегі қосымша сайлауға қатысты өтініш жасады, ал Enda Kenny (FG) Mayo West сайлау округіндегі қосымша сайлауға қатысты өтініш жасады. Үкімет бұған қарсы шықты. Үкімет 1994 жылғы 18 мамырда сайлау өтетін күнді белгіледі. Қосымша сайлаулар Еуропалық парламент сайлауымен және жергілікті сайлаулармен бір күні өткізілді.
On 24 February 1994, Proinsias De Rossa (DL) sought to direct that the writ be moved for the by elections in Dublin South Central, and Enda Kenny (FG) sought to direct that the writ be moved for the by elections in Mayo West. This was opposed by the government. The government moved the writs on 18 May 1994. The by elections were held at the same date as the European Parliament election and the local elections.