Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия Республикасының саяси жүйесі
Political system of the Republic of Ireland
Ирландия – парламенттік, өкілді демократиялық республика және Еуропалық Одақтың мүше мемлекеті. Мемлекет басшысы – халық сайлаған Ирландия Президенті, бірақ бұл көбінесе рәсімдік лауазым, ал нағыз саяси билік Даоишқа тиесілі, оны Дайл тағайындайды және ол үкімет басшысы болып табылады. Атқарушы билікті үкімет жүзеге асырады, оның құрамында Таоиш пен Танайсте (үкімет басшысының орынбасары) бар, министрлер саны 15-тен аспайды. Заң шығару билігі – екі палаталы ұлттық парламент, Оирахтасқа тиесілі, оның құрамына Дэйл Эрайн, Сенат Эрайн және Ирландия Президенті кіреді. Сот билігі атқарушы және заң шығару билігінен тәуелсіз. Сот билігінің басшысы – Жоғарғы Сот төрағасы болып табылатын Бас судья. Ирландияда көп партиялық жүйе бар. Фианна Файл мен Фине Гейл, тарихи түрде қарсы және бәсекелес күштер, екеуі де дәстүрлі орталық саяси бағытты ұстанады және олардың тамыры Ирландия Азамат соғысының қарама-қарсы тараптарына жетеді. 1932 жылдан бері барлық үкіметтерді осы екі партияның бірі басқарды, ал Фианна Файл көптеген сайлауларда жеке өзі үкімет құруға жеткілікті қолдауға ие болды. Орындықтардың өзгеруі әртүрлі коалициялар арқылы үкіметтердің ауысуына мүмкіндік берді. 1932 жылдан 2011 жылға дейін партиялар қолдауында тұрақты болды, әр сайлауда Фианна Файл ең ірі, Фине Гейл екінші, ал екі реттен басқа барлық жағдайда Еңбек партиясы үшінші орынды иеленді. Алайда, соңғы үш сайлаудың нәтижелері өте өзгермалы болды. 2011 жылғы сайлауда ең ірі партиялар – Фине Гейл, Еңбек партиясы және Фианна Файл; 2016 жылғы сайлауда – Фине Гейл, Фианна Файл және Синн Фейн; ал 2020 жылғы сайлауда – Фианна Файл (дауыстар бойынша екінші орында), Синн Фейн (дауыстар бойынша бірінші орында) және содан кейін Фине Гейл ең ірі партиялар болды. Бұл нәтиже Синн Фейн үшін тарихи жағдайды жасады. 2020 жылдың маусым айында Фианна Файл партиясының басшысы Мишел Мартин жаңа Таоиш (үкімет басшысы) болды. Ол Фианна Файл, Фине Гейл және Жасыл партиясынан тұратын бес прецедентсіз үш партиялық коалиция құрды. Фианна Фейл мен Фине Гейл бір үкіметте жұмыс істегені бұл тарихтағы тұңғыш рет болды. Бұрынғы Таоиш және Фине Гейл партиясының басшысы Лео Варадкар Танайсте (үкімет басшысының орынбасары) болды. Мартин 2022 жылдың 17 желтоқсанына дейін елді басқарды, содан кейін ол Варадкармен лауазымын ауыстырды. V Dem Демократия индексіне сәйкес, 2023 жылы Ирландия әлемдегі "7-сайлау демократиялық елі" атанды.
Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. While the head of state is the popularly elected President of Ireland, it is a largely ceremonial position, with real political power being vested in the Taoiseach, who is nominated by the Dáil and is the head of the government. Executive power is exercised by the government, which consists of no more than 15 cabinet ministers, inclusive of the Taoiseach and Tánaiste (the deputy head of government). Legislative power is vested in the Oireachtas, the bicameral national parliament, which consists of Dáil Éireann, Seanad Éireann and the President of Ireland. The judiciary is independent of the executive and the legislature. The head of the judiciary is the Chief Justice, who presides over the Supreme Court. Ireland has a multi party system. Fianna Fáil and Fine Gael, historically opposed and competing entities, which both occupy the traditional centre ground, trace their roots to the opposing sides of the Irish Civil War. All governments since 1932 have been led by one or the other party, with Fianna Fáil having had sufficient support at many elections to govern alone. Fluctuations in seat levels allowed changes in governments through different coalitions. From 1932 to 2011, the parties were stable in their support, with Fianna Fáil the largest at each election, Fine Gael the second largest, and on all but two occasions, the Labour Party the third party. The last three elections, however, have each had more volatile results. At the 2011 election, the largest parties in order were Fine Gael, Labour and Fianna Fáil; at the 2016 election, the largest parties in order were Fine Gael, Fianna Fáil and Sinn Féin; and at the 2020 election, the largest parties were Fianna Fáil first in seats (second in votes), Sinn Féin second in seats (first in votes), and then Fine Gael. The result was historically good for Sinn Féin. In June 2020, leader of Fianna Fáil, Micheál Martin, became the new Taoiseach (head of government). He formed a historic three party coalition consisting of Fianna Fáil, Fine Gael and the Green Party. It was the first time in history that Fianna Fáil and Fine Gael were in the same government. The previous Taoiseach and leader of Fine Gael, Leo Varadkar, became the Tánaiste (deputy head of government). Martin led the country as Taoiseach until 17 December 2022, when he changed posts with Varadkar. According to the V Dem Democracy indices Ireland was the "7th most electoral democratic country" in the world in 2023.
Конституция
Мемлекет 1937 жылы халықтың пікірқанауы (плебисцит) арқылы қабылданған Ирландия Конституциясы (Bunreacht na hÉireann) негізінде жұмыс істейді. Конституция либералды демократиялық дәстүрге жатады. Ол мемлекеттік билік органдарын белгілейді және негізгі құқықтарды кепілдейді. Конституцияға өзгерістер енгізу тек референдум арқылы ғана мүмкін. Маңызды конституциялық референдумдар аборт, католик шіркеуінің мәртебесі, ажырасу, Еуропалық Одақ және бір жынысты некелер сияқты мәселелерге арналған.
The state operates under the Constitution of Ireland (Bunreacht na hÉireann) which was adopted in 1937 by means of a plebiscite. The constitution falls within the liberal democratic tradition. It defines the organs of government and guarantees certain fundamental rights. The Constitution can only be amended by means of a referendum. Important constitutional referendums have concerned issues such as abortion, the status of the Catholic Church, divorce, the European Union and same sex marriage.
Төраға
Мемлекет басшысы – Ирландия Президенті. Мемлекеттің парламенттік үкімет жүйесіне сәйкес, Президент көбінесе рәсімдік рөл атқарады, бірақ белгілі бір арнайы өкілеттіктерге ие. Президенттікке кемінде 35 жасқа толған барлық ирланд азаматы үміткер бола алады. Олар тікелей, құпия дауыс беру арқылы, баламалы дауыс беру жүйесі бойынша сайланады. Президенттікке кандидатты Оирехтас парламентінің кемінде 20 депутаты немесе Ирландияның 31 округтік және қалалық кеңесінің төртеу немесе одан көп мүшесі ұсынуы мүмкін. Қызметтен кететін Президент қайта сайлану үшін өзінің кандидатурасын ұсынуға құқылы. Егер сайлауға бір ғана жарамды кандидат ұсынылса, мысалы, саяси партиялардың арасында бір кандидатқа келісім болса, дауыс беруге қажеттілік тумайды және ол кандидат сайланған деп есептеледі. Президент жеті жылдық мерзімге сайланады және ешбір адам екі мерзімнен артық қызмет ете алмайды. Президенттің конституциялық функцияларын орындауына Мемлекеттік кеңес көмектеседі. Ирландияда вице-президент лауазымы жоқ. Егер Президент қандай да бір себеппен өкілдіктерін орындай алмаса немесе Президент лауазымы бос болса, Президенттің міндеттерін Президенттік комиссия атқарады. Президент Оирехтас қабылдаған заңдарға вето қою құқығына ие емес, бірақ Мемлекеттік кеңеспен кеңескеннен кейін, оларды Конституцияға сәйкестігін анықтау үшін Ирландияның Жоғарғы сотына жіберуге құқылы. Президент Таоиштің (Премьер-министр) Dáil Éireann (Төменгі палата) тарату туралы өтінішін қабылдамауға құқылы, бірақ мұндай тарату туралы өтініштерге ешқашан бас тартылған емес.
The head of state is the President of Ireland. In keeping with the state's parliamentary system of government, the President exercises a mainly ceremonial role but does possess certain specific powers. The presidency is open to all Irish citizens who are at least 35. They are directly elected by secret ballot under the alternative vote. A candidate may be nominated for election as president by no fewer than 20 members of the Oireachtas or by four or more of Ireland's 31 County and City Councils. A retiring President may nominate themselves as a candidate for re election. If only one valid candidate is nominated for election, for example if there is consensus among the political parties to nominate a single candidate, it is unnecessary to proceed to a ballot and that candidate is deemed elected. The President is elected to a seven year term of office and no person may serve more than two terms. In carrying out certain of their constitutional functions, the President is aided by the Council of State. There is no vice president in Ireland. If for any reason the President is unable to carry out their functions, or if the Office of President is vacant, the duties of the President are carried out by the Presidential Commission. The President may not veto bills passed by the Oireachtas but may, after consultation with the Council of State, refer them to the Supreme Court of Ireland for a ruling on whether they comply with the constitution. The President may refuse a request of the Taoiseach for a dissolution of Dáil Éireann, although no request for a dissolution has ever been refused.
Заң шығарушы билік
Ирландия Конституциясының 15-бабы Ирландияның ұлттық парламенті ретінде Оирехтас құрылғанын белгілейді. Оирехтас Ирландия Президентінен және екі сайланған палатадан тұрады: Dáil Éireann (Өкілдер палатасы) және Seanad Éireann (Сенат). Оирехтас Президенттен де құралғандықтан, екі заң шығарушы палатаның атауы Оирехтас палаталары болып табылады. Дэйл – заң шығарушы органның ең басым палатасы.
Article 15 of the Constitution of Ireland established the Oireachtas as the national parliament of Ireland. The Oireachtas consists of the President of Ireland and two elected houses: Dáil Éireann (the House of Representatives) and Seanad Éireann (the Senate). As the Oireachtas also consists of the President, the title of the two law making houses is the Houses of the Oireachtas. The Dáil is by far the dominant house of the legislature.
Дэйл Эирэн
Dáil депутаттары бес жыл сайын кем дегенде бір рет көпмандатты округтерден пропорционалды өкілдіктің бірыңғай ауыстырылатын дауыс жүйесі бойынша тікелей сайланады. Палатаға мүшелік 21 жасқа толып, мемлекетте тұрақты тұратын барлық ирланд азаматтарына ашық. Сайлаушылар құрамына 18 жастан асқан, Ирландияда тұратын барлық ирланд және британ азаматтары кіреді. Dáil депутаттары Teachta Dála немесе TDs деп аталады. 2021 жылғы мәліметтер бойынша 160 TDs бар, олардың бірі, Ceann Comhairle (Төраға), сайлау кезінде автоматты түрде қайта сайланады. Taoiseach, Tánaiste және Қаржы министрі Dáil мүшесі болуы тиіс. Dáil – ақша заңдарын (яғни қаржы және салық заңнамасын) бастап әкете және өзгерте алатын жалғыз палата. 1980-жылдардың басынан бері Dáil Éireann-да ең көп дауыс жинаған партия болған жоқ, сондықтан коалициялық үкіметтер қалыпты жағдайға айналды.
Members of the Dáil are directly elected at least once in every five years under the single transferable vote form of proportional representation from multi seat constituencies. Membership of the house is open to all Irish citizens who are at least 21 and permanently resident in the State. The electorate consists of all Irish and British citizens resident in Ireland over the age of 18. Members of the Dáil are known as Teachta Dála or TDs. As of 2021, there are 160 TDs, of which one, the Ceann Comhairle (Presiding Officer), is automatically returned at an election. The Taoiseach, Tánaiste and the Minister for Finance must be members of the Dáil. The Dáil is the only House which can introduce and amend money bills (i. e. financial and tax legislation). Since the early 1980s, no single party has had a majority in Dáil Éireann, so that coalition governments have been the norm.
Сенат Эраны
Сенат көбінесе кеңес беру органы болып табылады. Ол 60 сенатордан тұрады. Сенатқа сайлау Даль мүшелеріне жалпы сайлаудан кейін 90 күннен кешіктірілмей өткізілуі керек. Он бір сенаторды Taoiseach тағайындайды, ал тағы алтысын белгілі бір ұлттық университеттер сайлайды. Қалған 43 сенатор арнайы кәсіби панельдерден сайланады, олардың сайлау құқығына бұрынғы Сенаттың 60 мүшесі, келесі Дальдың 160 депутаты және 31 жергілікті әкімшіліктің 883 сайланған мүшесі кіреді. Сенат заң жобаларын кешіктіруге құқылы және Даль жіберген заң жобаларын (ақша жобаларын қоспағанда) қарауға және түзетуге 90 күнге дейін уақыт беріледі. Сенатқа Даль жіберген ақша жобаларын қарауға 21 күн ғана беріледі. Сенат ақша жобаларына түзетулер енгізе алмайды, бірақ мұндай жобалар бойынша Дальға ұсынымдар бере алады. Үкіметтің екі мүшесінен аспауы тиіс, және 1937 жылдан бері Сенат мүшелері үкіметке тек екі рет тағайындалған.
The Seanad is a largely advisory body. It consists of sixty members called Senators. An election for the Seanad must take place no later than 90 days after a general election for the members of the Dáil. Eleven Senators are nominated by the Taoiseach while a further six are elected by certain national universities. The remaining 43 are elected from special vocational panels of candidates, the electorate for which consists of the 60 members of the outgoing Senate, the 160 TDs of the incoming Dáil and the 883 elected members of 31 local authorities. The Seanad has the power to delay legislative proposals and is allowed 90 days to consider and amend bills sent to it by the Dáil (excluding money bills). The Seanad is only allowed 21 days to consider money bills sent to it by the Dáil. The Seanad cannot amend money bills but can make recommendations to the Dáil on such bills. No more than two members of a government may be members of the Seanad, and only twice since 1937 have members of the Seanad been appointed to government.
Атқарушы билік
Атқарушы билікті үкімет деп аталатын кабинет жүзеге асырады. Конституцияның 28-бабында Үкімет кем дегенде жеті және он бестен аспайтын мүшеден тұруы мүмкін, атап айтқанда, Таоишиг (премьер-министр), Танайсте (премьер-министрдің орынбасары) және он үшқа дейін басқа министрлер. Қаржы министрі – Конституцияда есімдері тіркелген жалғыз лауазым. Таоишикті Президент Dáil Éireann ұсынғаннан кейін тағайындайды. Қалған министрлерді Таоишиг ұсынады және Dáil мақұлдағаннан кейін Президент тағайындайды. Үкімет Dáil Éireann-нің сеніміне ие болуға тиіс, ал егер төменгі палата қолдауын жойса, Таоишиг отставкаға кетеді немесе Президенттен Dáil-ді таратуды сұрайды, мұндай жағдайда жалпы сайлау өтеді.
Executive authority is exercised by a cabinet known simply as the Government. Article 28 of the Constitution states that the Government may consist of no less than seven and no more than fifteen members, namely the Taoiseach (prime minister), the Tánaiste (deputy prime minister) and up to thirteen other ministers. The Minister for Finance is the only other position named in the Constitution. The Taoiseach is appointed by the President, after being nominated by Dáil Éireann. The remaining ministers are nominated by the Taoiseach and appointed by the President following their approval by the Dáil. The Government must enjoy the confidence of Dáil Éireann and, in the event that they cease to enjoy the support of the lower house, the Taoiseach must either resign or request the President to dissolve the Dáil, in which case a general election follows.
Сот тармағы
Ирландия – ортақ құқық юрисдикциясы. Сот жүйесі Конституциямен құрылған Жоғарғы Соттан, Апелляциялық Соттан және Жоғары Соттан, сондай-ақ заңмен белгіленген төменгі сатыдағы басқа да соттардан тұрады. Судьяларды Үкімет ұсынғаннан кейін Президент тағайындайды және оларды тек қана қызмет барысындағы бұзушылық немесе қабілетсіздік үшін, содан кейін ғана Оирехтас екі палатасының шешімімен қызметтен шеттетуге болады. Соңғы апелляциялық сот – Жоғарғы Сот, оған Бас судья, тоғыз судья және Апелляциялық сот төрағасы мен Жоғары сот төрағасы кіреді. Жоғарғы Сот толық құрамымен сирек отырысқа жиналады және әдетте үш, бес немесе жеті судьядан тұратын алқаларда істерді қарастырады. Конституциямен құрылған соттар сотқа беру құқығына ие және конституцияға қайшы келетін заңдар мен мемлекеттік актілерді жарамсыз деп жариялай алады.
Ireland is a common law jurisdiction. The judiciary consists of the Supreme Court, the Court of Appeal and the High Court established by the Constitution and other lower courts established by statute law. Judges are appointed by the President after being nominated by the Government and can be removed from office only for misbehaviour or incapacity, and then only by resolution of both houses of the Oireachtas. The final court of appeal is the Supreme Court, which consists of the Chief Justice, nine ordinary judges and, ex officio the Presidents of the Court of Appeal and the High Court. The Supreme Court rarely sits as a full bench and normally hears cases in chambers of three, five or seven judges. The courts established by the constitution have the power of judicial review and may declare to be invalid both laws and acts of the state which are repugnant to the constitution.
Мемлекеттік сектор
Үкімет азаматтық және мемлекеттік қызметтер, сондай-ақ мемлекеттік қолдау көрсетілетін органдар арқылы мемлекетте маңызды жұмыс беруші болып табылады; осы үш сектор жиі мемлекеттік сектор деп аталады. Осы әртүрлі органдардың басқаруы әртүрлі болады, мысалы, азаматтық қызметте нақты белгіленген жолдар мен үлгілер бар, ал мемлекеттік қызметтерде демеуші министр немесе Қаржы министрі кеңес немесе комиссия тағайындауы мүмкін. Егер мемлекет қатысса, коммерциялық қызмет әдетте мемлекеттік қолдау көрсетілетін органдар арқылы жүзеге асырылады, олар көбінесе жеке компаниялар сияқты ұйымдастырылады. 2005 жылғы мемлекеттік сектордағы жұмыспен қамту туралы есеп көрсеткендей, 2005 жылдың маусым айында мемлекеттік секторда жұмыс істегендердің саны 350 100 адамды құрады; оның ішінде 38 700-і (азаматтық қызмет), 254 100-і (мемлекеттік қызмет) және 57 300-і (мемлекеттік қолдау) секторларында жұмыс істеді. Сол жылы мемлекеттің жалпы жұмыс күші 1 857 400 адамды құрады, демек мемлекеттік сектор жалпы жұмыс күшінің шамамен 20% -ын білдіреді.
The Government, through the civil and public services and state sponsored bodies, is a significant employer in the state; these three sectors are often called the public sector. Management of these various bodies vary, for instance in the civil service there will be clearly defined routes and patterns whilst among public services a sponsoring minister or the Minister for Finance may appoint a board or commission. Commercial activities, where the state involves itself, are typically through the state sponsored bodies which are usually organised in a similar fashion to private companies. A 2005 report on public sector employment, showed that in June 2005 the numbers employed in the public sector stood at 350,100; of these by sector they were 38,700 (civil service), 254,100 (public service) and 57,300 (state sponsored). The total workforce of the state was 1,857,400 that year, thus the public sector represents approximately 20% of the total workforce.
Мемлекеттік қызмет
Ирландия мемлекеттік қызметі екі негізгі бөліктен тұрады: Үкіметтің мемлекеттік қызметі және Мемлекеттің мемлекеттік қызметі. Бұл екі бөлік көбінесе теориялық сипатта болғанымен, олардың арасында маңызды операциялық айырмашылықтар бар. Мемлекеттік қызмет өз жұмысында саяси бейтараптылықты сақтауға міндетті, сондай-ақ оның кейбір бөлімдері Үкіметтің шешімдер қабылдауынан толыққанды тәуелсіз.
The civil service of Ireland consists of two broad components, the Civil Service of the Government and the Civil Service of the State. Whilst these two components are largely theoretical, they do have some fundamental operational differences. The civil service is expected to maintain the political impartiality in its work, and some sections of it are entirely independent of Government decision making.
Мемлекеттік қызмет
Мемлекеттік қызмет – бұл салыстырмалы түрде кең ұғым, ол нақты анықталмаған және кейде мемлекеттік аппаратты да қамтиды. Нағыз мемлекеттік қызметке үкімет атынан қызметтер ұсынатын, бірақ мемлекеттік аппараттың негізгі құрамына кірмейтін мемлекеттік органдар мен мекемелер жатады. Мысалы, жергілікті әкімдіктер, білім беру және оқыту басқармалары, сондай-ақ Garda Síochána мемлекеттік қызметтер саналады.
The public service is a relatively broad term and is not clearly defined and sometimes is taken to include the civil service. The public service proper consists of Government agencies and bodies which provide services on behalf of the Government but are not the core civil service. For instance local authorities, Education and Training Boards and Garda Síochána are considered to be public services.
Жергілікті билік
Ирландия Конституциясының 28-А бабы жергілікті өзін-өзі басқарудың конституциялық негізін бекітеді. Оирехтас заң арқылы жергілікті билік органдарының санын, құрамын және өкілеттіктерін белгілеуге уәкілді. 28-А бабына сәйкес, жергілікті билік органдарының мүшелері сайлаушылармен кем дегенде бес жыл сайын тікелей сайланады. Ирландиядағы жергілікті басқару 1898 жылғы «Жергілікті басқару (Ирландия) заңынан» басталатын жергілікті басқару актілерімен реттеледі. Олардың ең маңыздысы – 2001 жылғы «Жергілікті басқару туралы» заң, ол жергілікті басқарудың екі деңгейлі құрылымын орнатты. 2014 жылғы «Жергілікті басқару реформасы» заңы төменгі деңгейді, яғни қалалық кеңестерді таратып, 31 жергілікті билік органы қалды. Олардың қатарында 26 округтік кеңес (Дублин округі үш кеңестік аймаққа бөлінген), 3 қалалық кеңес (Дублин, Корк және Галвей) және 2 қалалық-округтік кеңес (Лимерик және Уотерфорд) бар.
Article 28A of the constitution of Ireland provides a constitutional basis for local government. The Oireachtas is empowered to establish the number, size and powers of local authorities by law. Under Article 28A, members of local authorities must be directly elected by voters at least once every five years. Local government in Ireland is governed by a series of Local Government Acts, beginning with the Local Government (Ireland) Act 1898. The most significant of these is the Local Government Act 2001, which established a two tier structure of local government. The Local Government Reform Act 2014 abolished the bottom tier, the town councils, leaving 31 local authorities. There are 26 County Councils (County Dublin having been divided into three council areas), 3 City Councils (Dublin, Cork and Galway), and 2 City and County Councils (Limerick and Waterford).
Саяси партиялар
Бірқатар саяси партиялар Дэйлде және коалициялық үкіметтерде өкілдік етіледі. Ирландияның сайлау жүйесі тарихи түрде екі жарым партиялық жүйе ретінде сипатталған, екі ірі партия бар – оңшыл-орталық «Фина Гейл» және центристтік «Фианна Фейл», ал «жартылай партия» – Лейбористтер. Бұл 2011 жылғы жалпы сайлаудан кейін, «Фианна Фейл» партиясына қолдаудың төмендеуі және басқа партияларға қолдаудың артуы салдарынан өзгерді. Ирландияның саяси ландшафты 2020 жылғы жалпы сайлаудан кейін күрт өзгерді, онда «Синн Фейн» партиясы Дэйлдегі ең ірі партияға айналып, Ирландияны үш партиялық жүйеге айналдырды. 1927 жылы Эмон де Валера құрған дәстүрлі ирландиялық республикалық партия «Фианна Фейл» Дэйлдегі ең ірі партия болып табылады және ирландиялық саясатта центристтік саналады. Ол алғашқыда жерді қайта бөлудің популистік бағдарламасы негізінде үкімет құрды, ал саудада ұлттық басымдық және республикалық популизм оның тартымдылығының маңызды бөлігі болып табылады. Ирландия тәуелсіздік алғаннан бері жеті рет үкімет құрды: 1932–1948, 1951–1954, 1957–1973, 1977–1981, 1982, 1987–1994 және 1997–2011. «Фианна Фейл» 1932 жылдан 2011 жылға дейін Дэйлдегі ең ірі партия болды. Ол 2011 жылғы жалпы сайлауда үлкен қолдау жоғалтты, 71 орыннан 20 орынға дейін төмендеді, бұл оның ең төмен көрсеткіші. Оның қолдауын жоғалтуының басты себебі 2008 жылғы экономикалық дағдарысты басқаруы болды. Ол содан бері біраз қолдау тапты, бірақ әлі 2011 жылға дейінгі деңгейге жетпеді. Екінші ірі партия – «Синн Фейн», қазіргі түрінде 1970 жылы сол есімді бастапқы саяси партиядан бөлініп шыққан фракция ретінде құрылған (қалған бөлігі кейін бірнеше рет атауын өзгертті және қазір «Жұмысшылар партиясы» деп аталады). Бастапқы «Синн Фейн» партиясы Ирландияның Тәуелсіздік соғысында және Бірінші Даилде маңызды рөл атқарды, ал «Фина Гейл» және «Фианна Фейл» екеуі де осы партиядан шыққан, олар 1922 және 1926 жылдары бөлініп кетті. Қазіргі партия саяси идеологиядағы дау-дамайда және Солтүстік Ирландиядағы британдық үкіметке қарсы «қарулы күреске» қолдау көрсетпегендігіне байланысты осы ескі «Синн Фейннен» бөлінді, нәтижесінде жаңа партия тарихи тұрғыдан Уақытша ИРА-мен байланысты болды. Партия – республикалық партия, экономика және әлеуметтік саясатта солшыл ұстанымды ұстанады, ол Лейбористтер партиясынан солға қарай орналасқан. «Синн Фейн» 2020 жылғы жалпы сайлауда бірінші басымдықты дауыс берудің ең жоғары үлесін алды, бірақ дауыстар саналғаннан кейін жалпы орын саны бойынша «Фианна Фейлмен» тең болды. Дэйлдегі үшінші ірі партия – «Фина Гейл», оның шығу тегі Ирландиядағы Азамат соғысындағы Майкл Коллинстің келісімді қолдаушы фракциясында. Дәстүрлі түрде заң мен тәртіп партиясы ретінде қарастырылатын бұл партия кәсіпорынды және еңбекті құрметтеуге берік сеніммен байланысты. Бұрынғы көшбасшы Гаррет Фитцджеральдтың социал-демократиялық пікірлеріне қарамастан, бүгінде ол христиандық демократиялық, экономикалық либералды партия болып табылады, ол еуропалық үлгідегі және Еуропаға бағытталған. «Фина Гейл» 1933 жылы «Cumann na nGaedheal» (1922 жылы «Синн Фейннен» бөлініп шыққан), Ұлттық орталық партиясы және жарымәскери «Blueshirts» ұйымының бірігуінен құрылды. Соңғы жылдары ол көбінесе либералды және прогрессивті көзқараспен байланысты. «Фина Гейл» 1922–1932 жылдары («Cumann na nGaedheal» ретінде), 1948–1951, 1954–1957, 1973–1977, 1981–1982, 1982–1987, 1994–1997 жылдары және 2011 жылдан бері үкімет құрды. 2011 жылғы жалпы сайлауда «Фина Гейл» 78 орынға ие болды, бұл оның ең жоғары көрсеткіші және алдыңғы сайлаудан үлкен өсім. Дэйлдегі төртінші ірі партия – 2020 жылғы жалпы сайлауда елеулі табысқа жеткен Жасылдар партиясы. Дэйлдегі бесінші ірі партия – 1912 жылы Джеймс Коннолли мен Джим Ларкин құрған солшыл-орталық Лейбористтер партиясы. Лейбористтер партиясы кәсіподақтармен ресми байланыста және жеті коалициялық үкіметте басшылық етті – алтысы «Фина Гейл» және біреуі «Фианна Фейл» басшылығымен. Осы үкіметте кіші коалициялық серіктес ретіндегі жиі кездесетін рөлі Лейбористтердің Ирландияның «екі жарым партиялық жүйесінде» «жартылай» партия ретінде саналуына әкелді. Лейбористтер партиясы 2011 жылғы жалпы сайлауда рекордтық 37 орынға ие болды, «Фианна Фейлге» қолдаудың төмендеуінен кейін тарихында бірінші рет екінші ірі партияға айналды. 2011 жылы Лейбористтер рекордтық орынға ие болған «Фина Гейлмен» коалицияға кірді. Лейбористтер партиясы 2016 жылғы жалпы сайлауға дейін Ирландияның ең ірі үш партиясының бірі болып қалды, ол өзінің тарихындағы ең ауыр жалпы сайлау жеңілісіне ұшырап, тек 7 орынға ие болды. Бұл жағдайдың көбісі экономикалық дағдарысқа қарсы күресу үшін халыққа ұнамайтын үнемдеу шараларын енгізген үкімет құрамында болумен байланысты. Алтыншы ірі партия – солшыл социал-демократтар. Социал-демократтар 2015 жылы құрылды және 2020 жылғы жалпы сайлауда табысқа жетті. «People Before Profit–Solidarity» сайлау альянсы, «People Before Profit» және «Solidarity» партияларынан тұрады, ол Дэйл Эйрендағы 7-ші ірі партиялық топтама болып табылады. 2015 жылы құрылған бұл топ солшыл, социалистік көзқарасты ұсынады. «Aontú» партиясы, 2019 жылы «Синн Фейннен» кеткен саясаткерлер құрған, бір депутатқа ие, сондай-ақ 2020 жылғы сайлаудан кейін құрылған солшыл, социалистік «Right to Change» партиясы да бір депутатқа ие. 33-ші Дэйлдегі 160 депутаттың 19-ы тәуелсіз.
A number of political parties are represented in the Dáil and coalition governments are common. The Irish electoral system has been historically characterised as a two and a half party system, with two large catch all parties, this being the centre right Fine Gael and the centrist Fianna Fáil, dominating, and the "half party", being Labour. This changed after the 2011 general election, following the large drop in support for Fianna Fáil and the rise in support for other parties. Ireland's political landscape changed dramatically after the 2020 general election, when Sinn Féin made gains to become the joint largest party in the Dáil, making Ireland a three party system. Fianna Fáil, a traditionally Irish republican party founded in 1927 by Éamon de Valera, is the joint largest party in the Dáil and considered centrist in Irish politics. It first formed a government on the basis of a populist programme of land redistribution and national preference in trade and republican populism remains a key part of its appeal. It has formed government seven times since Ireland gained independence: 1932–1948, 1951–1954, 1957–1973, 1977–1981, 1982, 1987–1994, and 1997–2011. Fianna Fáil was the largest party in the Dáil from 1932 to 2011. It lost a huge amount of support in the 2011 general election, going from 71 to 20 seats, its lowest ever. Its loss in support was mainly due to its handling of the 2008 economic recession. It has since regained some support, but is yet to recover to its pre 2011 levels. The other joint largest party is Sinn Féin, established in its current form in 1970 as a breakaway faction from the original political party of the same name (the remaining part has had several changes of name since, and is now known as the Workers' Party). The original Sinn Féin party played a major role in the Irish War of Independence and the First Dáil, and both Fine Gael and Fianna Fáil trace their origins to this party, having split from it in 1922 and 1926, respectively. The current day party split from this older Sinn Féin in a dispute over political ideology and a perceived lack of support for the so called “armed struggle” against British rule in Northern Ireland, and as a result the newer party has been historically linked to the Provisional IRA. The party is a Republican party which takes a strongly left wing stance on economics and social policy, placing it to the left of the Labour party. Sinn Féin received the highest share of first preference votes in the 2020 general election, but finished level with Fianna Fáil in overall seats once vote transfers had been counted. The third largest party in the Dáil is Fine Gael, which has its origins in the pro Treaty faction of Michael Collins in the Irish Civil War. Traditionally regarded as the party of law and order, it is associated with strong belief in pro enterprise and reward. Despite expressions of Social Democracy by previous leader Garret FitzGerald, today, it remains a Christian democratic, economically liberal party along European lines, with a strongly pro European outlook. Fine Gael was formed in 1933 out of a merger of Cumann na nGaedheal (which had split from the original Sinn Féin in 1922), the National Centre Party and the paramilitary Blueshirts organisation. In more recent years it has generally been associated with a liberal, progressive, outlook. Fine Gael has formed governments in the periods 1922–1932 (as Cumann na nGaedheal), 1948–1951, 1954–1957, 1973–1977, 1981–1982, 1982–1987, 1994–1997, and from 2011 to present. In the 2011 general election, Fine Gael won 78 seats, its highest ever total, and a massive increase from the previous election. The fourth largest party in the Dáil is the Green Party, which made significant gains at the 2020 general election. The fifth largest party in the Dáil is the centre left Labour Party which was founded by James Connolly and Jim Larkin in 1912. Labour has formal links with the trade union movement and has governed in seven coalition governments – six led by Fine Gael and one by Fianna Fáil. This recurring role as a junior coalition partner has led to Labour being classed as the "half" party in Ireland's "two and a half party system". Labour won a record number of seats, 37, at the 2011 general election, becoming the second largest party for the first time in its history, following the collapse in support for Fianna Fáil. In 2011, Labour went into coalition with Fine Gael, who had also won a record number of seats. Labour retained its place as one of Ireland's three largest parties up until the 2016 general election, when it suffered the worst general election defeat in its history, gaining just 7 seats. Much of this was due to being part of a government that had introduced unpopular austerity measures to deal with the economic crisis. The sixth largest Dáil party is the centre left Social Democrats. The Social Democrats were founded in 2015 and made gains at the 2020 general election. The People Before Profit–Solidarity electoral alliance, consisting of People Before Profit and Solidarity, is the 7th largest party grouping within Dáil Éireann. Formed in 2015, the group represents a left wing, socialist viewpoint. Aontú, a party formed in 2019 by politicians who left Sinn Féin, has one TD, as does Right to Change, a left wing, socialist political party formed after the 2020 election. Nineteen of the 160 TDs in the 33rd Dáil are Independent.