Әулие Кириак (303 ж.) – Диоклетиан қудалауында шейіт болған христиан. Рим тарихындағы 27 Кириактың бірі, 8 тамызда еске алынады. Әулие, шейіт, христиандық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сириак (Ἅγιος Κυριακός, шамамен 303 ж.), кейде Кириак деп ағылшын тілінде айтылатын, христиан дәстүрі бойынша Диоклетианның қуғын-сүргінінде қаза тапқан христиан шейіті. Ол осы атпен аталатын жиырма жеті әулиенің бірі, олардың көпшілігі шейіттер, және олардың тек жетісі ғана Рим шейіттер тізімінде есімдері нақты көрсетілген.
Cyriacus (Ἅγιος Κυριακός, fl. 303 AD), sometimes Anglicized as Cyriac, according to Christian tradition, is a Christian martyr who was killed in the Diocletianic Persecution. He is one of twenty seven saints, most of them martyrs, who bear this name, of whom only seven are honoured by a specific mention of their names in the Roman Martyrology.
Өмір
8 тамызда құрметті Кириак, Ларг, Смарг және Кресценциан, Мемма және Джулиана сияқты қасиеттілерге арналған құрмет күні, олардың есімдері мен шейіт болғандығынан басқа, олар сол күні Остия жолының жетінші шақырымында жерленгені белгілі. Алайда, аңыз бойынша, Кириак – христиан дініне ересек шақта келген римдік ақсүйек адам болған. Ол өмірінің қалған бөлігін Диоклетианның моншаларында жұмыс істейтін құлдарға қызмет етумен өткізді. Батыс Рим императоры Максимиан, Диоклетианмен бірге билеген кезеңде, Кириак азапталды және 303 жылы Салария жолында бас кесіліп, содан кейін жерленді. Оның серіктері Ларг пен Смарг, сондай-ақ Кресценциан, Сергий, Секунд, Альбан, Викториан, Фаустин, Феликс, Сильван және төрт әйел: Меммия, Джулиана, Кириакид және Доната да шейіт болды. Кириак екі қыздың бойынан шайтанды қуғандығы айтылады. Біріншісі – император Диоклетианның қызы Артемисия (немесе Артемия) болды, оның нәтижесінде Артемисия мен оның анасы Серена христиан дініне көшті. Екіншісі – Персияның Шапур I-нің қызы Иовия (241–272 жылдары билік еткен), оның дінін қабылдауынан кейін патшаның бүкіл үйі христиандыққа айналды. Бірақ бұл мүмкін емес, себебі Шапур шайтанды қуған оқиғадан отыз жыл бұрын қайтыс болды және оның тек Адур Анахид есімді бір қызы болған. Шайтанды қуған қыз Нарсехтің (293–303) немесе Хормизд II-нің (303–309) қызы болуы мүмкін. Көптеген епископтар, бүгінгі күнге дейін, Кириактың құрметіне ат қойған, оның ішінде, мүмкін, біріншісі – Иерусалимдік Яһуда, 4-ші ғасырдың соңында Анкона епископы болып тағайындалғаннан кейін өзінің есімін Кириак деп өзгерткен.
Of the Saint Cyriacus who, together with Saints Largus and Smaragdus and others (of whom Crescentianus, Memmia and Juliana are mentioned in the Roman Martyrology), is venerated on 8 August, all that is known with certainty, apart from their names and the fact of their martyrdom, is that they were buried at the seventh milestone of the Via Ostiensis on that date. However, legend has it that Cyriacus was a Roman nobleman who converted to Christianity as an adult and, renouncing his material wealth, gave it away to the poor. He spent the rest of his life ministering to the slaves who worked in the Baths of Diocletian. Under the reign of Western Roman Emperor Maximian, co emperor with Diocletian, Cyriacus was tortured and put to death, beheaded in 303 on the Via Salaria, where he was subsequently buried. With him were martyred his companions Largus and Smaragdus, and twenty others, including Crescentianus, Sergius, Secundus, Alban, Victorianus, Faustinus, Felix, Sylvanus, and four women: Memmia, Juliana, Cyriacides, and Donata. Saint Cyriacus is credited with exorcizing demons from two girls. The first was Artemisia (or Artemia), the daughter of Emperor Diocletian, which resulted in both Artemisia and her mother Serena of Rome converting to Christianity. The second was Jobias, the daughter of Shapur I of Persia (reigned 241–272), which led to the conversion of the King's entire household. However, this is impossible, because Shapur died thirty years before the reputed exorcism and because he had only one daughter named Adur Anahid. It is possible that the girl reportedly exorcised was a daughter of Narseh (293–303) or of Hormizd II (303–309). It is more likely that many Bishops throughout the world (to this day) have been named in honor of Saint Cyriacus at the Baths (of Diocletian), including maybe the first so honored, Judas the Jew from Jerusalem, who converted and upon being named Bishop of Ancona took the name Cyriacus as his own in the latter part of the 4th century.
Құрмет
Триденттік күнтізбесіне 8 тамыздағы Сириак, Ларгус және Смаргдустың мерекесі енгізілген, ол жартылай мереке ретінде белгіленген. 1955 жылы бұл дәреже «Қарапайым» мерекеге дейін төмендетілді. 1962 жылғы күнтізбе, Рим Папасы Иоанн XXIII-нің Рим Миссалымен бірге жарияланған, оның жеке және белгілі бір жағдайларда қоғамдық қолданылуы 2007 жылғы *Summorum Pontificum* motu proprio-сымен рұқсат етілді, олардың мерекелеуі еске алу рәсіміне дейін қысқартылды. Олар Рим Ритуалының 1970 жылғы реформаланған күнтізбесіне енбеді, ол Папа Павел VI-ның билігімен жарияланды, бірақ Рим Мартирологиясына Меммия, Юлиана және Смарагдуспен бірге енгізілгендіктен, олардың үшеуі де Рим Католик Шіркеуінің қасиетті әулиелері ретінде танылды. Әулие Сириак он төрт қасиетті көмекшінің бірі ретінде құрметтеледі. Оның қабірлері Римдегі Виа Латадағы Санта-Марияға және Эльзастағы Альторфтағы Сен-Сириак аббаттығына көшірілгені айтылады. «Диоклетианның ванналарындағы Әулие Сириак шіркеуі» (*Sanctus Ciriacus in Thermis Diocletiani*) осы шейітке арналған, бұрынғы титулдық шіркеу болған. «Титулдар» көбінесе олардың қамқоршысының атымен аталады, көбінесе ерте ғасырлардағы мирян қамқоршысы болған: грек тіліндегі «Кириак» сөзі жай ғана «қамқоршы» дегенді білдіреді. Бұл «титулға» кардинал тағайындалған, оның екінші немесе үшінші ғасырларда пайда болғаны туралы мәлімдемелерге қарамастан, ол әрине бесінші ғасырда болды, Маркиан 494 жылы Папа Геласий I тұсында S. Ciriaco alle Terme di Diocleziano титулының кардинал діни қызметкері болған кезде. Титул 1477 жылы Папа Сикст IV-тің бұйрығымен Әулие Киро мен Юлиттаның құрметіне жойылды. 1493 жылы Папа Александр VI S. Ciriaco атауын қайта жаңартылды. Титул 1587 жылы Папа Сикст V-тің бұйрығымен толығымен жойылды, ол кардинал Фердинандо де Медичиге Sts Quirico e Giulitta титулын берді. Әулие Сириак Италиядағы Кириэ қаласының қасиетті қамқоршысы болып табылады. Израильдегі Маждал Яба араб ауылының қираған жерінде және Иерихоға жақын Аль-Фасайил ауылында Әулие Сириакқа арналған монастырлар болған. Бұл екі ауылдың тұрғындары Византия дәуірінде оған құрмет көрсеткен. Әулие Сириактың мерекесі күні, 1899 жылғы 8 тамызда, төртінші санаттағы дауыл Пуэрто-Рико аралына соқты және оның аты осы әулиенің атымен аталып, Сан-Сириако дауылы деп белгіленді.
The Tridentine calendar included the feast day of Cyriacus, Largus and Smaragdus on 8 August as a Semidouble. In 1955 this rank was lowered to that of Simple. The 1962 Calendar, issued together with Pope John XXIII's Roman Missal, the licit private and, under certain conditions, public use of which was authorized by the 2007 motu proprio Summorum Pontificum, reduced their celebration to a Commemoration. They are not included in the 1970 reformed Calendar of the Roman Rite liturgy, which was issued under the authority of Pope Paul VI, but, being included, all three, together with Memmia, Juliana and Smaragdus, in the Roman Martyrology, they are recognized saints of the Roman Catholic Church. Saint Cyriacus is venerated as one of the Fourteen Holy Helpers. It is claimed his relics were moved to Santa Maria in Via Lata in Rome, and the abbey of St Cyriaque in Altorf in Alsace. The Church of "Saint Cyriacus in the Baths of Diocletian" ("Sanctus Ciriacus in Thermis Diocletiani"), was dedicated to this martyr, a former titulus church. The "tituli" were commonly named after their patron, often a lay patron in the early centuries: "Cyriac" in Greek signifies simply "patron." This "titulus," to which a cardinal was assigned, whatever its claimed second or third century origins, existed certainly in the fifth century, when Marcianus was cardinal priest of the title of S. Ciriaco alle Terme di Diocleziano in 494, at the time of Pope Gelasius I. The titulus was suppressed in 1477 by Pope Sixtus IV in favor of Saints Ciro and Giulitta. In 1493, Pope Alexander VI restored the name of S. Ciriaco. The title was definitively suppressed in 1587 by Pope Sixtus V, who assigned a titulus of Sts Quirico e Giulitta to Cardinal Ferdinando de' Medici. St Cyriacus is the patron saint of the Italian city of Cirié. There were monasteries dedicated to St Cyriacus in the now destroyed Arab village of Majdal Yaba in Israel and the existing village of Al Fasayil near Jericho. The residents of both these villages venerated him during the Byzantine era. On St Cyriacus' feast day, 8 August 1899, a category four hurricane made landfall on the island of Puerto Rico and was named after him. It was known as the Hurricane San Ciriaco.