Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bogus – 1996 жылы Норман Джуисон режиссерлік еткен, Альвин Сарджент сценарий жазған американдық қалалық фантастикалық драмалық фильм. Басты рөлдерде Вупи Голдберг, Жерар Депардье және Хейли Джоэл Осмент ойнаған. Фильм Канада мен Нью-Джерсиде түсірілді.
Bogus is a 1996 American urban fantasy drama film directed by Norman Jewison from a screenplay written by Alvin Sargent, and starring Whoopi Goldberg, Gérard Depardieu, and Haley Joel Osment. It was filmed in Canada and New Jersey.
Сюжет
Альберт Франклин Невадада анасы Лорейн Франклинмен бірге тұрады. Бір күні кешке жұмыстан үйге қайтып келе жатқанда, ол жол апатынан қаза табады. Лорейн өзінің асырап алған қарындасы Харриет Франклинді Франклиннің құдайы деп атады. Алғашында ол балаға жауапкершілікпен қарауды қалайды, бірақ баласыз ол асыраушы отбасында болатынын білгенде, ол келіседі. Альберт Невададағы үйінен Ньюарк, Нью-Джерси қаласына ұшақпен кетеді. Ұшақта Богус сапар барысында жасаған эскизінен "туылған". Харриет Альбертті алуға кешігіп, көп ұзамай оның басқа ешкім көре алмайтын досы бар екенін біледі. Кішкентай бала барлық көмек ұсыныстарына қарсы тұрады, ол жерде оған ұнамайтынын қайта-қайта қайталайды. Ол түскі асқа түспегендіктен, әйел оның бөлмесінде сэндвич пен сүт қалдырады. Ол келесі күні мектепке барады, бірақ қыз оны кешігіп алады. Алберт Богуспен бірге жолға шығып, олар паркте қалады. Осы арада, Харриет және мектеп қызметкерлері оны іздеуге шығады, оны көрінбейтін досымен жекпе-жек өткізгенде табады. Бобпен кездесуге бара жатқанда олар сиқырлылық туралы сөйлеседі, ол оған қатты сенетін, ал ол мүлдем емес. Өз бизнесін кеңейтуді үміттеніп, Бобпен кездесу оның және банктің оған инвестиция салуына сендіру болып табылады. Ол Альбертпен ойнап, ойнап жүріп, оны Дагтың, оның жас ұлының, туған күнін тойлауға шақырады. Кейіннен, тойда, Харриетті сиқыршы шоуға қатысуға шақырады, ол қатты бас тартады. Сол түні Альберт тойдың сиқыршысы жаман болғанын мойындайды, содан кейін оған жақсырақ амал көрсетеді. Ол басқасын көрсетуге тырысқанда, ол оны тым бос екенін айтып, ашуландырып, қуып жібереді. Келесі күні Альберт бала күтуші ұйықтап жатқанда, жасырын шығып кетеді. Ол Вегаста танысқан сиқыршы Антуан мырзаны Атлантик-Ситиде ойнайтынын көреді. Ол жерден автобуспен барады. Оның сиқыршы достары оны ұйықтатып, ол өз анасын армандайды. Осы арада Харриет Атлантик-Ситидегі сиқыршының жарнамасын көріп, оны өз көлігінде алады. Ол оны төсекке жатқызады және ақыры, ас үйде, ол ақыл-ойы ашылғанда Богусты көре алады. Олар бірге би билейді, содан кейін ол қонақ бөлмеде шындыққа оралады. Алберттің бөлмесіне кіріп, Богусты көргенін айтқысы келген Харриет, оның өрт сөндіру сатысынан шатырына көтеріліп жатқанын байқайды. Оның ойы бойынша, ол анасының соңынан көкке барады. Харриет оны үйдің төбесінен шақырып, соңғы қадамдарды жасауын сұрайды. Ол үшін қиял жоғалып кетеді, ол оны жасап, оның қолына кіреді. Олар бір-біріне отбасы болуға уәде береді. Невадаға ұшып бара жатқанда Альберт пен Харриет Лоррейннің қабірін аралайды. Кейін олар ойнап, ойын ойнайды. Олар оны байқамай, қоштасады.
Albert Franklin lives with his mom Lorraine Franklin in Nevada and she is a showgirl. One evening, on her way home after work, she is killed in a car crash. Lorraine named her foster sister Harriet Franklin as Franklin's godmother. At first insisting she has zero instincts or interest in being responsible for a child, upon learning that without her he will end up in foster care, she grudgingly accepts. Albert unhappily leaves his Nevada home by plane to Newark, New Jersey. On the plane Bogus is 'born' from a sketch he drew on the journey. Harriet is late picking up Albert, and soon discovers that he has a friend no one else can see. The little boy resists all offers of help, repeating over and over to Bogus that he doesn't like it there. As he won't come down for dinner, she leaves a sandwich and milk in his room. He goes to school the next day and again she is late getting him. Albert wanders off with Bogus and they wind up in the park. Meanwhile, Harriet and school personnel go looking for him, finding him as he's dueling with his invisible friend. On the way to her appointment with Bob, they discuss magic, he is a firm believer and she isn't at all. Hoping to expand her business, the meeting with Bob is to convince him and the bank to invest in her. He plays make believe with Albert, then invites him to Doug's, his also young son's, birthday party. Later, at the party, Harriet is asked by a magician to participate in the show and she refuses vehemently. That night, at home, Albert acknowledges that the party magician was terrible, then shows her a better trick. When he tries to show her another, she shoos him away, saying she's too busy and angering him. The next evening, Albert sneaks out while the babysitter is sleeping, as he sees magician Monsieur Antoine he knows from Vegas is playing that night in Atlantic City. He grabs a bus there. His magician friends have him sleep, and he dreams about his mom. In the meantime, Harriet sees the ad for the magician in Atlantic City and collects him in her car. She puts him to bed and finally, in the kitchen, she is able to see Bogus as she opens her mind. They dance together and then she comes back into reality in the living room. Going into Albert's room to tell him she sees Bogus, Harriet discovers he's climbing the fire escape to the roof. In his mind, he's following his mother to heaven. Harriet calls him from the roof, encouraging to make the last few steps. The fantasy vanishes for him, and he makes it up and into her arms. They promise to try to be a family for each other. Flying to Nevada, Albert and Harriet visit Lorraine's grave. Later, they goof around, play acting. Bogus says goodbye and they don't notice.
Фильм түсіру орны
Ньюарк, Нью-Джерси қаласы ретінде көрсетілсе де, фильмнің бір бөлігі Джерси-Сити қаласының орталық бөлігіндегі Ван Ворст паркі ауданында түсірілді. Харриет кейіпкері Йорк көшесі мен Барроу көшесінің қиылысында тұратын пәтер үйі "Мэдисон он Ван Ворст Парк" деп аталады.
Although portrayed as Newark, New Jersey, part of the film was filmed in the Van Vorst Park neighborhood of Downtown Jersey City. The apartment building that the character, Harriet, lives in at the corner of York Street and Barrow Street is called Madison on the Van Vorst Park.
Шығару
"Богус" фильмі тұңғыш аптасында $1,895,593 табыс етіп, АҚШ-та жалпы $4,357,406 жинады.
Bogus opened at #11 in its opening weekend with $1,895,593 and grossed $4,357,406 in the US.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайты 17 сыншының 41%-і фильмге оң пікір білдіргенін, ал орташа бағасы 5/10 екенін хабарлайды. Variety журналынан Леонард Клэди: "Богос – қазіргі талғамға сәйкес келмейтін, әдемі сезімтал және көне стильдегі метафора" деп жазды. The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин: "Джеусон баяу әрі ескіше оқиғаға эмоция қоспай, құрғақ мұз бен арнайы эффекттерді көп пайдаланған" деді. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге 3/4 жұлдыз беріп, оны "реализмнен қашып, шармды, маңызсыз фантазия" деп сипаттады. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ мен F аралығындағы шкала бойынша "B+" бағасын берді.
Rotten Tomatoes reports that 41% of 17 surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 5/10. Leonard Klady of Variety wrote, "Sweetly sentimental and anachronistically whimsical, Bogus is a modern metaphor oddly out of step with contemporary taste." Janet Maslin of The New York Times wrote, "Jewison lays on the dry ice and special effects without adding emotion to a slow, hackneyed story." Roger Ebert of the Chicago Sun Times rated it 3/4 stars and called it "a charming, inconsequential fantasy" that wisely avoids realism. Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade of "B+" on a scale of A+ to F.