Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аппенцель ауданы – Швейцариядағы Аппенцель-Иннерроден кантонының ауданы. Оның халқы құрайды. Аппенцельдің ауданы құрайды. Аппенцель ауданы Аппенцель ауылының бір бөлігінен, сондай-ақ Ринкенбах, Кау және Мейстерсрутеден тұрады.
the district
Appenzell District is a district of the canton of Appenzell Innerrhoden in Switzerland. It has a population of The area of Appenzell is The district of Appenzell consists of a part of the village Appenzell, as well as Rinkenbach, Kau and Meistersrüte.
Тарихқа дейінгі Аппенцель
Аппенцельдің сыртындағы орманда бір ғана кеш қола дәуіріне жататын орын табылды, бірақ тарихқа дейінгі елді мекеннің кез келген белгісі жоқ. Аппенцель аймағы ерте орта ғасырдың соңына дейін орманды және тым сирек қоныстанған күйде болды.
While a single late Bronze Age site has been discovered in the forest outside Appenzell, there is no evidence of a prehistoric settlement. The region around Appenzell remained forested and very lightly settled until the end of the Early Middle Ages.
Сент-Галл абаттарының тұсында
Сент-Галл монастырының абаттарының билігімен 11 ғасырдың соңында Ситер өзенінің аңғарын мекендеу басталды. 1071 жылы жерді өңдеуге рұқсат беретін құжатта ол Аббацелла деп аталады. 1291 жылы Аппенцель Верденберг графының сарбаздары тарапынан қиратылды. 1353 жылы оған базар құқығы берілді және бас көшенің оңтүстігінде, қала әкімдігінің қарсы жағында Шмауслимаркт ашық алаңы ашылды. Осы кезде Хауптгассе және Хиршенгассе көшелері бойында үйлер қатарласып салынды. Соңғы көше (Хиршенгассе) солтүстік-оңтүстік бағыттағы маңызды көшелердің бірі ретінде қосылды. Осыған орай, қосымша жолдар, алаңдар мен ашық кеңістіктер де салынды. Ауыл орталығынан оңтүстікке қарай орналасқан Рид ауылы 1483 жылы кедей ауыл тұрғындарына арналған қайырымдылық қоры ретінде құрылды.
Under the authority of the abbots of the monastery of St. Gall settlers began to colonization of the Sitter river valley in the late 11th century. It is mentioned, in a deed granting rights to clear land, in 1071 as Abbacella. In 1291, Appenzell was devastated by the troops of the Count of Werdenberg Sargans. In 1353, it was granted the market right and an open plaza, the Schmäuslemarkt, opened to the south of the main street and opposite from the town hall. At the same time, a row of houses grew up to line the Hauptgasse and Hirschengasse streets. The latter road (Hirschengasse) was added as a major cross street running in the north–south direction. Additional connecting roads, squares and open areas were built at around the same time. The village of Ried, south of the village center, was founded in 1483 as a charitable foundation for poor villagers.
Швейцария Конфедерациясының бөлігі
Аппенцеллерлер мен абаттың өкілдері арасындағы қақтығыстар күшейгеннен кейін, Аппенцельдің сот орындаушысы, оның ішінде, марқұмның киімдерін алу үшін мәйіттің қазылып алынуын талап етті. Жауап ретінде Лига әскер жинап, алдымен Санкт-Галленге, содан кейін Аппенцельге қарай жорық жасады. 1403 жылдың 15 мамырында олар Шпайхерге апаратын жолға кірді және Вёгелинзегг ауылының жанында Аппенцель әскерімен кездесті. Аппенцель мен Конфедерация әскерлерінің шағын күші Лига әскерін жеңіп, қысқа мерзімді бейбіт келісімге қол қойды. 1405 жылдың 17 маусымында Аппенцель ауылының шекарасындағы Стосс асуындағы тағы бір Аппенцель жеңісінен кейін жаңа кантон өрістеуін жалғастырды. Брегенцтегі жеңілістен кейін Аппенцель одақты сақтап қала алмады. Санкт-Галлен қаласы мен Швиц кантоны шабуылдан қорғану үшін австриялықтарға сыйақы төледі, ал 1408 жылдың 4 сәуірінде король Руперт одақты таратып жіберді.
Following increasing conflicts between the Appenzellers the abbot's agents, including the bailiff of Appenzell demanding that a dead body be dug up because he wanted the man's clothes, In response, the League raised an army and marched to St. Gallen before heading toward Appenzell. On 15 May 1403, they entered the pass to Speicher and outside the village of Vögelinsegg met the Appenzell army. A small force of Appenzell and Confederation troops defeated the League army and signed a short lived peace treaty. Following another Appenzell victory on 17 June 1405, at Stoss Pass on the border of Appenzell village, the new canton continued to expand. Following a defeat at Bregenz, Appenzell was unable to hold the Bund together. The city of St. Gallen and the Canton of Schwyz each paid off the Austrians to avoid an attack, and the Bund was dissolved by King Rupert on April 4, 1408.
География
2011 жылы Аппенцель ауданының ауданы, оның 66,6% ауыл шаруашылығына, ал 22,0% орманға арналған. Қалған жердің 10,7% құрылыстар мен жолдарға бекітілген, ал 0,7% өнімсіз жер болып табылады. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 4,8% өсті. Бұл өсім көші-қонға байланысты 6,1%, ал туылу және өлім-жітімге байланысты 5,7% құрады. 2000 жылғы мәліметтерге сәйкес, халықтың көп бөлігі неміс тілінде сөйлейді (4 723 адам немесе 86,7%), екінші ең көп таралған тіл – серб-хорват тілі (302 адам немесе 5,5%), үшінші орында итальян тілі (98 адам немесе 1,8%) тұр. 14 адам француз тілінде, ал 3 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы бір тұрғын бөлмесіне орташа есеппен 0,59 адам шақ келді, бұл кантондық орташа көрсеткішпен (бір бөлмеге 0,59 адам) шамалас. Үй шаруашылықтарының 45,3% жекеменшікке тиесілі, яғни олар жалдау төлемейді (бірақ ипотекасы немесе жалдауға келісім болуы мүмкін). 2000 жылы ауданда 2 107 жеке шаруашылық тіркелді, олардың әрқайсысында орташа есеппен 2,5 адам тұрады. 2000 жылы ауданда 2 351 пәтер болды. Ең көп таралған пәтерлер 4 бөлмелі (581 дана). 121 бір бөлмелі және 839 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер бар. Осы пәтерлердің барлығының 2 023-і (86,0%) тұрақты түрде пайдаланылады, 197-сі (8,4%) маусымдық, ал 131-і (5,6%) бос тұр.
Appenzell has an area, as of 2011, of Of this area, 66.6% is used for agricultural purposes, while 22.0% is forested. Of the rest of the land, 10.7% is settled (buildings or roads) and 0.7% is unproductive land. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 4.8%. It has changed at a rate of 6.1% due to migration and at a rate of 5.7% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks German (4,723 or 86.7%), with Serbo Croatian being second most common (302 or 5.5%) and Italian being third (98 or 1.8%). There are 14 people who speak French and 3 people who speak Romansh. as of 2000 the average number of residents per living room was 0.59 which is about equal to the cantonal average of 0.59 per room. About 45.3% of the total households were owner occupied, or in other words did not pay rent (though they may have a mortgage or a rent to own agreement). as of 2000, there were 2,107 private households in the district, and an average of 2.5 persons per household. In 2000 there were 2,351 apartments in the district. The most common apartment size was 4 rooms of which there were 581. There were 121 single room apartments and 839 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 2,023 apartments (86.0% of the total) were permanently occupied, while 197 apartments (8.4%) were seasonally occupied and 131 apartments (5.6%) were empty.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Аппенцельде ұлттық маңызы бар швейцариялық мұра ретінде тізімделген тоғыз орын бар. Тізімге ауыл маңындағы екі шаруа үйі кіреді: Лейнштрассе 102 мекенжайындағы Куэнц шаруа үйі және Лейн 76 мекенжайындағы Хорсжокелис үйі мен амбары. Тізімдегі діни ғимараттарға Капуцин монастыры – Мария дер Энгель және Сент-Мауриций шіркеуі кіреді. Тізімдегі әлеуметтік ғимараттарға Appenzell Innerrhoden облыстық мұрағаты, Appenzell мұражайы, Rathaus (қалалық әкімшілік) және Қалалық сарай кіреді. Соңында, бүкіл ортағасырлық және жаңа заманғы Аппенцель ауылы да тізімге енген. Аппенцель ауылының барлық аумағы Швейцарияның мұра орындарының тізіміне де кіреді.
There are nine sites in Appenzell that are listed as Swiss heritage site of national significance. The list includes two farm houses around the village, the Kuenzes farm house at Lehnstrasse 102 and the Horersjokelis House with Barn at Lehn 76. The religious buildings on the list include the Capuchin Monastery Maria der Engel and the Parish Church of St. Mauritius. The secular buildings on the list include the Landesarchiv Appenzell Innerrhoden, the Museum Appenzell, the Rathaus (city hall) and the Castle. Finally, the entire medieval and early modern village of Appenzell was on the list. The entire village of Appenzell is also part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда CVP дауыстардың 84,46%-ын алды. Федералды сайлауда барлығы 786 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 20,6% болды.
In the 2007 federal election the CVP received 84.46% of the vote. In the federal election, a total of 786 votes were cast, and the voter turnout was 20.6%.
Экономика
2010 жылы Аппенцельде жұмыссыздық деңгейі 2,7% болды. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 180 адам жұмыс істеді және бұл секторда 93 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 1380 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 117 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 2489 адам жұмыс істеді, олардың саны 344 кәсіпорынды құрады. 2000 жылы ауданға 1776 жұмысшы келді, ал 989 жұмысшы ауданнан кетті. Аудан жұмыс күшінің таза импортеры болып табылады, әр кеткен адамға 1,8 жұмысшы келеді. Жұмыс істейтін халықтың 7,2%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 44,4%-ы жеке көлікпен барады.
as of 2010, Appenzell had an unemployment rate of 2.7%. as of 2008, there were 180 people employed in the primary economic sector and about 93 businesses involved in this sector. 1,380 people were employed in the secondary sector and there were 117 businesses in this sector. 2,489 people were employed in the tertiary sector, with 344 businesses in this sector. In 2000, there were 1,776 workers who commuted into the district and 989 workers who commuted away. The district is a net importer of workers, with about 1.8 workers entering the district for every one leaving. Of the working population, 7.2% used public transportation to get to work, and 44.4% used a private car.
Білім
Аппенцельде халықтың 1849-ы немесе (33,9%) міндетті емес жоғары орта білімді аяқтаған, ал 529-ы немесе (9,7%) қосымша жоғары білім (университет немесе Fachhochschule) алған. Жоғары білім алған 529 адамның 66,2%-ы швейцариялық ерлер, 17,8%-ы швейцариялық әйелдер, 10,2%-ы швейцариялық емес ерлер және 5,9%-ы швейцариялық емес әйелдер.
In Appenzell about 1,849 or (33.9%) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 529 or (9.7%) have completed additional higher education (either University or a Fachhochschule). Of the 529 who completed tertiary schooling, 66.2% were Swiss men, 17.8% were Swiss women, 10.2% were non Swiss men and 5.9% were non Swiss women.