Кіріспе
Мира Сайалдың "Анита мен Мен" кітабы – Мира Сайалдың тұңғыш романы. Ол алғаш рет 1996 жылы жарық көрді. Бұл өзінің өмірінен алынған жартылай автобиографиялық роман, ол Стаффордширдегі Эссингтон кеншілер ауылында Сиалдың балалық шағына негізделген және Бетти Траск сыйлығына ие болды. Оқиға британдық үнді қызы Минаның (кітап атауындағы "Мен" – осы қыз) және оның жақын досы, ағылшын көршісі Анитаның 1960 жылдардың соңындағы Мидлендс аймалындағы Толлингтон ауылында өскен кезіндегі қарым-қатынасын баяндайды. Роман Ұлыбритания мектептерінде ағылшын әдебиетінен GCSE емтиханына дайындалу үшін оқулық ретінде қолданылады, сондай-ақ төменгі сыныптарда да пайдаланылады.
Anita and Me is Meera Syal's debut novel, and was first published in 1996. It is a semi autobiographical novel, based on Syal's childhood in the mining village of Essington, Staffordshire, which won the Betty Trask Award. The story revolves around Meena, a British Indian girl (the "me" of the title), and her relationship with her best friend, English neighbour Anita, as they grow up in the fictional Midlands village of Tollington in the late 1960s. The novel is used as a GCSE set text for an English literature examination provided by examination boards AQA, Edexcel, OCR and WJEC. It is also used by other lower years in British schools.
Фильм
Роман 2002 жылы сол атпен фильмге бейімделді, онда Сиал Минаның Шейла әпкесі рөлінде ойнады. Сиал фильмнің сценарийін де жазды. Фильмде Чандип Уппал мен Анна Брюстер басты рөлдерді сомдады. Оқиға жас Мина Кумардың, қарапайым қыздың және оның Вольвергемптон қаласына жақын Толлингтондағы ата-анасымен бірге өмірін баяндайды. Бір күні Анита Рутер оның өмірін түгелдей өзгертіп жібереді. Мина – зиялы, жасынан ақылды қыз, бірақ сонымен қатар балалықтың қуанышы мен әдемілігін сақтайды. Жазушы болуді армандаған Мина, ақ балалардың мүмкіндіктеріне қызығады; "үлкен болғанда кім болғың келеді?" деген сұраққа Мина "сары шашты" деп жауап береді.
Кезеңнен кезеңге бейімдеу
Романды Таника Гупта Бермингем репертуарлық театры үшін сахнаға бейімдеді, онда ол 9 қазанда премьера болып, 2015 жылдың 24 қазанына дейін көрсетілді. Одан кейін 2015 жылдың 29 қазанынан 21 қарашасына дейін қойылым Стратфорд-Исттегі Theatre Royal театрына көшті. Айша Даркер фильмдегі рөлін сахналық нұсқада қайта ойнады. 2017 жылы театрлық қойылым Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарда болды.