Кіріспе
R. K. Narayan шығармаларындағы ойдан шығарылған үнді қаласы Малгуди (/m//ɑː//l//ɡ//ʊ//d//ɪ/) – R. K. Narayan романдары мен әңгімелерінде Үндістанның Карнатака штатының Шивамогга ауданындағы Агумбеде орналасқан ойдан шығарылған қала. Нараянның көптеген туындыларының оқиғасы осы қалада өрбиді. Оның алғашқы романы "Свами және достары" бастап, он бес романының он төртіншісі мен көптеген әңгімелері осы жерде болған. Малгуди – Бенгалурудағы Малешвара және Басаванагуди деген екі жердің аттарының қосылуынан пайда болған. Нараян Малгудиді Үндістанның кішігірім моделі ретінде бейнелеген. "Малгуди күндері" деп аталатын шығармасында айтылғандай, Малгуди 19 ғасырда британдық офицер сэр Фредерик Лоули бірнеше ауылды біріктіріп, дамыту арқылы құрылған. Сэр Фредерик Лоули кейіпі 1905 жылы Мадрас губернаторы болған Артур Лоулиге ұқсас болуы мүмкін. Алайда, қазір Шимога округінен (Лок Сабха) сайланған депутат Үндістан темір жолынан Шимога-Талагуппа темір жол желісіндегі шағын Арасалу стансасын Малгуди стансасы деп қайта атауды сұрады. "Свами және достары" романы да британдық билікке қарсы "свадеши" және бойкот қозғалысы кезінде болған секілді.
Malgudi (/m//ɑː//l//ɡ//ʊ//d//ɪ/) is a fictional town located in Agumbe situated in the Shivamogga district of the Indian state of Karnataka in the novels and short stories of R. K. Narayan. It forms the setting for most of Narayan's works. Starting with his first novel, Swami and Friends, all but one of his fifteen novels and most of his short stories take place here. Malgudi was a portmanteau of two Bengaluru localities Malleshwara and Basavanagudi. Narayan has successfully portrayed Malgudi as a microcosm of India. Malgudi was created, as mentioned in Malgudi Days, by Sir Fredrick Lawley, a fictional British officer in the 19th century by combining and developing a few villages. The character of Sir Fredrick Lawley may have been based on Arthur Lawley, the Governor of Madras in 1905. But now MP of Shimoga (Lok Sabha constituency) has requested Indian Railways to rename Arasalu Railway Station a small station on Shimoga Talaguppa railway line to Malgudi Railway station. Swami and friends also seems to have taken place during the swadeshi and boycott movement against British
Географиясы мен шығу тегі
Малгуди ойдан шығарылған Сарыу өзенінің жағасында, сондай-ақ ойдан шығарылған Мемпи орманның жанында, Майсур және Мадрас штаттарының шекарасында, Мадрастан бірнеше сағаттық жерде орналасқан. Нараянның Малгудиді ойдан шығарылған жер деп мәлімдеуі, оқырмандарды оның нақты орналасқан жері Майсур екендігі жөніндегі болжамдардан тоқтатпады. Онда бір жағында өзен, екінші жағында орман, сондай-ақ Лоули көшесі, Варайети Холл және Бомбей Ананд Бхаван сияқты Малгудиге ұқсас ғимараттар мен көшелер бар. Басқа да мүмкін болатын "жерлер" қатарында Кавери өзенінің жағасындағы Лалгуди және бұрынғы Майсур штатындағы Ядавгири де бар. Малгуди – Бангалордың Малешварам және Басаванагуди деген екі ауданының аттарының қосылуынан пайда болған, бірақ бұл оқиға шындыққа жанаспайды. Ол 1930 жылдың қыркүйегінде, Виджаядашами күні, жаңа істерді бастауға ыңғайлы деп саналатын және оның әжесі таңдаған күні қалашықты құрды. Кейіннен Сьюзан мен Н. Рамға берген сұхбатында, ол алдымен өзінің ойында теміржол станциясын көріп, содан кейін Малгуди деген ат оған келгенін айтты.
Сарыұ өзені
Малгуди Сарыау өзенінің жағасында орналасқан. "Свами және достары" романында Свами, Мани және Ражам кешкі уақыттарын көбінесе өзен жағасында ойнап немесе әңгімелесіп өткізеді. "Жол көрсетуші" кітабында Раджу қасиетті адам Сарыау өзенінің құрғаған жағасында ораза ұстап, жаңбыр жаусын деп дұға етеді. Махатма Ганди Малгудиге келгенде, кездесулер мен сөздер Сарыау өзенінің жағасында өткізіледі.
Көшелер мен аудандар
Базар көшесі – Малгудидің орталық көшесі, онда Бомбейдің Ананд Бхаван және Truth Printing Works сияқты бірнеше ірі дүкендер орналасқан. Кәбир көшесі Малгуди элитасының тұратын жері, ал Лоули кеңейтімі – байлар мен ықпалды адамдардың қоныстанған жаңа көше. Мұнай саудагерлерінің мекені – Елман көшесі, ол соңғы көше, одан әрі Сарыау өзені жатыр. Тағы да көшелер бар: Гроув көшесі, Калихат көшесі және Винаяк Мудули көшесі. Елман көшесі мен өзеннің арасында Маллаппаның тоғайы мен жанау орны орналасқан. Өзеннің төменгі жағалауында «көшпелілер» және қоқыс жинаушылар тұрады.
Ғимараттар
Palace Talkies 1935 жылы ескі Variety Hall үйінің орнына салынды. Альберт Миссиялық мектебі мен Альберт Миссиялық колледжі көбірек танымал білім беру орындары. Қалалық бастауыш мектептер мен кеңес мектебі де бар.
Басқа ескерткіштер
Малгудиде шағын теміржол станциясы бар, ол көптеген эпизодтарда оқиғаның бағытын анықтайтын орталық нүкте болып табылады. Малгудидің бас ауруханасы – Малгуди медициналық орталығы (ММК). Атқа отырған сэр Фредериктің мүсіні – тағы бір маңызды белгі. Тағы бір маңызды орын – "Бордсыз", ешқандай тақтасы жоқ шағын мейрамхана. "Бордсыз" – Малгудидегі ағымдағы оқиғалар туралы пікір алмасу орталығы.
Мемпи орманы
Мемпи орман Сарыүйдің ар жағында орналасқан. Онда көптеген төбелер мен үңгірлер кездеседі. Онда жолбарыстар, құлан тәрізді жануарлар, лангурлар және су бұқалары бар.
Тұжырымдамалық
Түрлі сыншылар Нараянның "Мальгуди" қаласын Томас Хардидің "Уэссекс" аймағымен немесе Уильям Фолькнердің "Йокнапатауфа" аймағымен салыстырады. Бұл қала оның жеке тәжірибесінен, балалық шағы мен тәрбиесінен туындаған. Ондағы адамдар – ол күнделікті кездесетін адамдар еді. Осылайша ол әрбір үндінің өзін сол жерде сезіне алатын бір орынды жасады. Грэхам Гриннің сөздерімен айтқанда ( "The Financial Expert" кітабының кіріспесінен), сол "сүйікті және тозығы жеткен көшелерге барып, банк, кинотеатр, шаштараздықтан өте бара жатқан бейтаныс адамды қуанышпен және әлдеқандай ләззат алатындай сеніммен көруге болады. Бізді күтпеген, жаңа нәрсе ашатын сөздермен қарсы алатын сол бейтаныс адам, тағы бір адамның өміріне жол ашады".
Қазіргі мәдениетте
Малгуди күндері – 1986 жылы Каннада актері және режиссері Шанкар Нагтың режиссерлік еткен, Р. К. Нараянның осы аттас туындылары негізінде түсірілген үнді телесериалы. Сериалдың көп бөлігі Карнатака штатының Шимога ауданындағы Агумбе маңында түсірілді. Алайда, кейбір эпизодтар Бенгалуру және Карнатака штатының Тумакуру ауданындағы Девараянадургада да түсірілген. Малгудидің "Оңтүстік Үндістандағы идиллиялық орын" ретіндегі концепциясы халықтың санасында қалыптасқан. Оңтүстік Үндістан тағамдарын ұсынатын кейбір мейрамханалар "Малгуди" деген атты немесе оның вариацияларын пайдаланады. "Шьям" тобы Ченнаи, Бенгалуру және Хайдарабад қалаларында "Малгуди" мейрамханаларын жетекшілік етеді. "Малгуди Джанкшн" атты мейрамхана Калькутта қаласында орналасқан.