Кіріспе

Испан тілінің реттеуші органдарының үйлестіру органы Испан тілі академияларының қауымдастығы (lang es; ASALE) – испан тілінің бірлігін, сақталуын және дамуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істейтін ұйым. Ол 1951 жылы Мексикада құрылған және испан тілінде сөйлейтін әлемдегі барлық академияларды біріктіреді. Қауымдастық испан тіліне қатысты анықтамалық еңбектерді, сондай-ақ испан әдебиетінің мерейтойлық басылымдарын және басқа да жариялымдарды шығарады.

Тарих

Мексиканың сол кездегі президенті Мигель Алеман Вальдестің бастамасымен испан тілінің сақталғандығын қамтамасыз ету және одан әрі дамыту мақсатында академиялардың бірінші құрылтайы шақырылды. Бұл жиын 1951 жылдың 23 сәуірінен 6 мамырына дейін өтті және нәтижесінде қауымдастық және оның тұрақты комиссиясы құрылды. Корольдік испан академиясы (испан тілінде: Real Academia Española немесе RAE) бастапқы құрылтайға қатыспады, бірақ тұрақты комиссияның жұмысына қосылды.

Шығармалары

RAE және басқа академиялардың ынтымақтастығы 2001 жылы жарық көрген 22-шы басылымнан бастап, испан тілінің сөздігінің (испанша: Diccionario de la Lengua Española) бірлесіп жазылуында көрінді, ал 1999 жылғы Орфография (испанша: Ortografía) шынымен де бүкіл испандық жұмыс деп есептелді. Бірлескен жобалардың ішінде грамматиканы (испанша: Gramática) өңдеу және американизмдер сөздігін (испанша: Diccionario de americanismos) жинақтау бар.

Ұйым

Қауымдастық төрт жылда бір рет шақырылады, оны тұрақты комиссия басқарады. Комиссия құрамында Президент (Испания Корольдік академиясының директоры), Бас хатшы (басқа академиялар директорларының бірі), Қазынашы (Испания Корольдік академиясы тағайындайтын) және мүше академиялардан таңдалған кемінде екі кеңес мүшесі болады. Кеңес мүшелерінің кандидатуралары жыл сайын алмастырылады. 1960 жылы Колумбияның Богота қаласында өткен Академиялардың үшінші конгресінде қауымдастыққа мүше елдердің үкіметтері өз академияларына және қауымдастықтың өзіне қаржылық қолдау көрсетуге міндетті болатын келісімге келді.