Кіріспе
Неміс немесе швейцариялық әскери құралымдарды білдіретін неміс сөзі Abteilung (; қысқартылған. Abt.) – неміс немесе швейцариялық әскери құралымдарда жиі қолданылатын сөз. Мағынасына қарай, ол бөлімше, бөлім немесе батальонды білдіре алады, сондай-ақ әскери дивизияны да көрсетеді. Неміс тілінде бұл термин әскери және азаматтық бөлімдерде қолданылады (мысалы, "офис бөлімі"). Неміс империясының, Веймар республикасының және Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі Вермахттың әскерлерінде Abteilung термині, әдетте, Вермахт пен Ваффен-СС-тің бронетанктік, атты, барлау және артиллериялық әскерлерінде батальонға балама болды. Мысалы, Schwere Panzerabteilung – неміс ауыр танк батальондары. Дегенмен, егер бұл термин ірі әскери құралымдарға қатысты қолданылса, ол көбінесе "бөлімше" деген мағынаны білдіреді. Мысалы, [[Armee Abteilung A – "армия бөлімшесі", ал Korpsabteilung – "корпус бөлімшесі" деп аударылады. Неміс тіліндегі Abteilung термині орыс тіліндегі дивизион (дивизион) немесе поляк тіліндегі dywizjon терминімен ұқсас мағынада қолданылады.
Abteilung (; abbrv. Abt.) is a German word that is often used for German or Swiss military formations and depending on its usage could mean detachment, department or battalion; it can also refer to a military division. In German, it is used both for military and civilian departments (as in "office department"). In the military of the German Empire, the Weimar Republic and the Wehrmacht (during World War II), the term Abteilung was generally a battalion equivalent in the armoured, cavalry, reconnaissance and artillery arms of the Wehrmacht and Waffen SS. For example, Schwere Panzerabteilung refers to German heavy tank battalions. However, when the term was used for large military formations, it generally meant "detachment". For example, [[Armee Abteilung A translates to "army detachment" and Korpsabteilung to "corps detachment". The German term Abteilung is used in the same sense as the Russian term divizion (дивизион) or the Polish term dywizjon.
Шығыс Германия әскеріндегі Abteilung
Екі термин де көбінесе артиллериялық батальонға (далалық, әуе қорғанысы, жағалаулық) немесе кемелер тобына қолданылады, және бұл терминдер Ұлттық халық армиясында (Шығыс Германияның қарулы күштері) да қолданылды.
Құрлық әскерлері
Шығыс Германияның жер күштеріндегі әртүрлі типтегі Abteilungen мысалдары 11-ші моторландырылған атқыштар дивизиясында (11-ші Motorisierte Schützendivision) және 7-ші танк дивизиясында (7-ші Panzerdivision) кездеседі. 11-ші моторландырылған атқыштар дивизиясы (штабы Халле/Сааледе орналасқан) 16-шы, 17-ші және 18-ші моторландырылған атқыштар полктерінен, 11-ші танк полкінен, 11-ші артиллерия полкінен және түрлі жауынгерлік және материалдық-техникалық қолдау бөлімшелерінен тұрды. Әрбір моторландырылған атқыштар полкінде (MRR) өз полкіне бағынышты Артиллерия бөлімі (Artillerieabteilung) болды, мысалы, 16-шы MRR-дың далалық артиллерия батальоны – Artillerieabteilung/MSR 16. Әрбір MRR-дың Артиллерия бөлімі 3 артиллериялық батареядан тұрды (мысалы, 1-ші, 2-ші және 3-ші артиллериялық батареялар/AA/MSR 16, әрқайсысы 6 2S1 «Гвоздика» өзі жүретін гаубицасынан), бірақ кейбір жағдайларда 3-ші батарея соғыс уақытында жұмылдыруға дайындық бөліміне дейін төмендетілуі мүмкін. Вольфенде орналасқан 11-ші «Вильгельм Кёнен» артиллерия полкі I және II Артиллерия бөлімдерінен (Artillerieabteilung/AR 11) тұрды, олардың әрқайсысы 6 D 30 буксирленетін гаубицасынан тұратын 3 артиллериялық батареядан (2-еуі штатты, 1-еуі соғыс уақытында жұмылдырылатын) және III Артиллерия бөлімінен (Artillerieabteilung/AR 11) тұрды, олардың әрқайсысы 6 2S3 «Акация» өзі жүретін гаубицасынан тұратын 3 артиллериялық батареядан тұрды. Дивизияда сонымен қатар баллистикалық зымыран, көптүрлі ракеталық жүйе және танкке қарсы Abteilungen де болды. Таутенхайнде орналасқан 11-ші «Магнус Позер» (баллистикалық зымыран батальоны) Raketenabteilung 1-ші және 2-ші ракеталық батареяларын (Raketenbatterie/RA 11) қамтыды, олардың әрқайсысы екі 2K6 «Луна» (НАТО коды бойынша FROG) баллистикалық зымыран ұшыру құрылғысын иеленді. Вольфенде орналасқан 11-ші Geschosswerferabteilung «Герман Фальке» (көптүрлі ракеталық жүйе батальоны) 1-ші, 2-ші және 3-ші Geschosswerferbatterie/GeWA 11 батареяларын қамтыды, олардың әрқайсысы 6 RM 70 көптүрлі ракеталық жүйесін иеленді. Халледе орналасқан 11-ші Panzerjägerabteilung «Герман Фогт» (танкіге қарсы батальон) 1-ші Panzerjägerbatterie/PJA 11 батареясын 9 «Конкурс» танкке қарсы басқарылатын зымыран ұшырғыштарымен және 2-ші және 3-ші Panzerjägerbatterie/PJA 11 (1./PJA 11) батареяларын әрқайсысы 6 MT 12 танкке қарсы пушкасымен иеленді. 7-ші танк дивизиясы (Дрезденде орналасқан) 14-ші, 15-ші және 16-шы танк полктерінен, 7-ші моторландырылған атқыштар полкінен, 7-ші артиллерия полкінен және түрлі жауынгерлік және материалдық-техникалық қолдау бөлімшелерінен тұрды. Танк полктерінде штатты далалық артиллерия болған жоқ. Моторландырылған атқыштар полкінде 7-ші MRR-дың артиллерия батальоны (Artillerieabteilung / MSR 7) болды, ол 1-ші, 2-ші және 3-ші артиллериялық батареяларынан (Artilleriebatterie/AA/MSR 7) тұрды, олардың әрқайсысы 6 2S1 гаубицасын иеленді. Дивизия деңгейінде 7-ші артиллерия полкі I, II және III Артиллерия бөлімдерінен (Artillerieabteilung/AR 7) тұрды, олардың әрқайсысы 6 2S1 гаубицасынан тұратын 3 артиллериялық батареядан тұрды, сондай-ақ соғыс уақытында жұмылдырылатын төртінші 2S1 бөлімі – IV Артиллерия бөлімі (Artillerieabteilung/AR 7) болды. V Артиллерия бөлімі (Artillerieabteilung/AR 7) бейбіт уақытта да 6 2S3 гаубицасынан тұратын 3 артиллериялық батареясымен белсенді болды. Дивизияның құрамында сонымен қатар Zeithain қаласында орналасқан жеке 7-ші Raketenabteilung «Альфред Курелла» (баллистикалық зымыран батальоны) және 1-ші және 2-ші ракеталық батареяларын (Raketenbatterie/RA 7, 1./RA 7) қамтыды, олардың әрқайсысы 2 OTR 21 «Точка» зымыран ұшыру құрылғысын иеленді, сондай-ақ Франкенберг/Сааледе орналасқан 7-ші Geschosswerferabteilung «Эрнст Шнеллер» (көптүрлі ракеталық жүйе батальоны), ол 1-ші, 2-ші және 3-ші Geschosswerferbatterie/GeWA 7 (MLRS батареялары) батареяларын қамтыды, олардың әрқайсысы 6 RM 70 көптүрлі ракеталық жүйесін иеленді. Әрбір Шығыс Германия армиясының дивизиясында сонымен қатар соғыс уақытында жұмылдырылатын екі жеке медициналық батальон (бірлік – Selbständige Medizinische Abteilung) болды. Аудандық деңгейде екі әскери округ – Militärbezirk III және Militärbezirk V әртүрлі артиллерия бөлімшелеріне ие болды. Әрбір әскери округте күрделі артиллериялық барлау бөлімдері болды – 3-ші және 5-ші артиллериялық барлау бөлімдері (Artillerieaufklärungsabteilung 3 және Artillerieaufklärungsabteilung 5), олардың құрамында бір оптикалық барлау, бір радарлық өлшеу, бір радио өлшеу және бір метеорологиялық бақылау батареясы болды, екі бөлім де соғыс уақытында полктарға дейін кеңейтілуге тиіс болды. Әрбір әскери округте сонымен қатар Geschosswerferabteilung (MRL батальоны) және Panzerjägerabteilung (AT батальоны) болды, олар да соғыс уақытында полктарға дейін кеңейтілуге тиіс болды. Әрбір әскери округтың астындағы бірнеше Артиллерия бөлімдерінен тұратын артиллерия полкі соғыс уақытында артиллерия бригадасына дейін кеңейтілуі керек еді. Әрбір әскери округте сонымен қатар 5-ші әскери округтегідей баллистикалық зымыран бригадасы болды – «Бруно Лейшнер» зымыран бригадасы (5. Raketenbrigade) Демен қаласында орналасқан. 5-ші RBr I және II бөлімдерін қамтыды. Ракеталық бөлім /5. RBr (I. RA/5. RBr) екі ұшыру батареясы бар 2 R 300 баллистикалық зымыран ұшыру құрылғысын (НАТО коды бойынша Scud) және III Ракеталық бөлім /5. RBr (III. РА/5. RBr) әрқайсысы 2 R 400 «Ока» (НАТО коды бойынша Spider) екі ұшыру батареясын иеленді. Әрбір әскери округте сонымен қатар 3-ші әскери округтің Fliegerabwehrraketenregiment 3 «Курт Крессе» сияқты әуе қорғанысы зымыран полкі де болды, ол Хоэнмёльсен қаласында орналасқан. Полк құрамына I және II Fliegerabwehrraketenabteilung/FRR 3 бөлімдері кірді, олардың екеуі де 4 2K11 «Круг» зымыран ұшыру құрылғысынан тұратын 5 әуе қорғанысы зымыран батареясын иеленді. Дивизиялардың өздерінің де әуе қорғанысы зымыран полктері болды, бірақ оларда бөлімдер болған жоқ, олар тікелей бағынышты әуе қорғанысы зымыран батареяларынан тұрды.
Әуе күштері
Шығыс Германияның әуе күштері мен әуе қорғанысында әуе қорғанысы зымыраны бөлімшелерінен құралған Fliegerabwehrraketenregimenter (әуе қорғанысы зымыраны полктері) болды.
Әскери-теңіз флоты
Шығыс Германияның халықтық теңіз флотында 18-ші Küstenraketenregiment "Waldemar Verner" (18-ші жағалаулық зымыран полкі) Рёвершагенде орналасқан. Бейбіт уақытта полк I және II Küstenraketenabteilung (жағалаулық зымыран батальондары) және 1. Fliegerabwehrbatterie (әуе қорғанысы артиллериясы батареясы) құрамында болды, соғыс уақытында III Küstenraketenabteilung және 2. Fliegerabwehrbatterie (флигерлік батарея) қосылатын болды. Әр Küstenraketenabteilung-де әрқайсысы екі 4K51 Rubezh (НАТО кодтық атауы SSC 3 Styx) зымыранды ұшыру машиналарынан тұратын 2 Startbatterien (ұшыру батареялары) болды. Фолксмарин флотындағы флотилия, армия дивизиясына тең, кемелер бригадаларынан тұратын, ал олар кеме бөлімдерінен құралған. Мысалы, 4. Flottille-нің 4. Sicherungsbrigade (4-ші қауіпсіздік [жағалау қорғанысы] бригадасы), Росток-Варнемундедегі Hohe Düne әскери-теңіз станциясында орналасқан, 2. және 4. Küstenschutzschiffsabteilungen-нен (әрқайсысы 4 "Пархим" класты корветтен) және 2. және 4. Minenabwehrschiffsabteilung-нен (әрқайсысы 6 "Кондор II" класты мина тазарту кемесінен) тұрды. 1-ші Flottille-нің десант кемелері 1. Landungsschiffsbrigade (1-ші десант кемелері бригадасы) құрамына біріктірілді, ол Peenemünde әскери-теңіз станциясында орналасқан және 1. және 3. Landungsschiffsabteilung-тен (әрқайсысы 6 "Фрош I" десант кемесінен) тұрды.
Бундесвердағы бөлімдер
Бундесвер далалық және теңіз құралымдары үшін "Abteilung" терминін қайта қолданбады, оны тек штаб, зерттеу және білім беру бөлімдерін атау үшін пайдаланды. Артиллерия "Bataillon" (батальон) терминін қолданады, ал теңіз күштері шағын, жылдам шабуыл жасаушы кемелер немесе десанттық қайықтар сияқты кемелер тобы үшін "Gruppe" (топ) терминін қолданады.