Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хью Денис Чарльз Фицрой, 11-ші Графтон герцогы (3 сәуір 1919 – 7 сәуір 2011) – Графтонның 10-шы герцогы Чарльз Фицрой мен оның бірінші әйелі, Сидней Бакстонның 1-ші графының екінші қызы Леди Дорин Мария Жозефа Сидней Бакстонның ұлы болды. Ол 1936 жылдан 1970 жылға дейін Эустон графы ретінде танылды.
Hugh Denis Charles FitzRoy, 11th Duke of Grafton (3 April 1919 – 7 April 2011) was the son of Charles FitzRoy, 10th Duke of Grafton, and his first wife Lady Doreen Maria Josepha Sydney Buxton, second daughter of Sydney Buxton, 1st Earl Buxton. He was known from 1936 to 1970 as Earl of Euston.
Өмір және мансап
1919 жылы Оңтүстік Африка Одағының Кейптаун қаласында дүниеге келген. Ол Англия королі II Карлдың жүздеген ұрпақтарының бірі. Ол корольдің сүйіктісі Барбара Вильерстің ұлы, Генри Фицрой, Графтонның 1-ші герцогы арқылы тегін жалғастырады. Карлдың көп баласы болған, бірақ заңды балалары болмады; ол қайтыс болған кезде, тәжі оның ағасына – католикке өтті, ол тақтан алынып, оның ұрпақтары, екі қызы протестант ретінде тәрбиеленгеннен басқа, осы негізде мұрагерлік құқығынан айырылды. Стюарт әулеті кейіннен алыс туыстары – Ганновер әулетіне жол берді. Герцогтың атасы, адмирал сэр Питер Уорреннің қызы Энн Уоррен арқылы, ол Британдық Солтүстік Америкадан шыққан Скайлер, Ван Кортландт және Деланси отбасыларының ұрпағы. Герцог Итон колледжінде және Кембридж университетінің Магдалина колледжінде білім алған. Кейіннен ол Гренадерлік гвардияға офицер болып қабылданып, 1943 жылдан үш жыл бойы Үндістанның вице-королі, фельдмаршал виконт Уэвеллдің жеке көмекшісі қызметін атқарды. Графтон герцогы өмірінің көп бөлігін тарихи ғимараттарды сақтау және қорғау ісіне арнады. Ол Ежелгі ғимараттарды қорғау қоғамының төрағасы және кейін президенті болды, сондай-ақ әр түрлі уақытта Тарихи шіркеулерді сақтау қоры, Сәулеттік мұра қоры, Англия шіркеуінің соборлық кеңесші комиссиясы және сэр Джон Соан мұражайына төрағалық етті. Герцог 1953 жылы құрылған Тарихи ғимараттар кеңесінің мүшесі болды, ал 1970 жылы әкесінің орнын басып, герцог болғанға дейін Сассекс және Кент, кейіннен Шығыс Англия аймандары үшін Ұлттық сенім қорының басшысы болды. Ол Ұлттық портрет галереясының вице-президенті де болды. Сонымен қатар ол Халықаралық ескерткіштер және орындар жөніндегі комиссияның (ICOMOS) ағылшын бөлімшесінің төрағасы және оның халықаралық кеңесінің мүшесі болды. Графтон герцогының үйі Тетфорд қаласының жанындағы Юстон Холл болды. 1976 жылы ол "Жартер" орденінің рыцары атанды. Ол 2011 жылы Суффолк графтығындағы Эустон Холлде қайтыс болды.
He was born in 1919 in Cape Town, Union of South Africa. He is one of the hundreds of descendants of Charles II of England. He descends through Henry FitzRoy, 1st Duke of Grafton born to the King's mistress Barbara Villiers. Charles had many children but none legitimate; at his death, the crown passed to his brother, a Catholic who was deposed and whose progeny were excluded on that basis, save for his two daughters raised as Protestants. The House of Stuart thereafter gave way to their distant cousins, the House of Hanover. Through the Duke's ancestor Anne Warren, a daughter of Admiral Sir Peter Warren, he is a descendant of the Schuyler family, the Van Cortlandt family, and the Delancey family, all from British North America. The Duke was educated at Eton College and at Magdalene College, Cambridge. He was subsequently commissioned into the Grenadier Guards, and for three years from 1943 was Aide de camp to the Viceroy of India, Field Marshal Viscount Wavell. The Duke of Grafton devoted much of his life to the conservation and protection of historic buildings. He was chairman and later president of the Society for the Protection of Ancient Buildings, and also chaired at various times the Historic Churches Preservation Trust, the Architectural Heritage Fund, the Church of England's Cathedral Advisory Commission and Sir John Soane's Museum. The Duke was a member of the Historic Buildings Council from its foundation in 1953, and until he succeeded his father as duke in 1970, he was the National Trust's administrator for Sussex and Kent, and later East Anglia. He was vice chairman of the National Portrait Gallery. He was also the chairman of the English section of ICOMOS, the International Commission for Monuments and Sites and member of its international board. The Duke of Grafton's home was Euston Hall, near Thetford. He was made a Knight Companion of the Garter in 1976. He died in 2011 at Euston Hall, Suffolk.
Неке және балалар
1946 жылғы 12 қазанда Энн Фортуна Смитпен (1967 жылдан Елизавета II патшайымның киім-кешек сақтаушысы, оның өліміне дейін) үйленді. Олардың бес баласы болды:
On 12 October 1946, he married Ann Fortune Smith (Mistress of the Robes to Queen Elizabeth II from 1967 until her death). They had five children: