Сэмюэль Дикштейн: Конгрессмен, судья және кеңес тыңшысы
Samuel Dickstein
Сэмюэль Дикштейн (1885-1954) – конгрессмен, судья, советский шпион. Ключевая фигура в создании комитета по антиамериканской деятельности, борец с фашизмом.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық конгрессмен және штаттық Жоғарғы сот судьясы (1885–1954) – американдық саясаткер.
American congressman and state supreme court justice (1885–1954)
the American politician
Сэмюэл Дикштейн (5 ақпан 1885 – 22 сәуір 1954) – Нью-Йорк штатынан Демократиялық партиядан Конгресс депутаты (22 жыл қызмет еткен), Нью-Йорк штаты Жоғарғы сотының судьясы және кеңес тыңшысы. Ол Америкаға қарсы іс-қимыл жөніндегі Палата комитетіне айналатын комитетті құруда маңызды рөл атқарды, оны фашистерге, оның ішінде нацистік көзқарастарды ұстанатындарға және күдікті коммунистерге қарсы пайдаланды. 1999 жылы авторлар Аллен Вайнштейн мен Александр Васильев Дикштейннің НКВД-ның жалақылы адамы болғанын көрсететін кеңес құжаттары табылды дегенді білді.
Samuel Dickstein (February 5, 1885 – April 22, 1954) was a Democratic Congressional Representative from New York (22 year tenure), a New York State Supreme Court Justice, and a Soviet spy. He played a key role in establishing the committee that would become the House Committee on Un American Activities, which he used to attack fascists, including Nazi sympathizers, and suspected communists. In 1999, authors Allen Weinstein and Alexander Vassiliev learned that Soviet files indicate that Dickstein was a paid agent of the NKVD.
Өмірбаян
Дикштейн 1885 жылдың 5 ақпанында Ресей империясының Вильна қаласының жанында (қазіргі Вильнюс, Литва) бес балалы еврей отбасында дүниеге келді. Оның әкесі раввин Израиль Дикштейн (1918 жылы қайтыс болды) және анасы Слата Б. Гордон (1931 жылы қайтыс болды) болды. 1887 жылы оның отбасы АҚШ-қа эмиграциялады. Олар Нью-Йорк қаласының төменгі шығыс бөлігіне қоныстанды. Дикштейн мемлекеттік және жеке мектептерде оқыды, Нью-Йорк қалалық колледжінде білім алды және 1906 жылы Нью-Йорк құқық мектебін бітірді.
Dickstein was born on February 5, 1885, into a Jewish family of five children near Vilna in the Russian Empire (now known as Vilnius, Lithuania). His parents were Rabbi Israel Dickstein (died 1918) and Slata B. Gordon (died 1931). In 1887, his family emigrated to the United States. They settled on the Lower East Side of New York City. Dickstein attended public and private schools, the City College of New York, and in 1906 graduated from New York Law School.
Мансап
1908 жылы Дикштейн адвокаттық экзаменді тапсырып, Нью-Йоркте Hyman and Gross фирмасында жеке практикамен айналыса бастады.
In 1908, Dickstein passed the bar and began private practice in New York with the firm of Hyman and Gross.
Конгресс мансабы
1922 жылы Дикштейн Демократтар партиясынан 68-ші Конгресске сайланды, социалист Мейер Лондонды жеңіп, оның орнын иеленді. Ол одан кейін 11 рет қайта сайланды. 1945 жылдың 30 желтоқсанында Конгрестен отставкаға кетті. 1934 жылдан 1937 жылға дейін Джон Уильям МакКормак (D MA) төрағалық еткен және Дикштейн төрағаның орынбасары болған арнайы комитет ашық және жабық тыңдаулар өткізіп, 4300 беттен астам куәліктерді жинады. Оның құжаттары HUAC-қа қатысты материалдар ретінде Ұлттық мұрағаттар мен құжаттар басқармасында сақталады. Ешкім сотқа тартылған жоқ. Дегенмен, арнайы комитет «Гаранти Траст директоры Грейсон Мерфи, Дж. П. Морган, Дюпон компаниясы, «Ремингтон Армс» және осы құйрыққа қатысты деп күдіктелген басқа да Уолл-стрит қаржыгерлері туралы маңызды бөлімдерді жойды. (Тіпті 1975 жылы да тыңдаулардың толық стенограммасын таба алмады.)» Оқиға болған кезде, жаңалықтар агенттіктері бастапқыда бұл жоспар туралы шыншыл түрде хабарлады, бірақ кейіннен өз бағытын өзгертті және оны жоққа шығарды. Мысалы, «The New York Times» газеті бұл оқиғаны алғашқы бетке шығарды, бірақ редакционалдық мақала оны «үлкен алдаспан» деп сипаттады. Тарихшылар Батлердің мәлімдемелерінен басқа, бұл құйрықтың бар екенін көрсететін ешқандай дәлел таппады. 1934 жылдың қалған бөлігінде арнайы комитет тыңдаулар өткізіп, АҚШ-тың фашистік қозғалысының көптеген жетекші тұлғаларын шақырды. Дикштейн АҚШ-тағы нацизмнің барлық іздерін жоюды мақсаты ретінде жариялады және жеке өзі әрбір куәгерден сұрақ қойды. Оның драмалық және сенсациялық бейнесі, кейдегі асыра сілтеулері бүкіл елдегі жаңалықтардың назарын өзіне тартты және оған үлкен танымалдылық әкелді. Демократтардың жетекшілері Дикштейнге сенімсіздікпен қарады. Олар оның тыңшылық қызметі немесе пара алуы туралы білмеді, бірақ оның куәгерлерді қатыгездікпен қорқытып, айғақтарды әдейі ұлғайтып көрсеткенін білді және оны комитет құрамынан шығарды. 1945 жылдың қыркүйегінде, кеңсесінен кетіп бара жатқанда, Дикштейн Дис комитетінің Голливудқа қатысты тергеулерін «100 пайыз америкалық» индустрия туралы «әңгімелердің көптігі» деп атады және «жат элементтер мәселесі өліп барады» деді.
In 1922, Dickstein was elected as a Democrat to the Sixty eighth Congress, defeating Socialist incumbent Meyer London. He was reelected eleven times. He resigned from Congress on December 30, 1945. From 1934 to 1937, this Special Committee, with John William McCormack (D MA) as chairman and Dickstein as vice chairman, held public and private hearings and collected testimony filling 4,300 pages, and it was replaced with a similar committee that focused on pursuing communists. Its records are held by the National Archives and Records Administration as records related to HUAC. No one was prosecuted. Nonetheless, the Special Committee "delet[ed] extensive excerpts relating to Wall Street financiers including Guaranty Trust director Grayson Murphy, J. P. Morgan, the Du Pont interests, Remington Arms, and others allegedly involved in the plot attempt. (Even in 1975, a full transcript of the hearings could not be traced.)" At the time of the incident, news media at first reported on the plot earnestly, then quickly changed course and dismissed the plot. For instance, The New York Times newsroom gave the plot front page coverage until an editorial characterized it as a "gigantic hoax". Historians have found no evidence for the existence of the plot beyond Butler's claims. Throughout the rest of 1934, the Special Committee conducted hearings, bringing before it most of the major figures in the U. S. fascist movement. Dickstein, who proclaimed as his aim the eradication of all traces of Nazism in the U. S., personally questioned each witness. His flair for dramatics and sensationalism, along with his sometimes exaggerated claims, continually captured headlines across the nation and won him much public recognition. Democratic leaders in the House distrusted Dickstein. They were unaware of his spying or his bribery, but they did know he brutally browbeat and threatened witnesses, grossly exaggerating evidence, and they removed him from membership on the committee. In September 1945, not long before stepping down from office, Dickstein called the Dies Committee's investigations into Hollywood "a lot of ballyhoo" about an industry that is almost "100 per cent American" and also asserted that "the alien problem is dying away."
НКВД тыңшылық
Питер Даффи былай деп жазды: <blockquote>Кеңес одағы үшін жұмыс істейтін австриялық оған келіп, американдық азаматтық алуға көмектесуді сұрады. Дикштейн ол кісіге австриялық иммигранттар квотасы толып кеткенін, бірақ 3000 долларға көмектесе алатынын айтты. Дикштейн кездесу туралы НКВД-ның есебінде айтылғандай, осылай заңсыз жолмен "ондаған" адамды орналастырғанын мәлімдеді. Мәскеу Дикштейннің "көлеңкелі істермен айналысатын, паспорт сататын, адамдарды заңсыз өткізіп, [және] азаматтық алуға көмектесетін қылмыстық ұйымның басшысы" екеніне қорытынды жасады. Курт Стоун Дикштейннің "көп жылдар бойы "ынталы және сенімді" кеңес агенті болғанын, оның жетекшілері оны "Крук" деп атаған" деп жазды. Бірақ 2018 жылға дейін нәтижеге қол жеткізілмеді.
Peter Duffy wrote: <blockquote>An Austrian working for the Soviets approached him and asked for help in securing American citizenship. Dickstein told the man that the quota for Austrian immigrants was filled but for $3,000 he would see what he could do. Dickstein said he had "settled dozens" in a similarly illegal fashion, according to the NKVD memo on the meeting. Moscow concluded that Dickstein was "heading a criminal gang that was involved in shady businesses, selling passports, illegal smuggling of people, [and] getting citizenship." Kurt Stone wrote that Dickstein "was, for many years, a 'devoted and reliable' Soviet agent whom his handlers nicknamed Crook." but as of 2018 it has been unsuccessful.