Генри Уильям Саад: Саяси тартыстар мен тағайындалмау тарихы
Henry Saad
Генри Уильям Саад – судья апелляционного суда Мичигана, номинированный в 6-й округ. Обсуждение назначения, политические разногласия и филибстеры в Сенате США.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Генри Уильям Саад (1948 жылдың маусымында Мичиган штатының Детройт қаласында туған) – Мичиган апелляциялық сотының судьясы және АҚШ-тың алтыншы округтік апелляциялық сотының бұрынғы үміткері. Левин мен Стабеноудың тілегіне қарамастан, Хатч Саад, Маккиг және Гриффинге комитетте тыңдау өткізіп, үш үміткерді комитеттен өткізді. Ашуланған Левин мен Стабеноу өздерінің фракциясын үш үміткерді бекітуге кедергі келтіруге көндірді. Сенаттағы республикашылдар 109-шы Конгресте өкілдер санын арттырды. Республикашылдар мен демократтар арасындағы шиеленіс күрт өсті, себебі республикашылдар «ядролық опцияны» қолданып, Буштің апелляциялық соттарына ұсынған он үміткердің (соның ішінде Саад, Маккиг және Гриффин) филибстерін бұзуды жоспарлады. Филибастерлер мен «ядролық опция» тақырыбындағы пікірталас кезінде сенатор Гарри Рид (Невада штатынан, демократ) судья Саадты ұлттық қауіпсіздікке қатысты алаңдаушылықтар тудыратын, Сенат ережелерін (Сенат ережесі 29, 5-тармақ) бұзатын өткені бар деп айыптады. Әртүрлі сарапшылар сенатор Ридті құпия қауіпсіздік қатынастары туралы жасаған бұл мәлімдемесі үшін сынап, оны Буш әкімшілігіндегі Валери Плейм ісімен салыстырды. «Ядролық опцияны» қолдану және демократтардың президент Буштың сотқа үміткерлеріне кедергі келтіруіне байланысты туындаған жағдайды басу үшін «14-тің тобы» деп белгілі он төрт орташа және институционалистік көзқарастағы республикашыл және демократ сенаторлары жағдайды жеңілдететін келісімге қол жеткізу үшін бірікті. Келіссөздерден кейін олар сот филибстерін сақтау шартымен, филибстерленген үміткерлерге дауыс беруге кепілдік беруге келісті. Алайда Генри Саад пен Уильям Майерс бұл кепілдіктен нақты алынып тасталды. Саад 2003 жылдың қыркүйегінде Стабеноудың бастапқы кедергісіне қатысты сын айтқан электрондық хат жібергені үшін Левин мен Стабеноутың қарсылығына байланысты шығарылды. Электрондық хатта Саад өзінің бір қолдаушысына Стабеноу туралы былай деп жазды: «Олар осы ойынды ойнайды. Конституциялық процесті бұзып, жүйені теріс пайдаланып, дұрыс іс жасайтын сияқты көрінеді. Бәлкім, бір күні ол жасаған жамандықтары үшін жазасын тартар». Стабеноу бұл электрондық хатты Саад оны тек қолдаушыға ғана емес, сонымен қатар Стабеноудың кеңсесіне жіберген кезде білді. 2006 жылдың 23 наурызында бекітуге үміт болмаған Саад өзінің үміткерлігін қайтарып алды. Оның 2001-2006 жылдардағы үміткерлігі Сенаттың қарастырмаған ең ұзақ үміткерліктерінің бірі болып табылады. Кейіннен оның үміткерлігі Реймонд Кетледждің үміткерлігімен ауыстырылды, ол 2008 жылы Буш Левиннің туысынан ажырасқан Хелен Уайтты алтыншы округке қайта тағайындауға келіскеннен кейін ғана бекітілді.
Henry William Saad (born June 1948, in Detroit, Michigan) is a judge on the Michigan Court of Appeals and a former nominee to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit. Contrary to Levin's and Stabenow's wishes, Hatch gave Saad, McKeague and Griffin committee hearings, and passed the three nominees out of committee. Angered, Levin and Stabenow convinced their caucus to filibuster the three in order to prevent them from having confirmation votes. The Senate Republicans increased their numbers in the 109th Congress. Tensions between the Republicans and Democrats rose dramatically as the Republicans contemplated breaking the filibusters of ten Bush court of appeals nominees (including Saad, McKeague and Griffin) by using the nuclear option. During a debate concerning filibusters and the nuclear option, Judge Saad was accused by Sen. Harry Reid (D Nevada) of having a background that had some national security concerns, apparently in violation of various Senate rules (Senate Rule 29, Section 5). Various pundits condemned Sen. Reid for these remarks about a confidential security relationship, comparing it to the Valerie Plame affair within the Bush administration. In order to defuse the increasingly hostile situation concerning the use of the nuclear option and Democrats' obstruction of President Bush's judicial nominations, fourteen moderate and institutionalist Republican and Democratic Senators known as the Gang of 14 joined together to forge an agreement that would defuse the situation. After negotiations, they agreed to guarantee certain filibustered nominations up or down votes in exchange for retaining the judicial filibuster. Henry Saad and William Myers, however, were expressly excluded from the guarantee. Saad was excluded due to further opposition from Levin and Stabenow because he had angered Stabenow in September 2003 by sending out an e mail critical of her participation in his original obstruction. In the e mail, Saad wrote to a supporter about Stabenow, "This is the game they play. Pretend to do the right thing while abusing the system and undermining the constitutional process. Perhaps some day she will pay the price for her misconduct." Stabenow became aware of the e mail when Saad accidentally sent it not only to the supporter but also to Stabenow's office. On March 23, 2006, with no hope of a confirmation vote, Saad withdrew his nomination. His 2001 2006 nomination is one of the longest nominations never acted upon by the Senate. His nomination was later replaced by that of Raymond Kethledge, who was only confirmed in 2008 after Bush reluctantly agreed to renominate Helene White, now divorced from Levin's cousin, to the Sixth Circuit.
Қазіргі өмір сүру мерзімі
2007 жылдың қараша айында Мичиган Жоғарғы соты судья Саадты 2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап екі жылға Апелляциялық соттың төрағасы етіп тағайындады. Ол Детройт/Мерси университетінің құқық мектебінде және Уэйн мемлекеттік университетінің құқық мектебінде адъюнкт-профессор болып жұмыс істейді, онда сәйкесінше дәлелдемелер, мемлекеттік сектордағы еңбек және кәсіби жауапкершілік пәндерін оқытады. Судья Саад Детройт қоғамдық теледидарының, Американдық жүрек қауымдастығының және Бауырлас Райс орта мектебінің кеңесіне кіреді. Судья Саадтың әйелі, адвокат Мара Летика Саад 1992 жылы президент Джордж Буш-ақын Хорватиядағы елшілік қызметіне үміткер ретінде ұсынған. Алайда, бұл ұсыныс Буштың президенттік мерзімінің соңына таяу жасалды және Буштың президенттік мерзімі аяқталғанға дейін АҚШ Сенаты оны қарастырмады. Президент Билл Клинтон оны қайтадан ұсынудан бас тартты.
In November 2007, the Michigan Supreme Court appointed Judge Saad to a two year term as chief judge of the Court of Appeals beginning January 1, 2008. He is an adjunct professor at the University of Detroit/Mercy School of Law and Wayne State University Law School, where he teaches Evidence, Public Sector Labor and Professional Responsibility, respectively. Judge Saad serves on the boards of Detroit Public Television, the American Heart Association and Brother Rice High School. Saad's wife, attorney Mara Letica Saad, was nominated by President George H. W. Bush in 1992 to be ambassador to Croatia. The nomination came late in Bush's presidency, however, and never was acted upon by the United States Senate before Bush's presidency ended. President Bill Clinton chose not to renominate her.