Судья Генри Саад: История заблокированной номинации и политической борьбы в Сенате США.
Henry Saad
Генри Саад: судья Апелляционного суда Мичигана, кандидат в Верховный суд США. Обсуждение назначения, политические разногласия и угроза "ядерной опции" в Сенате.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генри Уильям Саад (родился в июне 1948 года в Детройте, штат Мичиган) — судья Апелляционного суда штата Мичиган и бывший кандидат в Апелляционный суд США по Шестому округу. Вопреки пожеланиям Левина и Стабеноу, Хэтч предоставил Сааду, Маккигу и Гриффину слушания в комитете и одобрил кандидатуры этих троих для дальнейшего рассмотрения. Возмущенные Левин и Стабеноу убедили свою фракцию применить процедуру филибастера к этим трем кандидатурам, чтобы предотвратить голосование по их утверждению. Республиканцы увеличили свое представительство в Сенате в 109-м Конгрессе. Напряженность между республиканцами и демократами резко возросла, поскольку республиканцы рассматривали возможность преодоления филибастеров десяти кандидатов Буша в апелляционные суды (включая Саада, Маккига и Гриффина) путем применения «ядерного варианта». В ходе дебатов о филибастерах и «ядерном варианте» сенатор Гарри Рид (от штата Невада) обвинил судью Саада в наличии в его биографии факторов, вызывающих обеспокоенность в сфере национальной безопасности, что, по всей видимости, являлось нарушением различных правил Сената (правило 29, раздел 5). Многие эксперты осудили сенатора Рида за эти высказывания о конфиденциальных связях в области безопасности, сравнив их с делом Валери Плейм в администрации Буша. Чтобы разрядить все более напряженную ситуацию, связанную с возможным применением «ядерного варианта» и препятствованием демократами назначениям Буша в судебные органы, четырнадцать умеренных сенаторов-республиканцев и демократов, известных как «Группа четырнадцати», объединили усилия для достижения соглашения, которое позволило бы деэскалировать конфликт. После переговоров они договорились гарантировать голосование по определенным кандидатурам, заблокированным процедурой филибастера, в обмен на сохранение возможности применения филибастера в судебных назначениях. Однако Генри Саад и Уильям Майерс были прямо исключены из этой гарантии. Исключение Саада было связано с дальнейшим противодействием со стороны Левина и Стабеноу, поскольку он вызвал гнев Стабеноу в сентябре 2003 года, разослав электронное письмо, критикующее ее участие в его первоначальном блокировании. В этом электронном письме Саад написал стороннику о Стабеноу: «Это их игра. Притворяться, что они поступают правильно, злоупотребляя системой и подрывая конституционный процесс. Возможно, однажды ей придется заплатить за такое поведение». Стабеноу узнала о письме, когда Саад случайно отправил его не только стороннику, но и в ее офис. 23 марта 2006 года, не имея надежды на голосование по утверждению, Саад отозвал свою кандидатуру. Его выдвижение в период с 2001 по 2006 год стало одним из самых длительных, отклоненных Сенатом. Позже его кандидатуру заменил Реймонд Кетледж, который был утвержден только в 2008 году после того, как Буш неохотно согласился повторно выдвинуть Хелен Уайт, к тому времени развевшуюся с кузиной Левина, в Шестой округ.
Henry William Saad (born June 1948, in Detroit, Michigan) is a judge on the Michigan Court of Appeals and a former nominee to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit. Contrary to Levin's and Stabenow's wishes, Hatch gave Saad, McKeague and Griffin committee hearings, and passed the three nominees out of committee. Angered, Levin and Stabenow convinced their caucus to filibuster the three in order to prevent them from having confirmation votes. The Senate Republicans increased their numbers in the 109th Congress. Tensions between the Republicans and Democrats rose dramatically as the Republicans contemplated breaking the filibusters of ten Bush court of appeals nominees (including Saad, McKeague and Griffin) by using the nuclear option. During a debate concerning filibusters and the nuclear option, Judge Saad was accused by Sen. Harry Reid (D Nevada) of having a background that had some national security concerns, apparently in violation of various Senate rules (Senate Rule 29, Section 5). Various pundits condemned Sen. Reid for these remarks about a confidential security relationship, comparing it to the Valerie Plame affair within the Bush administration. In order to defuse the increasingly hostile situation concerning the use of the nuclear option and Democrats' obstruction of President Bush's judicial nominations, fourteen moderate and institutionalist Republican and Democratic Senators known as the Gang of 14 joined together to forge an agreement that would defuse the situation. After negotiations, they agreed to guarantee certain filibustered nominations up or down votes in exchange for retaining the judicial filibuster. Henry Saad and William Myers, however, were expressly excluded from the guarantee. Saad was excluded due to further opposition from Levin and Stabenow because he had angered Stabenow in September 2003 by sending out an e mail critical of her participation in his original obstruction. In the e mail, Saad wrote to a supporter about Stabenow, "This is the game they play. Pretend to do the right thing while abusing the system and undermining the constitutional process. Perhaps some day she will pay the price for her misconduct." Stabenow became aware of the e mail when Saad accidentally sent it not only to the supporter but also to Stabenow's office. On March 23, 2006, with no hope of a confirmation vote, Saad withdrew his nomination. His 2001 2006 nomination is one of the longest nominations never acted upon by the Senate. His nomination was later replaced by that of Raymond Kethledge, who was only confirmed in 2008 after Bush reluctantly agreed to renominate Helene White, now divorced from Levin's cousin, to the Sixth Circuit.
Текущая жизнь
В ноябре 2007 года Верховный суд штата Мичиган назначил судью Саада на двухлетний срок в качестве председателя Апелляционного суда, начиная с 1 января 2008 года. Он является адъюнкт-профессором в Школе права Университета Детройта/Мерси и Школе права Университета Уэйна, где преподает соответственно доказательства, трудовое право в государственном секторе и профессиональную этику. Судья Саад входит в состав советов директоров Детройтского общественного телевидения, Американской ассоциации сердца и средней школы имени Брата Райса. Жена Саада, адвокат Мара Летика Саад, была номинирована президентом Джорджем Бушем-старшим в 1992 году на должность посла в Хорватию. Однако эта номинация была сделана в конце президентского срока Буша и не была рассмотрена Сенатом США до его окончания. Президент Билл Клинтон не стал повторно выдвигать её кандидатуру.
In November 2007, the Michigan Supreme Court appointed Judge Saad to a two year term as chief judge of the Court of Appeals beginning January 1, 2008. He is an adjunct professor at the University of Detroit/Mercy School of Law and Wayne State University Law School, where he teaches Evidence, Public Sector Labor and Professional Responsibility, respectively. Judge Saad serves on the boards of Detroit Public Television, the American Heart Association and Brother Rice High School. Saad's wife, attorney Mara Letica Saad, was nominated by President George H. W. Bush in 1992 to be ambassador to Croatia. The nomination came late in Bush's presidency, however, and never was acted upon by the United States Senate before Bush's presidency ended. President Bill Clinton chose not to renominate her.