Хайбург – Германияның Гессен жеріндегі, Франкфурт аймағында орналасқан қала. 14 400 тұрғыны бар, Майн өзені жағасында. Географиясы, орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайнбург – Германияның Гессен жеріндегі Дармштадт әкімшілік округінің Оффенбах ауданындағы, 14 400-ге жуық тұрғыны бар муниципалитет.
Hainburg is a municipality of just under 14,400 inhabitants in the Offenbach district in the Regierungsbezirk of Darmstadt in Hesse, Germany.
Орналасқан жері
Хайнбург – Оффенбах округіндегі 13 қаланың және қауымдастықтың бірі. Қала Франкфурт Рейн-Майн аймағының шетінде, Майн өзенінің жағасында жатыр. Ол Франкфурт-на-Майн қаласынан шығысқа қарай орналасқан. Солтүстігінде Ханау қаласы (Main Kinzig Kreis) орналасқан. Хайнбург Гессеннің оңтүстік бөлігінде орналасқан және шығысында Бавария штатымен шектеседі.
Hainburg is one of 13 towns and communities in the Offenbach district. The town lies at the edge of the Frankfurt Rhine Main Region on the bank of the Main. It lies east of Frankfurt am Main. In the north is found the town of Hanau (Main Kinzig Kreis). Hainburg lies in the southern part of Hesse and borders in the east on the state of Bavaria.
Көршілес қауымдастықтар
Хайнбург солтүстігінде Ханау қаласы және Гросскротенбург қауымдастығымен (екіуі де Main Kinzig округінде), шығысында Каль және Карлштейн қауымдастықтарымен (екіуі де Баварияның Ашафенбург ауданында), оңтүстігінде Селигенштадт қаласымен және батысында Родгау және Обертхаузен қалаларымен шектеседі.
Hainburg borders in the north on the town of Hanau and the community of Großkrotzenburg (both in the Main Kinzig Kreis), in the east on the communities of Kahl and Karlstein (both in the Aschaffenburg district in Bavaria), in the south on the town of Seligenstadt and in the west on the towns of Rodgau and Obertshausen.
Муниципальттік аумақтың көлемі
Қалалық аумақ 16 км²-ге жуық жерді алып жатыр. Хайнбург-ам-Майн қаласы көлік тұрғысынан айналасындағы қалалар мен елді мекендермен жақсы байланысқан.
The municipal area stretches over just under 16 km². Hainburg am Main is, with regards to transport, well linked to the surrounding towns and communities.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Хайнбургтің екі құрамы – Хайнштадт және Кляйн Кротенбург, соңғысының халқы бұрынғысынан шамамен 2000-ға жуық кем.
Hainburg's two Ortsteile are Hainstadt and Klein Krotzenburg, with the latter's population being about 2,000 fewer than the former's.
Хайнштадт
Хайнштадт қаласының жанында римдік елді мекеннің қалдықтары сақталған. Дегенмен, бұл жерде оның салынысынан бастап XII ғасырға дейін, Хайнштадт алғаш рет құжатта айтылған кезде, үздірілмей қоныстанғандығы күмәнді. 1425 жылы Эппштейннің Готфриді Майнц сайлаушыларына Штайнхайм аймағын барлық қарастырылатын елді мекендерімен бірге сатқанда, Майнц сайлаушылары мен архиепископтары жаңа жер иелеріне айналды. 1532 жылы Хайнштадт тұрғындарының әдетте атқаратын міндетті еңбегі ақша төлеулерге алмастырылды. 1786 жылы Аухаймер маркасы (ескі кадастрлық бөлімше) бөліскенде, Хайнштадтқа Марквальдтың (ортақ орман) бір бөлігі берілді. Майнцтың секуляризациясынан кейін 1803 жылы Штайнхайм облыстық басқармасы Гессен-Дармштадт ландграфтығына өтті. 1882 жылы Ханау-Эбербах темір жолы, Хайнштадт темір жол стансасымен бірге ашылды. 1977 жылдың 1 қаңтарында Гессендегі әкімшілік реформа барысында Хайнштадт көршілес Кляйн Кротценбург қауымдастығымен бірігіп, Хайнбург атауын алды.
Near Hainstadt are preserved the remains of a Roman settlement. It is, however, questionable whether there was continuous settlement here between the time when this was built and the 12th century, when Hainstadt had its first documentary mention. When Gottfried of Eppstein sold Electoral Mainz the Amt of Steinheim with all the places belonging thereto in 1425, the Electors and Archbishops of Mainz took over as the new landlords. In 1532, the compulsory labour that Hainstadt people would ordinarily have to have done was cast aside in favour of payments in money. When the Auheimer Mark (an old cadastral unit) was partitioned in 1786, Hainstadt was given part of the Markwald (common forest). After Electoral Mainz's Secularization, the Oberamt of Steinheim passed in 1803 to the Landgraviate of Hesse Darmstadt. In 1882, the Hanau Eberbach railway with a railway station in Hainstadt was opened. On 1 January 1977, in the course of municipal reform in Hesse, Hainstadt was merged with the neighbouring community of Klein Krotzenburg under the name Hainburg.
Клейн-Кроценбург
Куценбурхтың алғашқы жазбадағы айқасы 1175 жылы Селигенштадт аббаттығы мен Майнц қаласындағы Санкт-Петер монастыры арасындағы сот дауында тіркелген. Осы кезде Селигенштадт аббаттығы Кроценбургте кең аумақты жерлерге ие болған. Осы уақытқа дейін Майнц архиепископы Кляйн Кротенбургтің жер иесі болды. Отыз жылдық соғыс кезінде халық ауыр күйзеліске ұшырады. 1632 жылы ғана 90 тұрғын обадан көз жұмды. Соғыс аяқталған кезде елді мекеннің барлық халқы қашып кетті. 1736 жылы Либфрауэнхайде (шоқыда) шағын шіркеу салынды, ол тез арада қастерлі зиярат орнына айналды. Сайлау Майнцтің секуляризациясынан кейін 1803 жылы Штайнхайм облыстық басқармасы Гессен-Дармштадт ландграфтығына қарады, сонымен бірге Кляйн Кротенбург та оған қосылды. 1977 жылдың 1 қаңтарында Гессендегі әкімшілік реформа барысында Кляйн Кротенбург көршілес Хайнштадт қауымдастығымен біріктіріліп, Хайнбург атауын алды.
Cutzenburch had its first documentary mention in 1175 in a legal battle between the Seligenstadt Abbey and Saint Peter's Monastery in Mainz. The Seligenstadt Abbey at this time had extensive landholdings in Krotzenburg. Already by this time, the Prince Elector Archbishop of Mainz was the landlord in Klein Krotzenburg. During the Thirty Years' War, the populace suffered mightily. In 1632 alone, 90 inhabitants died of the Plague. By the war's end, everyone had fled the village. In 1736, a chapel was built on the Liebfrauenheide (heath), which soon became a pilgrimage site. After Electoral Mainz's Secularization, the Oberamt of Steinheim passed in 1803 to the Landgraviate of Hesse Darmstadt, bringing Klein Krotzenburg with it. On 1 January 1977, in the course of municipal reform in Hesse, Klein Krotzenburg was merged with the neighbouring community of Hainstadt under the name Hainburg.
Мэр
Қазіргі мэр Бернхард Бессел (CDU), 1993 жылдан бері қызмет етеді, 2004 жылдың 12 қыркүйегінде алғашқы дауыс беруде 64,8% дауыспен үшінші мерзімге қайта сайланды. Дауыс беруге қатысқандардың саны 59,1% құрады.
The current mayor, Bernhard Bessel (CDU), who has been in office since 1993, was reëlected on 12 September 2004 for a third term on the first vote with 64.8% of the ballots cast. Voter turnout was 59.1%.
Демеушілік
1975 жылы қауым Ауссиг ауданындағы Петерсвальд (қазіргі Петровице-у-Чабарович) және Нолендорф (қазіргі Наклеров) елді мекендерінен қуылып шығарылған судет немістерін күтуге белсенді түрде қатысты.
In 1975, the community took on the sponsorship for Sudeten Germans driven out of the communities of Peterswald (now Petrovice u Chabařovic) and Nollendorf (now Nakléřov) in the Aussig district.
Көлік
Хайнштадт құрамындағы қауым Оденвальдбань (темір жол; RMV 65 желісі) бойында орналасқан, ол қауымды Ханау, Франкфурт, Вибельсбах, Хеубах және Эрбахпен байланыстырады. Батысқа қарай Оффенбахер Ландштрассе немесе Ландесштрассе 3416 арқылы Бундесштрассе 45 және А3 автожолына дейін созылады. Солтүстікке қарай Landesstraße 3065 Ханауға, ал оңтүстікке қарай Селигенштадтқа қарай бағытталған.
The constituent community of Hainstadt lies on the Odenwaldbahn (railway; RMV Line 65), which links the community to Hanau, Frankfurt, Wiebelsbach Heubach and Erbach. Towards the west runs the Offenbacher Landstraße or Landesstraße 3416 to Bundesstraße 45 and the A 3. Northwards, Landesstraße 3065 goes towards Hanau, and southwards towards Seligenstadt.