Кіріспе
Босния және Герцеговинаның Зеница қаласында орналасқан кәсіби футбол клубы – «Ногометни клуб Челик Зеница». «Челик» атауы босния тілінде «Болат» дегенді білдіреді және болат өндірісімен әйгілі өнеркәсіптік қаладағы клубтың күші мен қуатын символдайды. Тарихы бойында клуб «Билино Полье» стадионындағы жанкүйерлерінің керемет қолдауымен танымал болды, бұл стадион Босния және Герцеговина ұлттық құрамасының ойындарын қабылдайды. «НК Челик» – Босния және Герцеговинаның ең танымал және сәтті футбол командаларының бірі, ол 1994 жылдан 1997 жылға дейін үш рет қатарынан ұлттық чемпионатты жеңген екі босниялық клубтың бірі. Сондай-ақ, клуб 1995-1996 жылдары қатарынан екі рет ұлттық кубокты жеңіп алды. Бұрынғы Югославия кезінде «Челик» Югославияның Бірінші лигасынде 17 маусым ойнады. «Челик» екі рет Митропа кубогын жеңіп алды және бір рет УЕФА Интертото кубогының бірлескен жеңімпазы атанды. Сонымен қатар, «Челик» – Босния және Герцеговинадағы жанкүйерлеріне тиесілі жалғыз футбол клубы, мұнда клуб мүшелері демократиялық жолмен басшылығын сайлайды. Бүгінде «Челик» ФБиХ Бірінші лигасынде өнер танытып келеді, бұған дейін 2019-20 маусымда төмендеуге ұшырағанша Босния Премьер-лигасында ойнаған. Қаржылық қиындықтарға байланысты клубты тұрақтандыру мақсатында 2020 жылдың 13 шілдесінде Бас Ассамблея Зеница-Добой кантонының төртінші лигасында бәсекелесуді жалғастыруға дауыс берді.
Nogometni klub Čelik Zenica is a professional football club based in Zenica, Bosnia and Herzegovina. The name Čelik means Steel in Bosnian and it symbolizes the strength and power of the club in an industrial city well known for steel production. Throughout its history, the club has been known for the excellent support of its fans at its Bilino Polje Stadium which hosts the Bosnia and Herzegovina national team. NK Čelik is one of the most prominent and successful football teams in Bosnia and Herzegovina being one of only two Bosnian clubs to win the national championship three times in a row – from 1994 to 1997. The club also won two national cups in a row – from 1995 to 1996. During the time of the former Yugoslavia, Čelik had played 17 seasons in the Yugoslav First League. Čelik won the Mitropa Cup two times, and was joint winner of the UEFA Intertoto Cup once. In addition, Čelik is the only fan owned football club in Bosnia and Herzegovina where club members democratically elect its leadership. Today, Čelik is active in the First League of FBiH, having previously played in the Bosnian Premier League before getting relegated in the 2019–20 season. In order to stabilise the club due to financial difficulties, its General Assembly voted to continue competing in the fourth tier League of Zenica Doboj Canton on 13 July 2020.
Тарих
Клуб 1945 жылғы 16 маусымда Екінші дүниежүзілік соғыстың ардагерлері тобы құрған. Клуб атауын негізін қалаушылардың бірі Зденко Мазанек клубтың күшін және қаланың металлургия өнеркәсібі жұмысшыларымен байланысын бейнелеу үшін ұсынған.
Клубтық мәдениет
Жылдар бойы клуб өзінің туған қаласы Зеницамен мықты байланыс орнатып, оның маңызды белгісіне айналды. Клуб Эльвир Болич, Мирсад Хибич және Младен Крстаич сияқты көптеген көрнекті халықаралық ойыншыларды тәрбиеледі.
Негіздер
Челик өз үй ойындарын қаладағы ең ірі стадион – Билино Польеде өткізеді. Ұзақ жылдар бойы клуб төрт түрлі стадионды ауыстырып, 1972 жылы қазіргі орнына қоныстанды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі клубтың алғашқы жылдарында Челик стадионы Босна өзеніне жақын, қазіргі Билино Полье стадионының орнында болған. Сол кездегі төменгі лига стадиондарындағыдай, алаң сазбен жабылған. Стадионда уақыт өте келе салынған бір ағаш трибуна болды және клуб көбінесе толық трибунаға ойнайтын. Бірақ клубтың танымалдылығы артып, жақсырақ алаң қажет болғандықтан, 1950 жылдардың басында клуб жақын жердегі Блатуша стадионына көшті. Дәл сол жерде Челик 1966 жылы Югославияның Бірінші лигасына жолдама алып, 1971 жылы Митропа кубогын жеңіп алды (финал Италияның Гориция қаласындағы бейтарап алаңда өтті). Бірінші Митропа кубогы жеңісінен кейін, Челик стадионының орнына жаңа, заманауи стадион салу жоспарланды. Құрылыс 8 айға созылды және 1972 жылғы 4 қазанда ресми түрде ашылды. Ашылу ойыны 1972 жылғы Митропа кубогы финалының екінші матчы болды, онда Челик Фиорентинаны 1:0 есебімен жеңіп, екінші титулын қатарынан жеңіп алды. Стадионда орындықтар орнатылғаннан кейін 35 000 көрермендік рекорд бүгінге дейін сақталып тұр. Стадион бірнеше рет жаңартылып, реконструкцияланды, соңғысы 2012 жылы болды. 2012 жылдың шілде-тамыз айларында стадионда тағы бір жөндеу жұмыстары жүргізілді, онда алаң жаңаланды және жер астына жылыту жүйесі орнатылды. Реконструкция кезінде Челик Камберовича Полье стадионында екі Босния премьер-лигасы матчы мен бір Босния кубогы матчын өткізіп, барлығында жеңіске жетті. Сол маусымның екінші жартысында клуб тағы бір ойын өткізді, ол тең аяқталды. Челик жастар командалары әдетте Kamberovića Polje стадионында ойнайды.
Қолдаушылар
Челиктің 1988 жылы Зеница қаласында құрылған ультра жанкүйерлер тобы «Робиаши» (ағылшын тілінде – «Түрмеліктер») деп аталады, себебі Зеница түрмесімен әйгілі. Олар өздерінің фанатизмдік қолдауымен кеңінен танымал, клубты сақтап қалу және қаржылық қиындықтарды бастан өткерген кезде оған қолдау көрсету үшін күресіп келеді.