Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дарницький ауданы (Дарницький район) – Украинаның астанасы Киевтің қалалық ауданы. Бұл Киевтің оңтүстік-шығыс ауданы, Днепр өзенінің сол жағасында орналасқан. Ол батысында қаланың Голосіївський ауданымен, солтүстігінде Дніпровський ауданымен, шығысында Киев облысының Бровар ауданымен, ал шығысында және оңтүстігінде Киев облысының Борисполь ауданымен шектеседі. Қалалық ауданның халқы шамамен 348 000 адамды құрайды.
Darnytskyi District (Дарницький район) is an urban district of the Ukrainian capital Kyiv. It is the southeastern district of Kyiv, located on the left bank of the Dnipro river. It borders the Holosiivskyi District of the city to its west, across the river, Dniprovskyi District of city to its north, and the Brovary Raion of the Kyiv Oblast to its east and Boryspil Raion of Kyiv Oblast to its east and south. The population of the city raion is estimated around 348,000 inhabitants.
Тарихи негіздер
Бұл аймақтың нақты құрылған күні белгісіз болса да, біздің заманымызға дейінгі 4 және 3 ғасырларда Святище көліне жақын жерде неолиттік қоныс болғандығына дәлелдер бар. 9 ғасырда Дарныция Киев Русінің маңызды орталығы болды, онда князьбен кездесуді және сыйлықтар ұсынуды күткен басқа елдердің елшілері мен делегациялары орналасты. Осы себепті аймаққа Дарныция деген ат қойылды (славян/украин тіліндегі «дар» сөзі «сыйлық» деген мағынаны білдіреді). 19 ғасыр бойы аймақ тығыз қоныстанса да, тұрғындары Киевтен тыс, ауыл сияқты (бірақ мәртебесі бойынша ауыл емес) слободкаларда тұрды. Дарныцияның кейбір бөліктері әлі де олардың орнын бастан кешірген слободкалардың аттарын сақтап қалған, мысалы, Микільська Слобода (Аяз Николай слободасы). 19 ғасырдың соңына дейін Дарныция атауы Киев қаласының орталығына қарап тұрған Днепр өзенінің сол жағындағы жазыққа қолданылды. 1917 жылғы большевик революциясына дейін аймақ заңды түрде Чернігів Губерниясының (Чернігів) құрамына кірді, Киевке жақын орналасқанмен, Киев те өз Губерниясының орталығы болды, ал Днепр өзені ресми шекара болып табылды. Нова Дарныция ауылы және бүгінгі ауданның қалған бөлігі 1927 жылы Киев қаласына қосылды. 1935 жылы Дарныция қаладан бөлек ауданға айналды. Киев қаласы Дарныцкий ауданы құрылғанда, Позняки және Осокорки ауылдары біріктіріліп, жеке елді мекендер ретінде таратылды. Аймақ Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар арасында Киевтің құрамына кіргеннен кейін индустрияландыру процесін басталды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін аймақ кең ауқымды қайта құру мен жаңғыртудан өтті және химия, тоқыма, фармацевтика және тамақ өнеркәсібінің дамуымен қатар қатты индустрияланды. Жылу және электр энергиясын бірге өндіретін станциялар, теміржол станциялары, тас жолдар және метро желілері сияқты ірі инфрақұрылымдық жобалар іске асырылды. Украина Ұлттық Ғылым академиясының үш ірі химия институтының ішіндегі бірнеше ғылыми-зерттеу институттары осы жерде жаңа орналасқан жерлерін тапты.
Although the exact date of establishment of the area is not known, there is evidence that during the 4th and 3rd centuries BC, a Neolithic settlement existed near lake Sviatyshche (Святище). During the 9th century, Darnytsia was an important centre of the Kyivan Rus', where ambassadors and delegations from other powers were housed while waiting to meet the kniaz and offer gifts. This gave the area its name Darnytsia (derived from Slavic/Ukrainian dar, meaning gift). While throughout the 19th century the area was progressively becoming more densely populated, the dwellers were technically residing outside of Kyiv in village like (but non village by status) settlements called slobidkas or slobodkas. Certain parts of Darnytsia still bear the names of the slobidkas they displaced, notably Mykilska Sloboda (St. Nicholas settlement). Until the late 19th century, the name Darnytsia was commonly applied to the plain on the left bank of Dnipro river across from the Kyiv city center. Up to the Bolshevik Revolution in 1917, the area was legally part of the Chernihiv Governorate (Chernihiv), despite being adjacent to Kyiv, also a center of its Guberniya, with the Dnipro river being the official division line. The village of Nova Darnytsia and the rest of the area of the today's raion were incorporated into the city of Kyiv in 1927. In 1935 Darnytsia became a separate raion of the city. With establishment of the Kyiv city Darnytsia Raion, villages Pozniaky and Osokorky were merged and liquidated as separate populated localities. The urbanized area started industrializing between World War I and World War II, after becoming a part of Kyiv. Following World War II, the area underwent a major reconstruction and modernization and became heavily industrialized, with the installation of chemical, textile, pharmaceutical, and food processing industries. Major infrastructure projects, including heat and power co generation units, railroad stations, highways, and Metro lines were accomplished. Several research institutes found their new home here, including three major chemical institutes of the National Academy of Sciences of Ukraine.