Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы өзен
River in United States
Номенклатура
Бұл аймақтың түпкілікті американдықтары және осыған орай, ең алғашқы ақ қоныс салушылар Потомак өзенінің Оңтүстік тармағын Вапатомака деп атаған. Өзен тарихындағы атаулардың түрлері: Вапатомика өзені, Вапакомо өзені, Вапокомо өзені, Вапакома өзені, Вапатомака өзені, Потомак өзенінің Оңтүстік тармағы және Потомак өзенінің Оңтүстік саласы. Оңтүстік тармақ аңғарында "Вапатомака" атауының түрлерін сақтайтын елді мекендерге 1774 жылы салынған Ваппокомо шаруашылығы және Ілулы Тастардағы Ваппокомо (кейде Вапокомо деп жазылады) кіреді.
The Native Americans of the region, and thus the earliest white settlers, referred to the South Branch Potomac River as the Wappatomaka. Variants throughout the river's history included Wappatomica River, Wapacomo River, Wapocomo River, Wappacoma River, Wappatomaka River, South Branch of Potowmac River, and South Fork Potomac River. Places settled in the South Branch valley bearing variants of "Wappatomaka" include Wappocomo farm built in 1774 and the unincorporated hamlet of Wappocomo (sometimes spelled Wapocomo) at Hanging Rocks.
Курс
Бұл су көзі Вирджиния штатының Хайланд округінде, Ланц тауының шығыс беткейінде, 250-ші АҚШ тас жолы бойында орналасқан. Хайтауннан басталатын Оңтүстік тармақ – Нью-Хэмпден және Блю-Грас елді мекендері арқылы Блю-Грас-Вэлли тас жолымен солтүстік-шығысқа қарай ағатын шағын, ирек өзен. Форкс-оф-Уотерс тұсында Оңтүстік тармақ Стрейт-Крикпен бірігіп, Вирджиния мен Батыс Вирджиния шекарасын кесіп, Пендлтон округіне қарай солтүстікке ағады. Содан кейін өзен Джек тауының батыс жағымен солтүстік-шығыс бағытта ағып, 220-шы АҚШ тас жолы бойында Сэнди-Ридж (2297 фут) тауына жетеді. Оңтүстік тармақ Смит-Крикпен бірісетін жерден солтүстікке қарай, Таун тауымен (2848 фут) бірге, 220-шы және 33-ші АҚШ тас жолдарының қиылысындағы Франклин қаласының маңынан өтеді. Франклиннен кейін Оңтүстік тармақ Мононгахела ұлттық орманы арқылы солтүстікке қарай ағып, Үстіңгі Трактқа жетеді, онда Ридс-Крик, Милл-Ран және Дир-Ран сияқты үш ірі арнамен бірігеді. Үлкен тау (2582 фут) мен Үңгір тауы (2821 фут) арасында Оңтүстік тармақ Игл-Рок (1483 фут) таулық массивін айналып өтіп, Грант округіне қарай солтүстікке қарай ағысын жалғастырады. Грант округіне жеткенде Оңтүстік тармақ Кейв-Маунтиннің батыс жағымен 32 шақырымдық Смоук-Хоул каньоны арқылы ағып өтеді, Кабинстегі Солтүстік Бұрышпен бірігіп, Петербургке қарай шығысқа қарай ағады. Петербургте Оңтүстік тармақ аңғары темір жолы басталады, ол өзенге параллель жүріп, Грин-Спрингке дейін созылады. Петербургтен Харди округіне қарай шығысқа қарай ағып, Оңтүстік тармақ кеме жүруге қолайлырақ болады, каноэлер мен кішкентай өзен кемелері үшін жағдай жасалады. Өзен солтүстік-шығысқа қарай Морефилдке қарай ағып, бірнеше ірі аралдарды құрайды. Мурфилдте Оңтүстік тармаққа Оңтүстік Бұрыш Потомак өзені қосылады және солтүстікке қарай Олд Филдске дейін ағады, онда Андерсон Рун және Стони Рун өзендерімен толысады. МакНиллде Оңтүстік тармақ Құрлыққа құяды, онда ол батыс жағынан Милл Крик тауымен (2119 фут) және шығыс жағынан Саумилл қырқасымен (1644 фут) шектеледі. Құрлық Хэмпшир округіне өтеді және Глибе мен Сектордың оңтүстігінде Sawmill Run-мен бірігіп аяқталады. Оңтүстік тармақ солтүстікке қарай Оңтүстік тармақ өзені жолымен (Аудандық 8-жол) Ромниге қарай ағып, оның бойында бірқатар тарихи плантация шаруашылықтары орналасқан. Ромниге бара жатқанда өзенге Буффало Рун, Милл Рун, Макдауэлл Рун және Вандерлиптегі Милл Крик өзендері құяды. Оңтүстік тармағы Солтүстік-Батыс тас жолымен (АҚШ 50-ші жолы) кесіп өтіледі және қаладан батысқа қарай Valley View аралын құрайтын Sulphur Spring Run өзенімен бірігеді. Ромниден солтүстікке қарай ағып, өзен әлі де Милл Крик тауының шығыс жағымен жүріп, Джордж Вашингтонның Ридждейл плантациясының маңындағы Ваппокомоның Аспалы Тастарынан иіліп өтеді. Оңтүстік тармақ тауының батыс жағындағы Үш шіркеуден батысқа қарай 923 метрлік биіктіктегі Оңтүстік тармақ иректер тізбегін жасап, Спрингфилд арқылы Блюс Фордқа қарай солтүстік-шығысқа қарай ағады. Екі қосымша иіліс бұрылысынан кейін Оңтүстік тармақ ескі Балтимор және Огайо темір жолының негізгі желісі астынан өтіп, Грин-Спринг пен Оңтүстік тармақ депосы арасында Потомак өзенін құрастыру үшін Солтүстік тармақпен бірігеді.
The source is northwest of Hightown along U. S. Route 250 on the eastern side of Lantz Mountain (3,934 ft) in Highland County, Virginia. From Hightown, the South Branch is a small meandering stream that flows northeast along Blue Grass Valley Road through the communities of New Hampden and Blue Grass. At Forks of Waters, the South Branch joins with Strait Creek and flows north across the Virginia/West Virginia border into Pendleton County. The river then travels on a northeastern course along the western side of Jack Mountain (4,045 ft), followed by Sandy Ridge (2,297 ft) along U. S. Route 220. North of the confluence of the South Branch with Smith Creek, the river flows along Town Mountain (2,848 ft) around Franklin at the junction of U. S. Route 220 and U. S. Route 33. After Franklin, the South Branch continues north through the Monongahela National Forest to Upper Tract where it joins with three sizeable streams: Reeds Creek, Mill Run, and Deer Run. Between Big Mountain (2,582 ft) and Cave Mountain (2,821 ft), the South Branch bends around the Eagle Rock (1,483 ft) outcrop and continues its flow northward into Grant County. Into Grant, the South Branch follows the western side of Cave Mountain through the 20 mile (32 km) long Smoke Hole Canyon, until its confluence with the North Fork at Cabins, where it flows east to Petersburg. At Petersburg, the South Branch Valley Railroad begins, which parallels the river until its mouth at Green Spring. In its eastern course from Petersburg into Hardy County, the South Branch becomes more navigable allowing for canoes and smaller river vessels. The river splits and forms a series of large islands while it heads northeast to Moorefield. At Moorefield, the South Branch is joined by the South Fork South Branch Potomac River and runs north to Old Fields where it is fed by Anderson Run and Stony Run. At McNeill, the South Branch flows into the Trough where it is bound to its west by Mill Creek Mountain (2,119 ft) and to its east by Sawmill Ridge (1,644 ft). The Trough passes into Hampshire County and ends at its confluence with Sawmill Run south of Glebe and Sector. The South Branch continues north parallel to South Branch River Road (County Route 8) toward Romney with a number of historic plantation farms adjoining it. En route to Romney, the river is fed by Buffalo Run, Mill Run, McDowell Run, and Mill Creek at Vanderlip. The South Branch is traversed by the Northwestern Turnpike (U. S. Route 50) and joined by Sulphur Spring Run where it forms Valley View Island to the west of town. Flowing north of Romney, the river still follows the eastern side of Mill Creek Mountain until it creates a horseshoe bend at Wappocomo's Hanging Rocks around the George W. Washington plantation, Ridgedale. To the west of Three Churches on the western side of South Branch Mountain, 3,028 feet (923 m), the South Branch creates a series of bends and flows to the northeast by Springfield through Blue's Ford. After two additional horseshoe bends (meanders), the South Branch flows under the old Baltimore and Ohio Railroad mainline between Green Spring and South Branch Depot, and joins the North Branch to form the Potomac.
Потомак өзенінің Солтүстік бұрышы, Оңтүстік саласы
Потомак өзенінің Солтүстік саласының Оңтүстік саласы, ұзындығы 43,6 миль (70 км), Вирджиния/Батыс Вирджиния шекарасының солтүстігінде, Пендлтон округінде Лорел саласы мен Түзу саласының қосылған жерінде, Биг Маунтин тауының (3881 фут / 1183 м) бойымен пайда болады. Circleville қаласынан бастап Солтүстік сала солтүстік-шығысқа қарай Пендлтон округі арқылы ағып, батысында Fore Knobs (2949 фут / 899 м) және шығысында River Knobs (2490 фут / 759 м) аралығында өтеді. Сенека Рокс тұсында Солтүстік сала Сенека өзенімен қосылады. Сенека Рокстан Солтүстік Форк тауының батыс жағымен солтүстік-шығысқа қарай Грант округіне дейін ағып жатыр. Солтүстік Форк аңғары арқылы шығысқа қарай ағып, Питерсбург қаласының батысындағы Cabins қаласында Оңтүстік Потомак саласымен бірігеді.
The North Fork South Branch Potomac River, 43.6 mile (70 km) long, forms just north of the Virginia/West Virginia border in Pendleton County at the confluence of the Laurel Fork and Straight Fork along Big Mountain 3881 feet (1183 m). From Circleville, the North Fork flows northeast through Pendleton County between the Fore Knobs 2949 feet (899 m) to its west and the River Knobs, 2,490 feet (759 m) to its east. At Seneca Rocks, the North Fork is met by Seneca Creek. From Seneca Rocks, the North Fork continues to flow northeast along the western edge of North Fork Mountain 3,389 feet (1033 m) into Grant County. Flowing east through North Fork Gap, the North Fork joins the South Branch Potomac at the town of Cabins, west of Petersburg.
Потомак өзенінің оңтүстік бұрышы
Оңтүстік Форк Потомак өзенінің оң саласы, кейде Оңтүстік Форк деп аталады, АҚШ 250 тас жолының солтүстігінде, Вирджиния штатының Хайленд округінде, Монтерей қаласының жанында пайда болады және 68,4 миль (110 км) солтүстік-шығысқа қарай ағып, Батыс Вирджиния штатының Харди округіндегі Мурфилд қаласында Потомак өзенінің оң саласына қосылады. 1896 жылдан 1929 жылға дейін Географиялық атаулар жөніндегі кеңес оны Оңтүстік тармақпен шатасуды болдырмау үшін Мурфилд өзені деп атады.
The South Fork South Branch Potomac River, sometimes called the South Fork River, forms just north of U. S. Route 250 in Highland County, Virginia near Monterey, and flows 68.4 mile (110 km) north northeastward to the South Branch Potomac River at Moorefield in Hardy County, West Virginia. From 1896 to 1929, it was named the Moorefield River by the Board on Geographic Names to avoid confusion with the South Branch.