Южный приток Потомака: История и география реки Ваппатомака
South Branch Potomac River
Река Потомак: история названия Wappatomaka, происхождение от коренных американцев, источники в Вирджинии и поселения в долине реки. География и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Соединенных Штатах Америки.
River in United States
Номенклатура
Коренные американцы этого региона, а также первые белые поселенцы, называли реку Южный отток реки Потомак Ваппатомакой. На протяжении истории реки использовались различные варианты названия: река Ваппатомика, река Вапакомо, река Вапокомо, река Ваппакома, река Ваппатомака, Южная ветвь реки Потомак и Южный вилок реки Потомак. Места, расположенные в долине Южного оттока, носящие варианты названия "Ваппатомака", включают ферму Ваппокомо, построенную в 1774 году, и неинкорпорированный поселок Ваппокомо (иногда пишется Вапокомо) у Висячих скал.
The Native Americans of the region, and thus the earliest white settlers, referred to the South Branch Potomac River as the Wappatomaka. Variants throughout the river's history included Wappatomica River, Wapacomo River, Wapocomo River, Wappacoma River, Wappatomaka River, South Branch of Potowmac River, and South Fork Potomac River. Places settled in the South Branch valley bearing variants of "Wappatomaka" include Wappocomo farm built in 1774 and the unincorporated hamlet of Wappocomo (sometimes spelled Wapocomo) at Hanging Rocks.
Курс
Источник находится к северо-западу от Хайтауна вдоль шоссе США 250 на восточном склоне горы Ланц (3934 фута) в округе Хайленд, штат Вирджиния. От Хайтауна Южный рукав – небольшой извилистый ручей, который течет на северо-восток по дороге Блю-Грас-Вэлли через населенные пункты Нью-Хэмпден и Блю-Грас. В Форкс-оф-Уотерс Южный рукав соединяется с ручьем Стрейт-Крик и течет на север через границу между Вирджинией и Западной Вирджинией в округ Пендлтон. Затем река следует в северо-восточном направлении вдоль западного склона горы Джек (4045 футов), за которым следует Сэнди-Ридж (2297 футов) вдоль шоссе США 220. К северу от места слияния Южного рукава с ручьем Смит-Крик, река протекает вдоль горы Таун вокруг Франклина, в месте соединения шоссе США 220 и шоссе США 33. После Франклина Южный рукав продолжает течь на север через Национальный лес Мононгахела к Верхнему Тракту, где он соединяется с тремя крупными ручьями: Ридс-Крик, Милл-Ран и Дир-Ран. Между Большой Горой (2582 фута) и Горой Пещеры (2821 фута) Южный рукав огибает скальный выступ Игл-Рок (1483 фута) и продолжает свой путь на север в округ Грант. В округе Грант Южный рукав следует по западному склону горы Кев через 32-километровый каньон Смоук-Хоул до своего слияния с Северной Вилкой в Кабинсе, где он течет на восток к Питерсбергу. В Питерсберге начинается Южноветвяная долина железной дороги, которая идет параллельно реке до ее устья в Грин-Спринг. В своем восточном направлении от Питерсберга в округ Харди Южный рукав становится более судоходным, позволяя использовать каноэ и небольшие речные суда. Река разветвляется и образует серию крупных островов, направляясь на северо-восток к Мурфилду. В Мурфилде к Южному рукаву присоединяется Южная Вилка реки Потомак и течет на север к Олд-Филдс, где его питают ручьи Андерсон-Ран и Стоуни-Ран. В Макниле Южный рукав впадает в Узкую долину, где с запада его ограничивает гора Милл-Крик (2119 футов), а с востока – хребет Соумилл (1644 фута). Узкая долина переходит в округ Хэмпшир и заканчивается в месте слияния с ручьем Соумилл к югу от Глейба и Сектора. Южный рукав продолжает течь на север параллельно Южноветвяной речной дороге (County Route 8) в направлении Ромни, вдоль которой расположены многочисленные исторические плантации. По пути к Ромни реку питают ручьи Буффало-Ран, Милл-Ран, Макдауэлл-Ран и Милл-Крик в Вандерлипе. Южный рукав пересекается Северо-Западным трактом (US Route 50) и соединяется с ручьем Салфер-Спринг-Ран, где образуется остров Вэлли-Вью к западу от города. Текущий к северу от Ромни, река по-прежнему следует по восточному склону горы Милл-Крик, пока не образует подковообразный изгиб на Висячих скалах Ваппокомо вокруг плантации Джорджа Вашингтона в Ридждейле. К западу от Трех церквей, на западном склоне горы Южный рукав, высотой 923 метра, Южный рукав создает серию изгибов и течет на северо-восток через Спрингфилд через Форд Блю. После двух дополнительных подковообразных изгибов (меандров) Южный рукав протекает под старой магистралью Балтимора и Огайо между Грин-Спринг и Депо Южной ветки и соединяется с Северной Вилкой, образуя реку Потомак.
The source is northwest of Hightown along U. S. Route 250 on the eastern side of Lantz Mountain (3,934 ft) in Highland County, Virginia. From Hightown, the South Branch is a small meandering stream that flows northeast along Blue Grass Valley Road through the communities of New Hampden and Blue Grass. At Forks of Waters, the South Branch joins with Strait Creek and flows north across the Virginia/West Virginia border into Pendleton County. The river then travels on a northeastern course along the western side of Jack Mountain (4,045 ft), followed by Sandy Ridge (2,297 ft) along U. S. Route 220. North of the confluence of the South Branch with Smith Creek, the river flows along Town Mountain (2,848 ft) around Franklin at the junction of U. S. Route 220 and U. S. Route 33. After Franklin, the South Branch continues north through the Monongahela National Forest to Upper Tract where it joins with three sizeable streams: Reeds Creek, Mill Run, and Deer Run. Between Big Mountain (2,582 ft) and Cave Mountain (2,821 ft), the South Branch bends around the Eagle Rock (1,483 ft) outcrop and continues its flow northward into Grant County. Into Grant, the South Branch follows the western side of Cave Mountain through the 20 mile (32 km) long Smoke Hole Canyon, until its confluence with the North Fork at Cabins, where it flows east to Petersburg. At Petersburg, the South Branch Valley Railroad begins, which parallels the river until its mouth at Green Spring. In its eastern course from Petersburg into Hardy County, the South Branch becomes more navigable allowing for canoes and smaller river vessels. The river splits and forms a series of large islands while it heads northeast to Moorefield. At Moorefield, the South Branch is joined by the South Fork South Branch Potomac River and runs north to Old Fields where it is fed by Anderson Run and Stony Run. At McNeill, the South Branch flows into the Trough where it is bound to its west by Mill Creek Mountain (2,119 ft) and to its east by Sawmill Ridge (1,644 ft). The Trough passes into Hampshire County and ends at its confluence with Sawmill Run south of Glebe and Sector. The South Branch continues north parallel to South Branch River Road (County Route 8) toward Romney with a number of historic plantation farms adjoining it. En route to Romney, the river is fed by Buffalo Run, Mill Run, McDowell Run, and Mill Creek at Vanderlip. The South Branch is traversed by the Northwestern Turnpike (U. S. Route 50) and joined by Sulphur Spring Run where it forms Valley View Island to the west of town. Flowing north of Romney, the river still follows the eastern side of Mill Creek Mountain until it creates a horseshoe bend at Wappocomo's Hanging Rocks around the George W. Washington plantation, Ridgedale. To the west of Three Churches on the western side of South Branch Mountain, 3,028 feet (923 m), the South Branch creates a series of bends and flows to the northeast by Springfield through Blue's Ford. After two additional horseshoe bends (meanders), the South Branch flows under the old Baltimore and Ohio Railroad mainline between Green Spring and South Branch Depot, and joins the North Branch to form the Potomac.
Северная вилка Южная ветка реки Потомак
Северная вилка Южной ветки реки Потомак, протяженностью 43,6 мили (70 км), формируется к северу от границы между Вирджинией и Западной Вирджинией в округе Пендлтон, на слиянии Лорел-Форк и Стрейт-Форк у подножия Большой горы высотой 3881 фут (1183 м). От Циркльвиля Северная вилка течет на северо-восток через округ Пендлтон, между хребтами Фор-Нобс высотой 2949 футов (899 м) на западе и Река-Нобс высотой 2490 футов (759 м) на востоке. У Сенека-Рокс в Северную вилку впадает Сенека-Крик. От Сенека-Рокс Северная вилка продолжает течь на северо-восток вдоль западного склона горы Норт-Форк высотой 3389 футов (1033 м) и переходит в округ Грант. Протекая на восток через проход Норт-Форк, Северная вилка соединяется с Южной ветвью реки Потомак в городе Кэбинс, к западу от Петерсберга.
The North Fork South Branch Potomac River, 43.6 mile (70 km) long, forms just north of the Virginia/West Virginia border in Pendleton County at the confluence of the Laurel Fork and Straight Fork along Big Mountain 3881 feet (1183 m). From Circleville, the North Fork flows northeast through Pendleton County between the Fore Knobs 2949 feet (899 m) to its west and the River Knobs, 2,490 feet (759 m) to its east. At Seneca Rocks, the North Fork is met by Seneca Creek. From Seneca Rocks, the North Fork continues to flow northeast along the western edge of North Fork Mountain 3,389 feet (1033 m) into Grant County. Flowing east through North Fork Gap, the North Fork joins the South Branch Potomac at the town of Cabins, west of Petersburg.
Южная вилка Южная ветка реки Потомак
Река Южный Вилок Южной ветви реки Потомак, иногда называемая просто Южным Вилком, берёт начало к северу от федеральной трассы 250 в округе Хайленд, штат Вирджиния, недалеко от Монтерея, и протекает 68,4 мили (110 км) в направлении северо-северо-востока до реки Южной ветви реки Потомак в Мурфилде, округ Харди, штат Западная Вирджиния. С 1896 по 1929 год она называлась рекой Мурфилд, чтобы избежать путаницы с Южной ветвью реки Потомак.
The South Fork South Branch Potomac River, sometimes called the South Fork River, forms just north of U. S. Route 250 in Highland County, Virginia near Monterey, and flows 68.4 mile (110 km) north northeastward to the South Branch Potomac River at Moorefield in Hardy County, West Virginia. From 1896 to 1929, it was named the Moorefield River by the Board on Geographic Names to avoid confusion with the South Branch.