Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шаньдундағы қала Цзинин – Шаньдунның бұрынғы астанасы. Шаньдун провинциясының оңтүстік-батысындағы облыстық деңгейдегі қала. Ол оңтүстік-батыста Хэз, оңтүстік-шығыста Заоцзюан, солтүстік-шығыста Тайань, солтүстік-батыста Хэнань және оңтүстікте Цзянсу провинцияларымен шектеседі. Наньян көлінің тікелей солтүстігінде орналасқан Цзинин қазір Қытайдың Ұлы каналы арқылы кемемен баруға болатын ең солтүстік қала болып табылады, бұл оны маңызды ішкі портқа айналдырады. 2010 жылғы халық санауы бойынша оның халқы 8 081 905 адамды құрады, оның ішінде 1 518 000 адам Ренченг қалалық ауданынан тұратын (немесе қалалық) аймақта тұрады, ал Яньчжоу ауданы әлі толық біріктірілмеген.
the city in Shandong
Jining is a former capital of Shandong. Is a prefecture level city in southwestern Shandong province. It borders Heze to the southwest, Zaozhuang to the southeast, Tai'an to the northeast, and the provinces of Henan and Jiangsu to the northwest and south respectively. Jining, which is located directly to the north of Lake Nanyang , is today the northernmost city reachable by navigation on the Grand Canal of China making it an important inland port. Its population was 8,081,905 at the 2010 census, of whom 1,518,000 lived in the built up (or metro) area made up of Rencheng urban district on , Yanzhou district not being totally conurbated yet.
Тарих
Цзинин атауы алғаш рет 1271 жылы Сун династиясы тұсында осы аймаққа берілген, бірақ нақты аумағы мен әкімшілік бөлінісінің түрі ғасырлар бойы өзгеріп келген. Цзинин Қытай тарихы мен мәдениетінде ерекше орынға ие, себебі ежелгі заманда ол Конфуцийдің туған жері және мекені болды, сондай-ақ оның көптеген белгілі шәкірттері, Менций сияқты, осы жерде өмір сүрген. Осы философтарға арналған ғибадатханалар әлі де префектураның түрлі аймақтарында сақталған. Цзининдегі Ляншань ауданы да Қытай әдебиетінің классикасы – «Су маңы» (Водная окраина) романының негізгі оқиғалар орыны ретінде әйгілі.
The name Jining was first given to the region in the year 1271 during the Song dynasty, although the exact area and type of administrative district it refers to have varied over the centuries. Jining has several distinctive associations in Chinese history and culture, as in antiquity it was the birthplace and home of Confucius, along with many of his more famous disciples, including Mencius. Temples to a number of these philosophers still exist in various parts of the prefecture. Liangshan, a county of Jining, is also famous as the principal setting of the Chinese literary classic, Water Margin.
COVID-19 індеті
2020 жылы Шандоң үкіметі Жиньңдегі Ренчен түрмесінің күзетшісінің ақпан айының басында COVID-19 симптомдары білінгенін, содан кейін 2000-нан астам тұтқын мен қызметкер тексерілгенін, нәтижесінде 200 тұтқын мен жеті қызметкердің тесті нәтижесі оң болғанын хабарлады. Облыстық үкімет Шандоң облысы әділет департаментінің партия хатшысы Ся Вэйцзюнь және жеті түрме қызметкерінің індетті басқарудағы кінәліліктері үшін қызметтен алынғанын мәлімдеді.
In 2020, the Shandong government reported that a prison guard at Rencheng jail in Jining had shown COVID 19 symptoms in early February and that subsequently more than 2,000 inmates and staff were tested, with 200 prisoners and seven officers coming back positive. The provincial government said Xie Weijun, party secretary for Shandong's department of justice, and seven prison officials had been fired for mismanagement of the outbreak.
Экономика
Жинин Шандунның оңтүстік-батысындағы көмір өндіру аймағында орналасқан. Индустриялық қаланың ішінде көмірмен жұмыс істейтін электр станциясы, атақты Жинин электр станциясы бар. Қалаға Жинин Даань әуежайы қызмет көрсетеді. 2022 жылы Жининнің жалпы өңірлік өнімі (ЖӨӨ) 531,69 миллиард юаньға жетті, бұл өткен жылмен салыстырғанда 4,4% өсімді көрсетті.
Jining is situated in a coal mining area in the southwest of Shandong. An industrial city, Jining has a coal fired power station, the Jining Power Plant. The city is served by Jining Da'an Airport. In 2022, Jining's Gross Regional Product (GRP) finished at 531.69 billion yuan, a year on year growth of 4.4%.