Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық драма және театр ғалымы (1942–2011)
British drama & theatre academic (1942–2011)
Дэвид Брэдби (27 ақпан 1942 – 17 қаңтар 2011) – француз театры, модернист/постмодернист театры, режиссердің рөлі және абсурд театры саласындағы зерттеулермен айналысқан британдық драма және театр ғалымы. Ол Самуэль Беккет, Роджер Планшон, Жак Лекок, Артур Адамов сияқты және тағы да көптеген авторлардың театры туралы кеңінен жазды. Сонымен қатар, ол бірнеше шығарманы, негізінен Мишель Винавер, Жак Лекок және Бернар-Мари Кольтес еңбектерін аударды.
David Bradby (27 February 1942 – 17 January 2011) was a British drama and theatre academic with particular research interests in French theatre, Modernist / Postmodernist theatre, the role of the director and the Theatre of the Absurd. He wrote extensively on the theatre of Samuel Beckett, Roger Planchon, Jacques Lecoq, Arthur Adamov among many others. He also translated several works, principally by Michel Vinaver, Jacques Lecoq and Bernard Marie Koltès.
Өмір
Шри-Ланканың Коломбо қаласындағы Коллупитияда туған, әкесі мұғалімдерді даярлау колледжінің директоры болған Брэдби, Англияның Регби қаласындағы Регби мектебінде білім алды. Онда ол "оның ағылшын тілінің мұғалімінен жеңіл комедиялық қойылымдарды шығаруды қабылдағаннан бастап, пьесаларды қоюға құмарлық танытты". Алғашқыда Оксфордтың Тринити колледжінде қазіргі заманғы тілдерді оқыған, бірақ театрға деген қызығушылығы арта бастады. Лионда тілдік көмекші болып жұмыс істеген кезінде Брэдби Роджер Планшонның театр труппасында эпизодтық рөлдерде ойнады. Брэдбидің оқуын жалғастыруы Бристоль университетіндегі аспирантуралық оқыту курсымен және Глазго университетінде драматург Артур Адамов туралы докторлық диссертациясымен аяқталды. Оның академиялық мансабы 1970 жылы Кент университетінде драма кафедрасын құруды және Нигериядағы Британдық Кеңесімен жұмыс істеуді қамтыды. Ол британдық театр режиссері Макс Стаффорд Кларктың қатысуымен танымал фильм және театр туралы алғашқы коллоквиумды ұйымдастырды. 1988 жылы Лондон университетінің Роял Холлоуэй колледжіне ауысудан бұрын Брэдби Нормандиядағы Кан университетінің драма кафедрасын басқарды, сонымен қатар кафедра меңгерушісі лауазымын да атқарды. 2007 жылғы жазда зейнетке шықты. Брэдби Кембридж университетінің "Қазіргі драманы зерттеу" сериясын және "Қазіргі театр шолуы" журналын редакциялады. 1988 жылы Дэвид Уильямспен бірлесіп жазған "Режиссерлер театры" кітабы "Кэти Митчелл және Саймон МакБерни сияқты жас британдық инноваторларға шешуші әсер етті". Ол Роял Холлоуэйде драма және театр профессоры болды. Ол көптеген қоғамдық лекциялар оқыды және радио хабарларын жүргізді, сондай-ақ Жан Жене, Мольер, Мишель Винавер және Бернар-Мари Кольтес шығармаларының көптеген қойылымдарына кеңесші болды. 1997 жылы француз мәдениетін зерттеуге қосқан үлесі үшін француз үкіметі Брэдбиді "Кеңесшілер" орденімен марапаттады. Брэдби 1965 жылдан бері жазушы Рейчел Андерсонмен үйленген. 2011 жылдың 17 қаңтарында 68 жасында қайтыс болды. Театр және спектакльді зерттеу қауымдастығы мен Университет драма кафедраларының тұрақты конференциясы Брэдби атындағы сыйлықтарды жыл сайын табыстайды.
Born in Kollupitiya in Colombo, Sri Lanka, where his father was principal of a teacher training college, Bradby was educated at Rugby School in Rugby, England, where "he developed a passion for directing plays, taking over the production of light comedy from his English master". He originally studied Modern Languages at Trinity College, Oxford, but started to develop an interest in the theatre. During his time as a language assistant in Lyon, Bradby became a bit part actor in Roger Planchon's theatre company. Bradby's subsequent education saw him taking a postgraduate teaching course at the University of Bristol, and then a PhD on the playwright Arthur Adamov at the University of Glasgow. His academic career included the founding of the Department of Drama at the University of Kent in 1970, as well as work with the British Council in Nigeria. He developed the first colloquium on popular film and theatre, featuring contributions from the British theatre director Max Stafford Clark. Bradby was appointed head of the Department of Drama at the University of Caen, Normandy, before moving to Royal Holloway, University of London, in 1988, where he also took the position of department head. He retired in Summer 2007. Bradby edited the Cambridge University Press "Studies in Modern Drama" series, as well as the journal Contemporary Theatre Review. His 1988 book Directors’ Theatre, co written with David Williams, had "a defining influence on younger British innovators such as Katie Mitchell and Simon McBurney." He was Professor Emeritus of Drama and Theatre at Royal Holloway. He gave many public lectures and broadcasts and was also a consultant and advisor to many productions of works by Jean Genet, Molière, Michel Vinaver and Bernard Marie Koltès. In 1997, Bradby was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French government in recognition of his contribution to the study of French culture. Bradby had been married to the author Rachel Anderson since 1965. He died aged 68 on 17 January 2011. Awards named after Bradby are given out annually by the Theatre and Performance Research Association and the Standing Conference of University Drama Departments.