Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Акротири (Ακρωτήρι, сөзбе-сөз "мүйіс") - Грекияның Крит аралындағы Ханья аймақтық бірлігіндегі жартыарал және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Ханья муниципалитетінің құрамына кіреді, оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Муниципалдық бөлімшенің ауданы бар. Ежелгі атауы Киамон болса, византиялықтар оны Чарака деп атаған. Жартыаралдағы ең ірі қала – Кунупидиана. Ставрос жағажайы «Грек Зорба» фильмі арқасында әйгілі болды.
Akrotiri (Ακρωτήρι, literally "promontory") is a peninsula and former municipality in the Chania regional unit, Crete, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Chania, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of Its ancient name was Kiamon while the Byzantines called it Charaka. The largest town in the peninsula is Kounoupidiana. The beach at Stavros became famous because of the film Zorba the Greek.
География және қоршаған орта
Акротири – Крит теңізіндегі Крит аралының солтүстік жағындағы жартасты мүйіс. Ол көбінесе дөңгелек пішіндес және Чания мен Суда қаласы арасындағы кең тілме арқылы аралдың қалған бөлігімен қосылған. Оңтүстікке қарай, Суда шығанағы мүйіс пен аралдың арасында орналасқан. Мүйістің көп бөлігі теңізден біршама биік жазық дала. Солтүстік жағалау бойында төбелер тізбегі созылып жатыр. Акротиридің жартасты мүйісінде әртүрлі флора өседі, оның ішінде Taraxacum minimum шөбі де бар.
Akrotiri is a rocky promontory on the northern side of the island of Crete, in the Sea of Crete. It is roughly circular in shape, connected to the rest of the island by a wide causeway between Chania and the town of Souda. To the south, Souda Bay is found between the peninsula and the island. Most of the peninsula is a plateau somewhat elevated from the sea. There is a string of hills along the northern coast. A variety of flora occur on the rocky promontory of Akrotiri including the herb Taraxacum minimum.
Тарих
Жергілікті жердің ең алғашқы тарихы жақын орналасқан Кидония қаласының құрылысына байланысты, ол ежелгі Криттің ең қуатты қалаларының бірі болған. Элефтерий Венизелос пен оның ұлы Софоклистің қабірлері Акротириде, Ханья қаласын көріп тұратын жерде орналасқан. Осы жерде грек туы түріктер мен үлкен державаларға қарсы көтеріліп, түбек Крит көтерілісінің (1897-1898) штаб-пәтері ретінде қызмет еткен. Солтүстік төбелерде үш монастырь бар. Агиа Триада 17 ғасырдан бастау алады және оны православие шіркеуіне өткен екі венециялық монах – Еремия мен Лоренцио Джанкароло құрған. Бұл бауырлар Муртари әулетінің берген ескі монастырын жаңартып, қайта жаңартқан. Еңсерлі ғимараттар платоның арғы жағынан да, әуежайға келіп қонған ұшақтардан да көрінеді, олар зәйтүн мен жеміс ағаштарының бақтарымен қоршалған. Төбелерге кішкене шатқал арқылы көлікпен барып жетуге болады, Агиа Триададан солтүстікке қарай 5 шақырым жерде Гувернетос монастыры орналасқан. Мұндағы ғимараттар бекініс сияқты көрінеді, орталық ауланың төңірегінде үлкен шаршы ғимарат салынған, оның ішінде Құдай анаға арналған шіркеу тұр.
The earliest history of the local area is related to the founding of the nearby ancient city of Kydonia, one of the most powerful cities of ancient Crete. The tombs of Eleftherios Venizelos and his son Sophoklis are found on Akrotiri, at a site overlooking Chania. At this site, the Greek flag was raised in defiance of the Turks and the Great Powers, with the peninsula acting as a headquarters of the Cretan Revolt (1897 1898). Three monasteries are found in the hills to the north. Aghia Triada dates from the 17th Century and was founded by two Venetian monks who had joined the Orthodox church, Jeremiah and Laurentio Giancarolo. These brothers renovated an older monastery endowed by the Mourtari family. The imposing buildings are visible across the plateau and from planes arriving at the airport and are set in olive and orange groves. A little way into the hills, accessible by car through a small gorge, is the Gouvernetos Monastery, 5 km north of Aghia Triada. Here the buildings appear fortress like, with a large square building around a central courtyard, in which stands the church dedicated to the Virgin Mary.
Көрікті жерлер
Гувернето монастырынан тек жаяу жүріп ғана қол жетімді жол Аркудиотисса ("аю") үңгіріне апарады, онда сталагмит аюға ұқсайды. Бұл үңгір ежелгі заманнан бері құдайға табыну үшін пайдаланылған деп есептеледі (Артемида мен Аполлонға табынудың іздері бар), бірақ христиандық дәуірде Аркудиотисса Панагияға (Құдай анамызға) арналған. Аймақтағы үңгірлерде тақуалар өмір сүрген. Жол бойында 140 сатырдан төмен түскеннен кейін, қазіргі тасталып кеткен үшінші монастырь – Католикон (монастырь шіркеуі) орналасқан. Бұл шіркеудің 5- немесе 6-ғасырға дейін салынғаны айтылады, оның негізін Әулие Иоанн Шөлдемек қалаған. Ол тік жарға салынған, ішінде жартастан қашалған ерекше шіркеу бар. Бұл әсерлі құрылыстар қазір інжір ағаштарымен өсіп кеткен, бірақ әсемдігін сақтап тұр. Ханьяның әуежайы, Ханья/Иоаннис Даскалоганнис халықаралық әуежайы (IATA: CHQ, ICAO: LGSA), халық қаһарманы Даскалоганнис есімімен аталып, орталық жазықта орналасқан. Ханья қаласынан көлікпен, таксимен немесе қоғамдық көлікпен оңай жетуге болады. Акротири айналасында Ставрос, Калатас және Маратхи сияқты бірнеше курорттар бар.
From Gouverneto Monastery, the path is only accessible by foot and leads to the cave of the Arkoudiotissa ("she bear"), where a stalagmite is said to look like a bear. This cave is believed to have been used for worship since ancient times (as there is evidence for cults of Artemis and Apollo), but was dedicated to the Arkoudiotissa Panaghia (Our Lady) during the Christian era. Ascetics lived in the caves in the area. Further along the path, after a descent of 140 steps, is the Katholikon (monastic church), the third monastery, now abandoned. It is believed to date from the 5th or 6th Century, founded by St John the Hermit. It is built into the cliff, with a unique church largely carved into the rock face. This striking set of buildings is now overgrown with fig trees but retains significant charm. Chania's airport, Chania/Ioannis Daskalogiannis International Airport (IATA: CHQ, ICAO:LGSA), named after folk hero Daskalogiannis, is on the central plateau and is easily reached from Chania by car, taxi or public transport. There are several resorts around Akrotiri, including Stavros, Kalathas and Marathi.