Кіріспе

1983 жылы Мель Дамскинің түсірген фильмі. "Сары сақал" – 1983 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Режиссері – Мель Дамски, сценарийін Грэм Чапман, Питер Кук, Бернард МакКенна және Дэвид Шерлок жазған. Фильмде Грэм Чапман, Питер Кук, Питер Бойл, Чич және Чонг, Мартин Хьюитт, Майкл Хордерн, Эрик Идл, Мэделин Кан, Джеймс Мейсон және Джон Клиз сияқты актерлер ойнаған. Сонымен қатар, Марти Фельдман, Спайк Миллиган және Питер Буллдың соңғы кинорольдері осы фильмде ойнаған.

Сюжет

1687 жылы пират Сарыбарда инквизитор Эль Небулозоның кемесіне шабуыл жасап, испан теңізінен қазына қорларын тартып алады. Оның оң қолы Мун шабуыл жоспарын жасағанмен, Сарыбарда оған қатал қарайды және қазынаға тигені үшін Мунның қолын кесіп алады. Сарыбарда Батыс Үндістанда қарақшылықты жалғастырады, бірақ Мун оған сатқындық жасайды және салықтан қашу айыбымен Англияда түрмеге қамалады. Жиырма жыл өткен соң, Сарыбарда түрмедегі жазасын аяқтауға жақын, ол жерленген қазынасының орнын өз азаптаушыларынан және Мунның тыңшысы Гилберттен жасырып сақтайды. Корольдік теңіз күштерінің офицері және Корольдік құпия қызмет басшысы Клемент Сарыбарданың жазасын ұзарту арқылы оны ашуландырады. Сарыбарда қашып келіп, қазына картасын алу үшін әйелі Беттидің тавернасына барады. Бірақ ол картаны 20 жастағы ұлы Дэннің басына татуировка салдырғаннан кейін жояды. Клемент пен Гилберт келіп, Сарыбардадан қашып құтылады. Ақсақ Пью Клементті Сарыбарданың іздеріне жетеледі. Гилберт Пьюмен бетпе-бет келіп, оны үкіметтік агент ретінде әшкерелейді, таверна тұрғындарының ықпалын оған бұрады, бірақ Пью өзінің есімі мен шеберлігімен оларды жеңе алады. Сарыбарда қазынаны табуға көмектесуге дайын болған Дэнды табады. Алайда, Дэн Лорд Лэмбурнмен джентльмен ретінде тәрбиеленгендіктен, Сарыбарда оны қарақшылыққа жарамсыз деп санайды және тек Дэннің басын алуға тырысады. Клементтің адамдары келеді, сондықтан Дэн мен Лэмбурн Сарыбарданы ботаник доктор Гилпинмен жасырады. Олар Сарыбарданың сыртқы түрін өзгертіп, Ямайкаға ботаникалық экспедиция ретінде саяхаттау жоспарын жасайды. Бетти олардың іс-әрекеттерін үлесі үшін жасыруға келіседі, бірақ оның айқын өтірігі Клементтің күдігін тудырады. Темірқасып, Мун мен Гилберт Пьюді өлтіреді. Портсмуттен Дэннің кемеге билет алуы, Клемент, Гилберт және Мунның ізімен жалғасады. Мун баспасөз тобының басшылығын тартып алып, Дэн, Лэмбурн және Гилпинді тоқтатып, оларды капитан Хьюз басқаратын "Леди Эдит" кемесіне жұмысқа алады. Теңіздегі бірнеше апталық қатал "алдын ала тәртіптен" кейін, Дэн қатыгез Мистер Криспке қарсы тұрып, есінен айырылады. Кемеге жасырын тығылып кірген Сарыбарда Криспті жеңіп, картаны сақтап, оны теңізге тастап жібереді. Мун Хьюзге Дэннің Сарыбарданың ұлы екенін айтады, Хьюз Дэнды, Лэмбурнды және Гилпинді бүлікке қатысқандықтары үшін тұтқынға алады. Мун дереу бүлік шығарып, Дэнды капитан етіп тағайындайды. Сол түні Сарыбарда кеменің бағытын өзгертіп, Дэн мен Мунды бір-бірін күдікпен қарауға итермелейді. Осы уақытта Клемент Беттиден фрегатында сұрақ алады, Сарыбарданы ұстауға тырысады. "Леди Эдиттің" жаңа бағыты екі кемені жақындастырады. Миссиясының құпиясын сақтау үшін Клемент француз туын көтеріп, "Эдит" олардан қару-жарағы мен адам саны кем болғанына қарамастан, олармен шайқасқа түскенде таңғалады. Ол шайқасқа түсіп, кері шегінеді. "Леди Эдит" картаға сәйкес келетін аралға жетеді. Сарыбарда жасырын түрде жағаға жүзіп келеді, ал Дэн мен басқалары азық-түлік іздеуге шығады. Бірақ Эль Небулозо аралда бекініс салған, ал Дэн тұтқынға алынады. Лэмбурн мен Гилпин Сарыбарданы тауып, Дэнды құтқару үшін қамалға шабуыл жасайды. Олар қарсылыққа ұшырамайды, Небулозо олардың басшысын тұтқынға алып, қазынаның орнын білуді көздейді. Бірақ оның адамдарын Сарыбарда өлтіреді немесе Гилпиннің ботаникалық экстрактымен сал болады. Небулозо Дэнды кепілге алады, бірақ Сарыбарда өзін көрсетеді және қорқып кеткен Небулозо қышқыл тоғанына құлайды. Мун мен оның адамдары келіп, қылышпен шайқасады. Сарыбарда қазынаны іздеуге кетеді. Мун Дэнмен күресіп, оны қышқыл тоғанына итеріп жібереді, бірақ Небулозоның қызы Триола, Дэнге бірден ғашық болған, Мунды қышқылға түсіреді. Осы уақытта Клемент аралға келеді, ал Бетти өзінің естеліктерінен карта бойынша оның теңізшілерін бағыттауға тырысады. Дэн Сарыбарданың іздерін қайталауын көреді. Өз орнын жоғалтып, Сарыбарда картаны тексеру үшін Дэннің шашын кесіп алады, олар көп ұзамай қазынаны табады. Сарыбарда Дэнды құшақтап, кезікпестен Дэннің қанжарына қағылып қалады; ұлын өлтіргеніне риза болып, Сарыбарда оны ұлы деп мойындайды және құлайды. Клемент келіп, Сарыбарданы өлтіргені үшін Дэнды құттықтап, қазынаны патшайымға талап етеді. Триола бірден Клементке жабысады. Теңізде Клемент қазынаны сақтап, Америкаға қоныстануды ойлайды. Бірақ Дэн, Сарыбарда, Лэмбурн, Гилпин және Бетти кемені басып алып, Жолалы Роджерді көтереді.

Даму

Питер Кук еске алды: "Бәрі Кит Мун, Сэм Пекинпа, Грэм Чепмен және мен Трейдер Вик мейрамханасында тамақтанғанда басталды. Кит пираттар туралы фильм түсіруді ұсынды, біз бәріміз оны талқылап, әуесте болдық. Сонда шаршағандықтан дәретханаға дейін бармай, Сэмді үстелдің жанындағы жасанды пальма ағашына зәр тастап жатқанын көрдім. Содан кейін бұл жобаның іске аспайтынына көз жеткіздім". Фильмнің бастапқы идеясын Чэпменнің жақын досы Мун қаржыландырды, ол басты рөлді ойнауды қалаған, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты бастапқыда-ақ бас тартты. Фильмнің даму тарихы қиын, көбінесе қаржы табуға кеткен уақыттың көптігіне байланысты. Сценарийдің кем дегенде төрт нұсқасы бар. "Чепмен мен МакКеннаның түпнұсқа нұсқасына ең жақын" нұсқасы Yellowbeard: High Jinks on the High Seas кітабында жарияланған.

Түсірілім

Англияның Шығыс Сассекс аймағындағы Рай қаласында өткен бірнеше аптадан басқа, фильмнің барлық бөлігі, интерьерлерді қоса алғанда, Мексикада түсірілді. Бірақ фильм кассада үлкен табысқа жете алмады және көбінесе жағымсыз пікірлер алды. Мұның себептері әртүрлі: британдық және американдық юмордың ерекше үйлесімі, сондай-ақ фильмнің кино саласындағы жағдайға орай дұрыс уақытта шықпауы, одан гөрі басқа комедия жанрлары танымал болды. DVD Verdict 100 балдық жүйе бойынша 75 бал берді, бірақ "Кейде ол өте күлкілі, және керемет комедияның барлық құрамдас бөліктері бар. Бірақ бұл бөліктер бірігіп, керемет фильмге айнала алмайды" деп жазды. Роджер Эберт фильмге бір жарым жұлдыз беріп, "Сарысақал тез бітіп, тез ұмытылады" деді. Rotten Tomatoes сайтында 9 сыншының пікіріне сүйене отырып, фильмге 22% мақұлдау көрсеткіші қойылды.

Орындаушылардың жауабы

Клис Чэпманға деген адалдығынан рөл ойнады. Ол сценарийді оқыған ең нашар сценарийлердің бірі деп айтты, бірақ ол қай нұсқаны айтқаны белгісіз. 2001 жылы берген сұхбатында Клис "Сарыбарға" фильмін "дүние тарихындағы ең нашар алты фильмнің бірі" деп сипаттады. Эрик Айдл "Сарыбарға" фильмін өзі түсірген фильмдердің ішіндегі ең нашарларының бірі деп атады, бірақ оны түсіруден ләззат алғанын айтты. "Кейде ең жақсы уақыттар ең нашар фильмдерде болады, және керісінше, мысалы, "Сарыбарға" фильмін мен әлем үшін жібермейтін едім."

Топтық мазасыздық деректі фильм

"Сарыбарға" фильмінің түсірілімі барысында Майкл Майлхэм мен Фил Шуман Orion Pictures үшін "Group Madness: The Making of Yellowbeard" атты 45 минуттық деректі фильмді түсіріп, режиссерлық етті. Майлхэм бұл деректі фильмді түсіргісі келгенін, себебі "Сарыбарға" фильмінде "[1963 жылғы] Әлем қатты, қатты, қатты, қатты" фильмінен бері кез келген фильмге қарағанда көбірек комедиялық элементтер болды деді. Майлхэм және оның командасы "Сарыбарға" фильмінің режиссерлері мен актерлерін Англия мен Мексикадағы түсірілім алаңдарына ертіп, кадрдан тыс оқиғаларын жазды және Чепмен, Идл, Клиз, Фельдман, Бойл, Кук және Кан сияқты көптеген актерлермен сұхбаттасты. 1983 жылы "Сарыбарға" фильмінің шығуына жақын уақытта "Group Madness" Америка Құрама Штаттарындағы 75 телеарнаға таратылды және 1983 жылдың 11 маусымында NBC телеарнасында бір рет көрсетілді, "Saturday Night Live" бағдарламасын тоқтатып тастады. 1990 жылдардың ортасында бұл деректі фильмнің видео көшірмелерін Майлхэмнен тапсырыс етуге болады, ал кейіннен Amazon.com сайтында онлайн көрсетілді.